A Bíblia, Novo Testamento

Fontes

Escrito em grego no século I d.C., há cerca de 1.950 anos. A Primeira epístola aos tessalonicenses (por volta do ano 50, há cerca de 1.975 anos) é um dos livros mais antigos do Novo Testamento; a Primeira epístola de João foi escrita no fim do século I (por volta de 90–110). Texto grego: edição de Tischendorf (8.ª ed., 1869–1872), domínio público.

Versões em todas as línguas

עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓

Citado nestes artigos

O que é o Caminho Eterno?