பைபிள், புதிய ஏற்பாடு

ஆதாரங்கள்

கி.பி. 1ஆம் நூற்றாண்டில் கிரேக்க மொழியில் எழுதப்பட்டது (சுமார் 1,950 ஆண்டுகளுக்கு முன்). 1 தெசலோனிக்கேயர் (சுமார் கி.பி. 50, சுமார் 1,975 ஆண்டுகளுக்கு முன்) புதிய ஏற்பாட்டின் மிகப் பழமையான நூல்களில் ஒன்று; 1 யோவான் 1ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் (சுமார் கி.பி. 90–110) எழுதப்பட்டது. கிரேக்க மூலம் — டிஷெண்டோர்ஃப் பதிப்பு (8ஆம் பதிப்பு, 1869–1872), பொதுக் களம்.

எல்லா மொழிகளிலும் பதிப்புகள்

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

இந்தக் கட்டுரைகளில் மேற்கோள்

நித்திய பாதை என்றால் என்ன?