ምንጮች
መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን
መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን
በ1ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ዓ.ም. በግሪክ ቋንቋ ተጻፈ (ከ1,950 ዓመት ገደማ በፊት)። 1ኛ ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች (ወደ 50 ዓ.ም. ገደማ፣ ከ1,975 ዓመት ገደማ በፊት) ከአዲስ ኪዳን እጅግ ጥንታዊ መጻሕፍት አንዱ ነው፤ 1ኛ የዮሐንስ መልእክት የተጻፈው በ1ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጨረሻ (ወደ 90–110 ዓ.ም. ገደማ) ነው። የግሪክ ጽሑፍ — የቲሸንዶርፍ እትም (8ኛ እትም፣ 1869–1872)፣ የሕዝብ ንብረት።
በሁሉም ቋንቋዎች ያሉ እትሞች
- עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
- ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
- LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
- EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
- EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
- EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
- РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
- СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
- ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
- CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
- CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓