బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన

మూలాలు

క్రీ.శ. 1వ శతాబ్దంలో గ్రీకు భాషలో రాయబడింది (సుమారు 1,950 సంవత్సరాల క్రితం). 1 థెస్సలొనీకయులకు (సుమారు క్రీ.శ. 50, సుమారు 1,975 సంవత్సరాల క్రితం) క్రొత్త నిబంధనలోని అత్యంత ప్రాచీన గ్రంథాలలో ఒకటి; 1 యోహాను 1వ శతాబ్దం చివరలో (సుమారు క్రీ.శ. 90–110) రాయబడింది. గ్రీకు మూలం — టిషెన్‌డోర్ఫ్ సంచిక (8వ సంచిక, 1869–1872), పబ్లిక్ డొమైన్.

అన్ని భాషల్లోని ప్రతులు

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

ఈ వ్యాసాలలో ఉదహరించబడింది

శాశ్వత మార్గం అంటే ఏమిటి?