來源
《聖經·新約》
《聖經·新約》
公元 1 世紀以希臘文寫成,距今約 1950 年。《帖撒羅尼迦前書》(約公元 50 年,距今約 1975 年)是新約中最古老的書卷之一;《約翰一書》寫於公元 1 世紀末(約 90–110 年)。希臘文:蒂申多夫版(第 8 版,1869–1872),公有領域;中文:和合本(1919)。
各語言版本
- עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
- ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
- LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
- EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
- EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
- EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
- РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
- СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
- ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
- CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
- CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓