Truyền thốngKinh Thánh và Kitô giáo›
Kinh Thánh, Tân Ước
Kinh Thánh và Kitô giáoVề cuốn sách
- Tác giả
- Kinh Thánh
- Thời gian ra đời
- khoảng 50–110 CN
- Độ dài
- 27 quyển
- Ấn bản gốc
- G. W. Horner, Oxford 1898–1905
- Số bản dịch
- 29
- Giấy phép bản gốc
- Phạm vi công cộng
- Giấy phép bản dịch
- CC BY 4.0
- Truy cập
- Mở
✓
Truy cập mởCuốn sách này thuộc phạm vi công cộng: thời hạn bảo hộ bản quyền đã hết, vì vậy bạn có thể tự do tải về, đọc và chia sẻ. Các bản dịch của chúng tôi theo giấy phép CC BY 4.0: bạn có thể tự do chia sẻ, kèm liên kết đến arsvajrae.com.
Được viết bằng tiếng Hy Lạp vào thế kỷ 1 Công nguyên, khoảng 1.950 năm trước. Thư thứ nhất gửi tín hữu Tê-sa-lô-ni-ca (khoảng năm 50, khoảng 1.975 năm trước) là một trong những sách cổ nhất của Tân Ước; Thư thứ nhất của Giăng được viết vào cuối thế kỷ 1 (khoảng năm 90–110). Văn bản Hy Lạp — ấn bản Tischendorf (bản thứ 8, 1869–1872), thuộc phạm vi công cộng.
Bản gốc
- עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
- ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
- LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
- СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
- ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
- CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
- CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓
Tiếng Việt
Tiếng ViệtPhúc Âm Ma-thi-ơ (tiếng Hy Lạp)EPUB · 0.2 MB↓
Cuốn sách này được trích dẫn trong các bài viết sauBài viết: 9
Bằng các ngôn ngữ khác
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
አማርኛየማቴዎስ ወንጌል (ግሪክኛ)EPUB · 0.2 MB↓
DeutschEvangelium nach Matthäus (Griechisch)EPUB · 0.2 MB↓
EnglishGospel of Matthew (Greek)EPUB · 0.1 MB↓
EspañolEvangelio según Mateo (griego)EPUB · 0.2 MB↓
FrançaisÉvangile selon Matthieu (grec)EPUB · 0.2 MB↓
ગુજરાતીમાથ્થીકૃત સુવાર્તા (ગ્રીક)EPUB · 0.2 MB↓
हिन्दीमत्ती रचित सुसमाचार (यूनानी)EPUB · 0.2 MB↓
ItalianoVangelo di Matteo (greco)EPUB · 0.2 MB↓
日本語マタイによる福音書(ギリシア語)EPUB · 0.2 MB↓
ಕನ್ನಡಮತ್ತಾಯನ ಸುವಾರ್ತೆ (ಗ್ರೀಕ್)EPUB · 0.2 MB↓
한국어마태복음 (그리스어)EPUB · 0.2 MB↓
मराठीमत्तयकृत शुभवर्तमान (ग्रीक)EPUB · 0.2 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (ਯੂਨਾਨੀ)EPUB · 0.2 MB↓
PortuguêsEvangelho de Mateus (grego)EPUB · 0.2 MB↓
РусскийЕвангелие от Матфея (греческий)EPUB · 0.2 MB↓
KiswahiliInjili ya Mathayo (Kigiriki)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்மத்தேயு நற்செய்தி (கிரேக்கம்)EPUB · 0.2 MB↓
తెలుగుమత్తయి సువార్త (గ్రీకు)EPUB · 0.2 MB↓
ไทยพระกิตติคุณมัทธิว (ภาษากรีก)EPUB · 0.2 MB↓
TagalogEbanghelyo ayon kay Mateo (Griyego)EPUB · 0.2 MB↓
繁體中文馬太福音(希臘文)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文马太福音(希腊文)EPUB · 0.1 MB↓