Ars Vajraearsvajrae.com

為什麼人生有這麼多痛苦

外圈思惟修習5 分鐘閱讀

‹ 上一篇修行: 無常與死亡

為什麼人生有這麼多痛苦

為什麼人生有這麼多痛苦,是將心轉向靈性修習的下一種思維。

您已經明白,自己生而為人非常寶貴,而這一生並不永恆。現在請誠實地看一看:這一生究竟是什麼樣子?為什麼人生有這麼多痛苦?

每個人都有痛苦

看看周圍吧。沒有一個人從未受過苦。富人和窮人,強者和弱者,智者和普通人——每個人都知道痛苦、恐懼、失去和失望。

人在痛苦中出生,會生病,會衰老,會死去。他失去所愛的人,又遇見不想見的人。他得不到想要的東西,而已經得到的,又害怕失去。

即使是我們羨慕的人,也有他們自己的痛苦。只是從外面看不出來。

經典中關於每個人都有痛苦的論述
佛教

इदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं

IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ

「比丘們,這就是苦的聖諦:生是苦,老是苦,病是苦,死是苦;與不喜歡的相會是苦,與喜歡的分離是苦;求而不得也是苦。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Saṃyutta-nikāya》(《相應部》),56.11:Dhammacakkappavattana Sutta——「轉法輪經」 出自巴利三藏打開 ›

聖經

אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃

「人為婦人所生,日子短少,多有患難。」

— 約伯的話:《聖經》,舊約,《約伯記》,14:1 出自《聖經·新約》打開 ›

錫克教

ਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

「吝嗇的人哭泣:他們積攢的財富離去了。學者哭泣,因為失去了學問。年輕的妻子哭泣,因為她沒有丈夫。那納克啊,整個世界都在受苦。」

— 古魯·那納克:《Guru Granth Sahib》(《古魯·格蘭特·薩希卜》),《拉姆卡利頌》,第13節(pauri)所附的古魯·那納克短偈,第954頁 出自《古魯·格蘭特·薩希卜》打開 ›

伊斯蘭教

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ۝ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

「我必以些許的恐懼和飢餓,以及財產、生命和收成的損失來考驗你們;你要向堅忍的人報喜。他們遭遇災難時說:『我們確是屬於真主的,我們必定歸於他。』」

— 《古蘭經》,第2章「Al-Baqarah」(「黃牛」),第155–156節 出自《古蘭經》打開 ›

三種痛苦

古代的導師們講到三種痛苦。

苦苦——明顯的痛苦:疾病、飢餓、悲傷、失去。有時一場不幸還沒有結束,另一場又已經到來。

壞苦——美好的東西突然結束時的痛苦。您感覺很好,心滿意足——突然疾病來了,或者壞消息來了,或者您失去了所愛的東西。這個世界上的每一種快樂終有一天會過去,而它的結束會帶來痛苦。

行苦——最微細的一種。即使看起來一切都好、您並沒有在受苦,這個「好」所依靠的一切都是脆弱的,並且自身已經帶著未來痛苦的原因。所以在內心深處,人幾乎從來沒有真正安寧過。

經典中關於三種痛苦的論述
藏傳佛教

「在這裡,在輪迴中能找到的一切看得見的舒適、幸福和聲望,都沒有絲毫恆常或穩定的跡象,最終必然會變成痛苦。」

— 巴珠仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普賢上師言教》),第一部分,第3章,II,4.1.1「壞苦」——譯自俄文版(I. Sauber 譯,聖彼得堡:Nartang,2007年,第116頁) 出自The Words of My Perfect Teacher打開 ›

藏傳佛教

「我們當中有些人可能會認為,現在一切都很順利,看來我們根本沒有在受苦。其實,我們完全沉浸在製造痛苦之因的事物之中。」

— 巴珠仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普賢上師言教》),第一部分,第3章,II,4.1.3「行苦」——譯自俄文版(I. Sauber 譯,聖彼得堡:Nartang,2007年,第117頁) 出自The Words of My Perfect Teacher打開 ›

印度教

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥

YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ

「由感官與其對象接觸而生的享樂,正是痛苦的根源。它們有開始,也有結束,貢蒂之子啊,智者不以它們為樂。」

— 黑天的話:《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),5.22 出自《薄伽梵歌》打開 ›

佛教

तिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता

TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ

「比丘們,有這三種苦性。是哪三種?苦苦性、行苦性、壞苦性。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Saṃyutta-nikāya》(《相應部》),45.165:Dukkhatā Sutta——「苦性經」 出自巴利三藏打開 ›

印度教

परिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः

PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ

「由於變化之苦、煎熬之苦和所留下的印跡之苦,也由於自然諸性質之間的衝突,對於有分辨力的人來說,一切都是痛苦。」

— 帕坦伽利:《Yoga-sūtra》(《瑜伽經》),2.15 出自The Yoga Sutras of Patañjali打開 ›

痛苦從何而來

痛苦不是某個人從外面降下的懲罰。它有自己的原因。

我們希望愉快的事永遠持續,不愉快的事永遠不要到來。我們執著於人、事物、地位,執著於自己的身體。但這一切都在變化,都會離去。我們抓得越緊,放手時就越痛。

慾望和執著越強,痛苦就越強。

經典中關於痛苦之因的論述
佛教

तण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥

TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.

「從貪愛生憂,從貪愛生怖。離開貪愛的人沒有憂——哪裡還有怖?」

— 巴利三藏,《Khuddaka-nikāya》(《小部》),《Dhammapada》(《法句經》),第216偈 出自法句經打開 ›

印度教

ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥

DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI

「人若念念不忘感官的對象,就會對它們生起執著;從執著生出慾望,從慾望生出憤怒。從憤怒生出迷惑,從迷惑生出記憶的錯亂,從記憶的錯亂生出理智的毀滅,理智毀滅了,人也就毀滅了。」

— 黑天的話:《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),2.62–63 出自《薄伽梵歌》打開 ›

聖經

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.

「但各人被試探,乃是被自己的私慾牽引誘惑的。私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。」

— 《聖經》,新約,《雅各書》,1:14–15 出自《聖經·新約》打開 ›

不斷重複的循環

我們一次又一次地尋找幸福:新買的東西,新的感情,新的工作,新的享樂。有一陣子會輕鬆一些,然後一切又重複。

人生就這樣過去——在一個圓圈裡,就像一隻在封閉的瓶子裡飛來飛去、找不到出口的蒼蠅。

許多傳統說,這個循環即使在死亡時也不會結束:只要還有慾望和執著,眾生就會一次又一次地出生,一次又一次地遭遇痛苦。

經典中關於不斷重複的循環的論述
藏傳佛教

「無論蒼蠅在封閉的瓶子裡怎樣飛來飛去,它都出不去。同樣,無論我們生在哪裡,生在存在的高處還是低處,我們都仍然被囚禁在輪迴之中。」

— 巴珠仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普賢上師言教》),第一部分,第3章,I「總說輪迴之苦」——譯自俄文版(I. Sauber 譯,聖彼得堡:Nartang,2007年,第97頁) 出自The Words of My Perfect Teacher打開 ›

佛教

एतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं

ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ

「比丘們,你們在這從一生到另一生的漫長流轉中,因為與不喜歡的相會、與喜歡的分離而哭泣悲號所流下的眼淚,比四大海中的水還要多。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Saṃyutta-nikāya》(《相應部》),15.3:Assu Sutta——「淚經」 出自巴利三藏打開 ›

印度教

माम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥

MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ

「達到了最高圓滿的偉大靈魂來到我這裡,就不再重生於這個無常的痛苦之所。」

— 黑天的話:《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),8.15 出自《薄伽梵歌》打開 ›

印度教

तद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥

TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ

「他的心執著於什麼,他就帶著自己的行為去往那裡。在那裡耗盡了他在此世所作所為的果報之後,他又從那個世界回到這個世界——為了新的行為。有慾望的人就是這樣。」

— 耶若伏吉耶的話:《Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad》(《廣林奧義書》),4.4.6 出自《奧義書》打開 ›

為什麼要思維痛苦

這種思維不是為了讓您灰心喪氣。恰恰相反——它會讓您獲得自由。

當您清楚地看到這個世界上沒有永恆的幸福,您就不再追逐那些無法給您幸福的東西。您不再等待下一件東西、下一個人或下一次成功終於讓您幸福。

您只是享受現在擁有的一切,但不執著於它。

於是,一種願望會生起:去尋找那能帶來不依賴於外在條件的幸福的東西。走出這個循環的出路,就是靈性之道。

還有第二個果實。當您明白每一個眾生都和您一樣在受苦時,慈悲就會在您心中生起。

經典中關於為什麼要思維痛苦的論述
藏傳佛教

「所以,不要相信輪迴中看得見的快樂。趁著還在這一生,下定決心掙脫這痛苦的大海,達到佛陀境界那真實而永不凋謝的幸福。」

— 巴珠仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普賢上師言教》),第一部分,第3章,I——譯自俄文版(I. Sauber 譯,聖彼得堡:Nartang,2007年,第99頁) 出自The Words of My Perfect Teacher打開 ›

聖經

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

「我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。」

— 耶穌的話:《聖經》,新約,《約翰福音》,16:33 出自《聖經·新約》打開 ›

聖經

χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

「與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。」

— 使徒保羅的話:《聖經》,新約,《羅馬書》,12:15 出自《聖經·新約》打開 ›

印度教

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥

INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM

「對感官對象不起貪戀,沒有自負,並清楚地看到生、死、老、病之中有多少苦。」

— 黑天論什麼構成真正的知識:《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),13.8 出自《薄伽梵歌》打開 ›

如何做這個修習

選一個沒有人會打擾您的時間。坐下來,平靜地呼吸。

回想您的一生:其中有過哪些痛苦?您經歷過什麼——疾病、失去、恐懼、失望?

回想那些曾帶來快樂的東西后來又怎樣帶來了痛苦:美好的事物怎樣結束,您所執著的人和物怎樣離去。

也回想相反的情形:起初給您帶來痛苦和傷害的事,後來也許成了您的快樂——當您看到了更大的全貌時。

看看您周圍的人——同事、親戚、朋友,或者只是街上的行人。要明白,他們每個人都經歷過許許多多的痛苦——就像您一樣。也像您一樣,他們只是想要幸福。

坐著思維這一點。

家庭作業

留意痛苦——既留意您自己的痛苦,也留意他人的痛苦。

在這個階段,您不需要弄清楚痛苦從何而來。只要觀察它是怎樣生起的。您期待的是一件事,發生的卻是另一件事——於是您痛苦。有人踩了您的腳——您痛苦。您的薪水被拖欠了——您痛苦。您想看自己喜歡的節目,電視上播的卻是別的——您又痛苦了。

晚上,一天結束時,回想過去的這一天。今天您留意到了哪些痛苦——您自己的和別人的?只要把它們記在心裡。

您會看到,人生中的痛苦非常多。

何時進入下一個修習?

正如我們在〈如何在道路上前進〉一文中所說,當一個修習真正與您相連、成為您的一部分時,就可以認為它已經完成。這意味著您不只是理解了它,而是在自己親身、直接的體驗中感受到了它。持續做這個修習,直到您感受到這一點。找到您自己對這個修習的創造性方法。

您必須看到並明白,人們和您一樣,經歷過大量的痛苦。您也必須感受到這一點——它必須成為您每天的現實。

看看您生活中的人:朋友、親戚、同事,或者只是街上的行人。有時您會遇到一些在您看來古怪、惡毒或具有攻擊性的人。想想他們,想想他們的生活。他們和您一樣經歷過失望。和您一樣失去過親近的人。和您一樣生過病。和您一樣,為自己的未來和親人擔憂害怕。

您會看到,他們每個人都經歷過大量的痛苦——尤其是上了年紀的人。也許他們的憤怒和反常舉止,只是他們應對這一切的一種方式。

用這種眼光看待每一個人,也看待您自己。要明白:痛苦無處不在,人人都有,而每個人應對它的方式各不相同。那時,即使是那些起初在您看來非常惡毒的人,您也會對他們生起慈悲。您會看到,他們只是在用這種方式保護自己免受痛苦。

您分析人們的行為和舉動,也分析自己的,並明白痛苦在這些決定中起著很大的作用。那時,您的心會因對這些人的慈悲而揪緊。也許您甚至會想為那些曾對您不好的人祈禱。這說明您已經掌握了這個修習,可以進入下一個修習了。

經典中關於對不善之人的慈悲的論述
聖經

Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…

「只是我告訴你們:要愛你們的仇敵;咒詛你們的,要為他祝福;恨你們的,要待他好;凌辱你們、逼迫你們的,要為他禱告……」

— 耶穌的話:《聖經》,新約,《馬太福音》,5:44 出自《聖經·新約》打開 ›

聖經

…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.

「……因為他恩待那忘恩的和作惡的。所以你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。」

— 耶穌的話:《聖經》,新約,《路加福音》,6:35–36 出自《聖經·新約》打開 ›

聖經

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.

「當下耶穌說:『父啊,赦免他們,因為他們所做的,他們不曉得。』」

— 耶穌在十字架上論那些把他釘上十字架的人所說的話:《聖經》,新約,《路加福音》,23:34 出自《聖經·新約》打開 ›

聖經

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

「你不可為惡所勝,反要以善勝惡。」

— 使徒保羅的話:《聖經》,新約,《羅馬書》,12:21 出自《聖經·新約》打開 ›

佛教

न हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.

NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.

「怨恨永遠不能以怨恨止息;唯有以無怨才能止息——這是永恆的法則。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Khuddaka-nikāya》(《小部》),《Dhammapada》(《法句經》),第5偈 出自巴利三藏打開 ›

佛教

अक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…

AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…

「以不忿勝忿,以善勝不善……」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Khuddaka-nikāya》(《小部》),《Dhammapada》(《法句經》),第223偈 出自巴利三藏打開 ›

伊斯蘭教

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ

「善惡不是一樣的。你應當以最美好的方式回應惡行,那麼,與你有仇的人,就會變得好像親密的朋友一樣。」

— 《古蘭經》,第41章「Fussilat」(「詳細解釋」),第34節 出自《古蘭經》打開 ›

伊斯蘭教

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا

「至仁主的僕人是在大地上謙遜而行的;當愚人對他們說話時,他們說:『平安!』」

— 《古蘭經》,第25章「Al-Furqan」(「準則」),第63節 出自《古蘭經》打開 ›

道教

大小多少,報怨以德。

「無論大小多少,都要以德報怨。」

— 《Dàodéjīng》(《道德經》),第63章 出自《道德經》打開 ›

佛教

उभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.

UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.

「比丘們,即使盜賊兇徒用雙柄鋸把你們一肢一節地殘忍鋸開,你們之中若有人因此心中對他們生起憎恨,他就不是在奉行我的教導。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第21經:Kakacūpama Sutta——「鋸喻經」,20.1 出自巴利三藏打開 ›

佛教

तञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.

TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.

「我們將以充滿慈愛的心遍滿那個人而安住;並以他為起點,以充滿慈愛、廣大、崇高、無量、無敵意、無惡意的心遍滿整個世界而安住。」

— 佛陀的話:巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第21經:Kakacūpama Sutta——「鋸喻經」,11.14 出自巴利三藏打開 ›

印度教

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥

ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ

「不憎恨任何眾生,友善而慈悲,遠離『我的』與『我』,苦樂平等,寬恕……」

— 黑天的話:《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),12.13 出自《薄伽梵歌》打開 ›

您個人的力量之語

用一句話概括您對這個修習的理解。例如:「執著於變化的事物,會帶來痛苦。」

把這句話加到前幾個修習的話上。例如:「我生而為人,這非常寶貴;總有一天,我會死去;執著於變化的事物,會帶來痛苦。」

每當您思考生命的價值、無常或痛苦時,就在心裡默唸您個人的力量之語。

修法幫助

修法上需要幫助嗎?

在 Patreon 上你將獲得:

在 Patreon 上加入