Die Bibel, Neues Testament

Quellen

Im 1. Jahrhundert n. Chr. auf Griechisch geschrieben, vor etwa 1.950 Jahren. Der Erste Brief an die Thessalonicher (um 50 n. Chr., vor etwa 1.975 Jahren) ist eines der ältesten Bücher des Neuen Testaments; der Erste Johannesbrief entstand Ende des 1. Jahrhunderts (um 90–110 n. Chr.). Griechischer Text — Ausgabe Tischendorf (8. Aufl., 1869–1872), gemeinfrei; Deutsch — Lutherbibel 1912, gemeinfrei.

Fassungen in allen Sprachen

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

Zitiert in diesen Artikeln

Was ist der Ewige Weg?