Ang Bibliya, Bagong Tipan

Mga Sanggunian

Isinulat sa Griyego noong ika-1 siglo CE, mga 1,950 taon na ang nakalipas. Ang Unang Sulat sa mga Taga-Tesalonica (mga 50 CE, mga 1,975 taon na ang nakalipas) ay isa sa pinakamatatandang aklat ng Bagong Tipan; ang Unang Sulat ni Juan ay isinulat sa pagtatapos ng ika-1 siglo (mga 90–110 CE). Tekstong Griyego — edisyon ni Tischendorf (ika-8 ed., 1869–1872), pampublikong domain.

Mga bersyon sa lahat ng wika

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

Sinipi sa mga artikulong ito

Ano ang Walang Hanggang Landas?