Pourquoi y a-t-il tant de souffrance dans la vie ? C'est la réflexion suivante qui tourne l'esprit vers la pratique spirituelle.
Vous avez déjà compris que votre naissance humaine est précieuse et que cette vie n'est pas éternelle. Regardez maintenant honnêtement : comment est-elle vraiment, cette vie ? Et pourquoi y a-t-il tant de souffrance dans la vie ?
Tout le monde souffre
Regardez autour de vous. Il n'existe personne qui n'ait jamais souffert. Riches et pauvres, forts et faibles, sages et simples : chacun connaît la douleur, la peur, les pertes et les déceptions.
L'être humain naît dans la douleur, tombe malade, vieillit et meurt. Il perd ceux qu'il aime et rencontre ceux qu'il ne veut pas voir. Il n'obtient pas ce qu'il désire, et ce qu'il a obtenu, il a peur de le perdre.
Même ceux que nous envions ont leurs propres souffrances. Simplement, on ne les voit pas de l'extérieur.
Ce que disent les sources sur le fait que tout le monde souffre
Bouddhismeइदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं
IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ
« Voici, moines, la noble vérité de la souffrance : la naissance est souffrance, la vieillesse est souffrance, la maladie est souffrance, la mort est souffrance ; être uni à ce qui est désagréable est souffrance, être séparé de ce qui est agréable est souffrance ; ne pas obtenir ce que l'on désire est aussi souffrance. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Saṃyutta-nikāya » (« Recueil des discours groupés »), 56.11 : Dhammacakkappavattana Sutta — « La mise en mouvement de la roue de l'Enseignement » Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
La Bibleאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃
« L'homme né de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée. »
— Paroles de Job : Bible, Ancien Testament, « Livre de Job », 14:1 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
Sikhismeਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
« Les avares pleurent : la richesse qu'ils ont amassée s'en va. Les savants pleurent, ayant perdu leur savoir. La jeune épouse pleure, car elle n'a pas de mari. Nanak, le monde entier souffre. »
— Guru Nanak : « Guru Granth Sahib », « Ramkali ki Var », shalok de Guru Nanak à la pauri 13, p. 954 Extrait du livreLe Guru Granth SahibOuvrir ›
Islamوَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
« Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur et de faim, et par une diminution des biens, des vies et des récoltes ; mais annonce la bonne nouvelle aux endurants, qui disent, quand un malheur les atteint : “Certes, nous sommes à Allah, et c'est vers Lui que nous retournerons.” »
— Coran, sourate 2 « Al-Baqara » (« La Vache »), versets 155–156 Extrait du livreLe CoranOuvrir ›
Trois sortes de souffrance
Les maîtres anciens parlent de trois sortes de souffrance.
La souffrance de la souffrance : la douleur évidente, comme la maladie, la faim, le chagrin, la perte. Parfois, un malheur n'est pas encore terminé qu'un autre arrive déjà.
La souffrance du changement : quand ce qui est bon prend fin soudainement. Vous vous sentez bien, vous êtes satisfait, et soudain arrive une maladie, une mauvaise nouvelle, ou vous perdez ce que vous aimiez. Toute joie de ce monde passe un jour, et sa fin apporte la douleur.
La souffrance de l'existence conditionnée : la plus subtile. Même quand il semble que tout va bien et que vous ne souffrez pas, tout ce sur quoi repose ce « bien » est fragile et porte déjà en lui les causes d'une douleur future. C'est pourquoi, au fond de lui, l'être humain n'est presque jamais vraiment en paix.
Ce que disent les sources sur les trois sortes de souffrance
Bouddhisme tibétain« Tout le confort, le bonheur et le prestige visibles que l'on peut trouver ici, dans le samsara, n'ont pas le moindre soupçon de permanence ou de stabilité, et à la fin ils se changeront inévitablement en souffrance. »
— Patrul Rinpoché, « Kun bzang bla ma'i zhal lung » (« Le Chemin de la grande perfection »), partie 1, chap. 3, II, 4.1.1 « La souffrance du changement » — traduit d'après l'édition russe (trad. I. Sauber, Saint-Pétersbourg : Nartang, 2007, p. 116) Extrait du livreThe Words of My Perfect TeacherOuvrir ›
Bouddhisme tibétain« Certains d'entre nous peuvent penser qu'en ce moment tout va bien et que, apparemment, nous ne souffrons pas du tout. En réalité, nous sommes entièrement plongés dans ce qui crée les causes de la souffrance. »
— Patrul Rinpoché, « Kun bzang bla ma'i zhal lung » (« Le Chemin de la grande perfection »), partie 1, chap. 3, II, 4.1.3 « La souffrance de l'existence conditionnée » — traduit d'après l'édition russe (trad. I. Sauber, Saint-Pétersbourg : Nartang, 2007, p. 117) Extrait du livreThe Words of My Perfect TeacherOuvrir ›
Hindouismeये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ
« Les plaisirs nés du contact des sens avec leurs objets sont des sources de souffrance. Ils ont un commencement et une fin, fils de Kunti, et le sage n'y trouve pas de joie. »
— Paroles de Krishna : « Bhagavad-gītā » (« Bhagavad-Gita »), 5.22 Extrait du livreLa Bhagavad-GîtâOuvrir ›
Bouddhismeतिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता
TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ
« Il y a, moines, trois sortes de souffrance. Lesquelles ? La souffrance de la douleur, la souffrance de l'existence conditionnée, la souffrance du changement. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Saṃyutta-nikāya » (« Recueil des discours groupés »), 45.165 : Dukkhatā Sutta — « Les sortes de souffrance » Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Hindouismeपरिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः
PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ
« À cause de la souffrance du changement, du tourment et des traces laissées, et à cause du conflit des qualités de la nature, pour celui qui discerne, tout est souffrance. »
— Patanjali : « Yoga-sūtra » (« Yoga-Sutras »), 2.15 Extrait du livreLes Yoga-sûtras de PatañjaliOuvrir ›
D'où vient la souffrance
La souffrance n'est pas une punition que quelqu'un envoie de l'extérieur. Elle a une cause.
Nous voulons que ce qui est agréable dure toujours et que ce qui est désagréable ne vienne jamais. Nous nous accrochons aux gens, aux choses, à notre position, à notre propre corps. Mais tout cela change et s'en va. Et plus nous nous accrochons fort, plus il est douloureux de lâcher prise.
Plus le désir et l'attachement sont forts, plus la souffrance est forte.
Ce que disent les sources sur la cause de la souffrance
Bouddhismeतण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥
TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.
« De la soif naît le chagrin, de la soif naît la peur. Pour celui qui est libéré de la soif, il n'y a pas de chagrin ; d'où viendrait alors la peur ? »
— Canon pali, « Khuddaka-nikāya » (« Petit recueil »), « Dhammapada », verset 216 Extrait du livreLe DhammapadaOuvrir ›
Hindouismeध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
« Quand un homme pense aux objets des sens, l'attachement à ces objets naît en lui ; de l'attachement naît le désir, du désir la colère. De la colère vient l'égarement, de l'égarement la perte de la mémoire, de la perte de la mémoire la ruine de la raison, et avec la ruine de la raison l'homme périt. »
— Paroles de Krishna : « Bhagavad-gītā » (« Bhagavad-Gita »), 2.62–63 Extrait du livreLa Bhagavad-GîtâOuvrir ›
La Bibleἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
« Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. Puis la convoitise, lorsqu'elle a conçu, enfante le péché ; et le péché, étant consommé, produit la mort. »
— Bible, Nouveau Testament, « Épître de Jacques », 1:14–15 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
Le cercle qui se répète
Nous cherchons le bonheur encore et encore : un nouvel achat, une nouvelle relation, un nouveau travail, un nouveau plaisir. Pendant un temps, tout devient plus léger, puis tout recommence.
C'est ainsi que passe la vie : en cercle, comme une mouche qui vole dans une cruche fermée et ne trouve pas la sortie.
Beaucoup de traditions disent que ce cercle ne s'arrête pas même avec la mort : tant qu'il y a le désir et l'attachement, l'être naît encore et encore et rencontre encore et encore la souffrance.
Ce que disent les sources sur le cercle qui se répète
Bouddhisme tibétain« Une mouche a beau voler dans une cruche fermée, elle ne peut pas en sortir. De même, où que nous naissions, dans les sphères supérieures ou inférieures de l'existence, nous restons emprisonnés dans le samsara. »
— Patrul Rinpoché, « Kun bzang bla ma'i zhal lung » (« Le Chemin de la grande perfection »), partie 1, chap. 3, I « Les souffrances du samsara en général » — traduit d'après l'édition russe (trad. I. Sauber, Saint-Pétersbourg : Nartang, 2007, p. 97) Extrait du livreThe Words of My Perfect TeacherOuvrir ›
Bouddhismeएतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं
ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ
« Les larmes, moines, que vous avez versées au cours de ce long voyage de vie en vie, en pleurant et en sanglotant parce que vous étiez unis à ce qui est désagréable et séparés de ce qui est agréable, sont plus abondantes que l'eau des quatre grands océans. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Saṃyutta-nikāya » (« Recueil des discours groupés »), 15.3 : Assu Sutta — « Les larmes » Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Hindouismeमाम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ
« Étant venues à Moi, les grandes âmes qui ont atteint la perfection suprême ne renaissent plus dans cette demeure impermanente de la souffrance. »
— Paroles de Krishna : « Bhagavad-gītā » (« Bhagavad-Gita »), 8.15 Extrait du livreLa Bhagavad-GîtâOuvrir ›
Hindouismeतद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥
TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ
« Là où son esprit est attaché, là il va avec ses actes. Ayant épuisé le fruit de ce qu'il a fait ici, il revient de ce monde-là vers ce monde-ci, pour de nouveaux actes. Ainsi en est-il de celui qui désire. »
— Paroles de Yajnavalkya : « Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad » (« Brihadaranyaka Upanishad »), 4.4.6 Extrait du livreLes UpanishadsOuvrir ›
Pourquoi réfléchir à la souffrance
Cette réflexion n'est pas faite pour vous plonger dans l'abattement. Au contraire : elle libère.
Quand vous voyez clairement qu'il n'y a pas de bonheur éternel en ce monde, vous cessez de courir après ce qui ne peut pas le donner. Vous cessez d'attendre que la prochaine chose, la prochaine personne ou le prochain succès vous rende enfin heureux.
Vous vous réjouissez simplement de ce que vous avez maintenant, mais vous ne vous y attachez pas.
Et alors naît le désir de trouver ce qui donnera un bonheur indépendant des circonstances. La sortie de ce cercle, c'est le chemin spirituel.
Et il y a un second fruit. Quand vous comprenez que chaque être souffre tout comme vous, la compassion naît dans votre cœur.
Ce que disent les sources sur les raisons de réfléchir à la souffrance
Bouddhisme tibétain« Ne vous fiez donc pas aux joies visibles du samsara. Prenez la décision, dès cette vie, de vous arracher à ce grand océan de souffrance et d'atteindre le bonheur véritable et inaltérable de l'état de Bouddha. »
— Patrul Rinpoché, « Kun bzang bla ma'i zhal lung » (« Le Chemin de la grande perfection »), partie 1, chap. 3, I — traduit d'après l'édition russe (trad. I. Sauber, Saint-Pétersbourg : Nartang, 2007, p. 99) Extrait du livreThe Words of My Perfect TeacherOuvrir ›
La Bibleταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
« Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde ; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde. »
— Paroles de Jésus : Bible, Nouveau Testament, « Évangile selon Jean », 16:33 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
La Bibleχαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
« Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent ; pleurez avec ceux qui pleurent. »
— Paroles de l'apôtre Paul : Bible, Nouveau Testament, « Épître aux Romains », 12:15 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
Hindouismeइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM
« Le détachement à l'égard des objets des sens, l'absence de suffisance, et une vision claire de tout le chagrin qu'il y a dans la naissance, la mort, la vieillesse et la maladie. »
— Paroles de Krishna sur ce qui constitue la vraie connaissance : « Bhagavad-gītā » (« Bhagavad-Gita »), 13.8 Extrait du livreLa Bhagavad-GîtâOuvrir ›
Comment faire cette pratique
Choisissez un moment où personne ne vous dérangera. Asseyez-vous et respirez calmement.
Souvenez-vous de votre vie : quelles souffrances y a-t-il eu ? Par quoi avez-vous dû passer : maladies, pertes, peurs, déceptions ?
Souvenez-vous de la manière dont ce qui vous apportait de la joie vous a ensuite apporté de la douleur : comment ce qui était bon prenait fin, comment s'en allaient les personnes et les choses auxquelles vous étiez attaché.
Souvenez-vous aussi de l'inverse : ce qui, au début, vous a apporté souffrance et douleur est peut-être devenu ensuite une joie pour vous, quand vous avez vu le tableau d'ensemble, plus large.
Regardez les gens autour de vous : vos collègues, vos proches, vos amis, simplement les gens dans la rue. Prenez conscience qu'ils ont tous traversé énormément de souffrances, tout comme vous. Et tout comme vous, ils veulent simplement être heureux.
Restez assis et réfléchissez à cela.
Devoir à la maison
Faites attention à la souffrance — à la vôtre comme à celle des autres.
À ce stade, vous n'avez pas besoin de comprendre d'où vient la souffrance. Observez simplement comment elle naît. Vous attendiez une chose, et une autre s'est produite — et vous souffrez. Quelqu'un vous a marché sur le pied — vous souffrez. Votre salaire a été retardé — vous souffrez. Vous vouliez regarder votre émission préférée, mais une autre passe à la télévision — et de nouveau vous souffrez.
Le soir, à la fin de la journée, remémorez-vous la journée écoulée. Quelles souffrances avez-vous remarquées aujourd'hui — les vôtres et celles des autres ? Prenez-en simplement note.
Vous verrez qu'il y a énormément de souffrance dans la vie.
Quand passer à la pratique suivante ?
Comme nous l'avons décrit dans l'article « Comment progresser sur le chemin », une pratique peut être considérée comme accomplie lorsqu'elle s'est vraiment unie à vous et qu'elle est devenue une partie de vous. Cela signifie que vous ne l'avez pas seulement comprise, mais que vous l'avez ressentie dans votre propre expérience personnelle et directe. Faites la pratique jusqu'à ce que vous ressentiez cela. Trouvez votre propre approche créative de la pratique.
Vous devez voir et comprendre que les gens, tout comme vous, ont traversé une quantité énorme de souffrances. Et vous devez le ressentir : cela doit devenir votre réalité de chaque jour.
Regardez les personnes de votre vie : vos amis, vos proches, vos collègues, simplement les gens dans la rue. Parfois, vous rencontrez des personnes qui vous semblent étranges, méchantes ou agressives. Pensez à elles, pensez à leur vie. Tout comme vous, elles ont connu des déceptions. Tout comme vous, elles ont perdu des êtres chers. Tout comme vous, elles ont été malades. Tout comme vous, elles ont peur pour leur avenir et pour leurs proches.
Et vous verrez que chacune d'elles a vécu une quantité énorme de souffrances — surtout les personnes âgées. Peut-être que leur colère et leur comportement étrange ne sont qu'une manière de faire face à tout cela.
Regardez chaque personne, et vous-même, à travers ce prisme. Comprenez : la souffrance est partout et chez tout le monde, et chacun y fait face à sa manière. Alors la compassion naîtra en vous, même envers les personnes qui, au début, vous semblaient très méchantes. Vous verrez qu'elles essaient simplement, de cette façon, de se protéger de la souffrance.
Vous analysez les actes et les actions des gens, et les vôtres, et vous comprenez que la souffrance joue un grand rôle dans ces décisions. Alors votre cœur commencera à se serrer de compassion pour ces personnes. Peut-être aurez-vous même envie de prier pour ceux qui ont été méchants envers vous. Cela signifie que vous avez maîtrisé la pratique et que vous pouvez passer à la suivante.
Ce que disent les sources sur la compassion envers ceux qui sont méchants
La BibleἘγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…
« Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent… »
— Paroles de Jésus : Bible, Nouveau Testament, « Évangile selon Matthieu », 5:44 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
La Bible…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
« …car il est bon pour les ingrats et pour les méchants. Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux. »
— Paroles de Jésus : Bible, Nouveau Testament, « Évangile selon Luc », 6:35–36 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
La Bibleὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.
« Jésus dit : Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. »
— Paroles de Jésus sur la croix à propos de ceux qui l'ont crucifié : Bible, Nouveau Testament, « Évangile selon Luc », 23:34 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
La Bibleμὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
« Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. »
— Paroles de l'apôtre Paul : Bible, Nouveau Testament, « Épître aux Romains », 12:21 Extrait du livreLa Bible, Nouveau TestamentOuvrir ›
Bouddhismeन हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.
NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.
« La haine n'est jamais apaisée par la haine. C'est par l'absence de haine qu'elle s'apaise — c'est une loi éternelle. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Khuddaka-nikāya » (« Petit recueil »), « Dhammapada » (« Versets du Dhamma »), verset 5 Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Bouddhismeअक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…
AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…
« Vaincs la colère par l'absence de colère, vaincs le mal par le bien… »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Khuddaka-nikāya » (« Petit recueil »), « Dhammapada » (« Versets du Dhamma »), verset 223 Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Islamوَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
« La bonne action et la mauvaise ne sont pas égales. Repousse le mal par ce qui est meilleur, et voilà que celui avec qui tu avais une inimitié deviendra comme un ami chaleureux. »
— Coran, sourate 41 « Fussilat » (« Les versets détaillés »), verset 34 Extrait du livreLe CoranOuvrir ›
Islamوَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
« Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur la terre et qui, lorsque les ignorants s'adressent à eux, répondent : “Paix !” »
— Coran, sourate 25 « Al-Furqan » (« Le Discernement »), verset 63 Extrait du livreLe CoranOuvrir ›
Taoïsme大小多少,報怨以德。
« Grand ou petit, beaucoup ou peu — réponds à l'offense par la bonté. »
— « Dàodéjīng » (« Dao De Jing »), chapitre 63 Extrait du livreLe Dao De JingOuvrir ›
Bouddhismeउभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.
UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.
« Moines, même si des brigands vous découpaient sauvagement membre par membre avec une scie à deux poignées, celui d'entre vous qui nourrirait de la haine envers eux dans son esprit n'accomplirait pas mon enseignement. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Majjhima-nikāya » (« Recueil des discours moyens »), 21 : Kakacūpama Sutta — « La parabole de la scie », 20.1 Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Bouddhismeतञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.
TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.
« Nous demeurerons en imprégnant cette personne d'un esprit rempli de bienveillance, et, à partir d'elle, le monde entier d'un esprit rempli de bienveillance — vaste, élevé, incommensurable, sans hostilité et sans malveillance. »
— Paroles du Bouddha : Canon pali, « Majjhima-nikāya » (« Recueil des discours moyens »), 21 : Kakacūpama Sutta — « La parabole de la scie », 11.14 Extrait du livreLe canon paliOuvrir ›
Hindouismeअद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ
« Celui qui n'a de haine pour aucun être, qui est amical et compatissant, libre du “mien” et du “moi”, égal dans la souffrance et dans la joie, patient… »
— Paroles de Krishna : « Bhagavad-gītā » (« Bhagavad-Gita »), 12.13 Extrait du livreLa Bhagavad-GîtâOuvrir ›
Vos mots de pouvoir personnels
Résumez votre compréhension de cette pratique en une phrase. Par exemple : « L'attachement à ce qui change apporte la souffrance. »
Ajoutez-la aux phrases des pratiques précédentes. Par exemple : « Ma naissance humaine est très précieuse. Un temps viendra où je mourrai. L'attachement à ce qui change apporte la souffrance. »
Chaque fois que vous réfléchissez à la valeur de la vie, à l'impermanence ou à la souffrance, dites-vous intérieurement vos mots de pouvoir personnels.
Besoin d'aide pour la pratique ?
Sur Patreon, vous recevez :
- des réponses à vos questions sur la pratique
- une étude des sources sur votre sujet
- un Discord privé pour échanger avec d’autres pratiquants
- des directs et des séances de questions-réponses
- des discussions sur les pratiques, les enseignements et les traditions
