Библия, Новый Завет

Источники

Библия, Новый Завет

Написан по-гречески в I веке н. э., около 1950 лет назад. «Первое послание к Фессалоникийцам» (около 50 г. н. э., около 1975 лет назад) — одна из древнейших книг Нового Завета; «Первое послание Иоанна» написано в конце I века н. э. (около 90–110 гг.). Греческий текст — издание Тишендорфа (8-е изд., 1869–1872), общественное достояние; русский — Синодальный перевод (1876).

Версии на всех языках

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

Цитируется в статьях

Что такое Вечный путь?