Почему в жизни столько страданий — следующее размышление, которое поворачивает ум к духовной практике.
Вы уже поняли, что ваше человеческое рождение драгоценно и что эта жизнь не вечна. Теперь посмотрите честно: какая она, эта жизнь? И почему в ней столько страданий?
Страдание есть у всех
Посмотрите вокруг. Нет человека, который никогда не страдал. Богатые и бедные, сильные и слабые, мудрые и простые — каждый знает боль, страх, потери и разочарования.
Человек рождается в муках, болеет, стареет и умирает. Он теряет тех, кого любит, и встречает тех, кого видеть не хочет. Он не получает того, чего желает, а то, что получил, боится потерять.
Даже у тех, кому мы завидуем, есть свои страдания. Просто их не видно со стороны.
Что пишут источники о том, что страдание есть у всех
Буддизмइदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं
IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ
«Вот, монахи, благородная истина о страдании: рождение — страдание, старость — страдание, болезнь — страдание, смерть — страдание; соединение с неприятным — страдание, разлука с приятным — страдание; не получать того, чего желаешь, — тоже страдание»
— Слова Будды: Палийский канон, «Saṃyutta-nikāya» («Собрание связанных бесед»), 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta — «Беседа о запуске колеса Учения» Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Библияאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃
«Человек, рождённый женою, краткодневен и пресыщен печалями»
— Слова Иова: Библия, Ветхий Завет, «Книга Иова», 14:1 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Сикхизмਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
«Плачут скупцы: накопленное богатство уходит. Плачут учёные, потеряв своё знание. Плачет юная жена, у которой нет мужа. Нанак, весь мир страдает»
— Гуру Нанак: «Guru Granth Sahib» («Гуру Грантх Сахиб»), «Рамкали ки Вар», шлок Гуру Нанака к паури 13, стр. 954 Из книги«Гуру Грантх Сахиб»Открыть ›
Исламوَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
«Мы непременно испытаем вас страхом, голодом, потерей имущества, близких и плодов. Обрадуй же терпеливых — тех, кто, когда их постигает беда, говорит: „Мы принадлежим Аллаху и к Нему вернёмся“»
— Коран, сура 2 «Аль-Бакара» («Корова»), аяты 155–156 Из книгиКоранОткрыть ›
Три вида страдания
Древние учителя говорят о трёх видах страдания.
Страдание за страданием — явная боль: болезнь, голод, горе, утрата. Бывает, одна беда ещё не закончилась, а уже приходит другая.
Страдание перемен — когда хорошее вдруг заканчивается. Вам хорошо, вы довольны — и вдруг приходит болезнь, плохая новость или вы теряете то, что любили. Любая радость в этом мире однажды проходит, и её конец приносит боль.
Страдание обусловленности — самое тонкое. Даже когда кажется, что всё хорошо и вы не страдаете, всё, на чём держится это «хорошо», непрочно и уже несёт в себе причины будущей боли. Поэтому в глубине души человек почти никогда не бывает по-настоящему спокоен.
Что пишут источники о трёх видах страдания
Тибетский буддизм«Весь видимый комфорт, счастье и престиж, которые можно найти здесь, в сансаре, не имеют ни малейшего намёка на устойчивость или стабильность и в конечном счёте неминуемо сменятся страданием»
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), ч. 1, гл. 3, II, 4.1.1 «Страдание из-за перемен» / пер. с англ. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 116 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Тибетский буддизм«Некоторые из нас могут полагать, что сейчас всё идёт хорошо и, по всей видимости, мы вовсе не страдаем. На самом деле, мы полностью погружены в то, что создаёт причины страдания»
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), ч. 1, гл. 3, II, 4.1.3 «Страдание обусловленности» / пер. с англ. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 117 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Индуизмये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ
«Наслаждения, рождённые от соприкосновения чувств с предметами, — источники страдания. У них есть начало и конец, сын Кунти, и мудрый не находит в них радости»
— Слова Кришны: «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 5.22 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Буддизмतिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता
TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ
«Есть, монахи, три вида страдания. Какие три? Страдание боли, страдание обусловленности, страдание перемен»
— Слова Будды: Палийский канон, «Saṃyutta-nikāya» («Собрание связанных бесед»), 45.165: Dukkhatā Sutta — «Виды страдания» Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмपरिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः
PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ
«Из-за страданий от перемен, от мучений и от оставленных следов, а также из-за борьбы качеств природы для различающего всё — страдание»
— Патанджали: «Yoga-sūtra» («Йога-сутры»), 2.15 Из книгиЙога-сутры ПатанджалиОткрыть ›
Откуда берётся страдание
Страдание — это не наказание, которое кто-то посылает извне. У него есть причина.
Мы хотим, чтобы приятное длилось вечно, а неприятное никогда не приходило. Мы цепляемся за людей, вещи, положение, за своё тело. Но всё это меняется и уходит. И чем сильнее мы держимся, тем больнее отпускать.
Чем сильнее желание и привязанность, тем сильнее страдание.
Что пишут источники о причине страдания
Буддизмतण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥
TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.
«Из жажды рождается горе, из жажды рождается страх. У того, кто свободен от жажды, нет горя — откуда же страх?»
— Палийский канон, «Khuddaka-nikāya» («Малое собрание»), «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 216 Из книгиДхаммападаОткрыть ›
Индуизмध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
«Когда человек думает о предметах чувств, в нём рождается привязанность к ним; из привязанности рождается желание, из желания — гнев. Из гнева — помрачение, из помрачения — потеря памяти, из потери памяти — гибель разума, а с гибелью разума гибнет и сам человек»
— Слова Кришны: «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 2.62–63 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Библияἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
«Каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть»
— Библия, Новый Завет, «Послание Иакова», 1:14–15 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Круг, который повторяется
Мы ищем счастье снова и снова: новая покупка, новые отношения, новая работа, новое удовольствие. На время становится легче, а потом всё повторяется.
Так проходит жизнь — по кругу, как муха, которая летает в закрытом кувшине и не может найти выход.
Многие традиции говорят, что этот круг не заканчивается даже со смертью: пока есть желание и привязанность, существо снова и снова рождается и снова встречается со страданием.
Что пишут источники о круге, который повторяется
Тибетский буддизм«Сколько бы муха ни летала в закрытом кувшине, вырваться оттуда она не может. Точно так же, где бы мы ни родились, в высших или в низших сферах существования, мы всё равно заточены в сансаре»
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), ч. 1, гл. 3, I «Страдания в сансаре в целом» / пер. с англ. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 97 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Буддизмएतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं
ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ
«Слёз, монахи, которые вы пролили за это долгое странствие из жизни в жизнь, плача и рыдая оттого, что были соединены с неприятным и разлучены с приятным, больше, чем воды в четырёх великих океанах»
— Слова Будды: Палийский канон, «Saṃyutta-nikāya» («Собрание связанных бесед»), 15.3: Assu Sutta — «Слёзы» Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмमाम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ
«Придя ко Мне, великие души, достигшие высшего совершенства, больше не рождаются вновь — в этой непостоянной обители страданий»
— Слова Кришны: «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 8.15 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Индуизмतद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥
TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ
«К чему привязан его ум, туда он и идёт вместе со своими делами. Исчерпав плоды того, что он сделал здесь, он из того мира снова возвращается в этот мир — для новых дел. Так бывает с тем, кто желает»
— Слова Яджнявалкьи: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («Брихадараньяка-упанишада»), 4.4.6 Из книгиУпанишадыОткрыть ›
Зачем думать о страдании
Это размышление не для того, чтобы впасть в уныние. Наоборот — оно освобождает.
Когда вы ясно видите, что в этом мире нет вечного счастья, вы перестаёте гнаться за тем, что не может его дать. Вы перестаёте ждать, что следующая вещь, следующий человек или следующий успех наконец сделают вас счастливыми.
Вы просто радуетесь тому, что у вас есть сейчас, но не привязываетесь к этому.
И тогда появляется желание найти то, что даст счастье, не зависящее от обстоятельств. Выход из этого круга — духовный путь.
Есть и второй плод. Когда вы понимаете, что каждое существо страдает так же, как вы, в сердце рождается сострадание.
Что пишут источники о том, зачем думать о страдании
Тибетский буддизм«Так что не доверяйте видимым радостям сансары. Примите решение ещё в этой жизни вырваться из этого великого океана страданий и достигнуть подлинного и неувядаемого счастья состояния Будды»
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), ч. 1, гл. 3, I / пер. с англ. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 99 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Библияταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
«Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир»
— Слова Иисуса: Библия, Новый Завет, «Евангелие от Иоанна», 16:33 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияχαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
«Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими»
— Слова апостола Павла: Библия, Новый Завет, «Послание к Римлянам», 12:15 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Индуизмइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM
«Бесстрастие к предметам чувств, отсутствие самомнения и ясное видение того, сколько горя в рождении, смерти, старости и болезни»
— Слова Кришны о том, что составляет истинное знание: «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 13.8 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Как делать эту практику
Выберите время, когда вам никто не будет мешать. Сядьте и спокойно подышите.
Вспомните свою жизнь: какие страдания в ней были? Что вам пришлось пережить — болезни, потери, страхи, разочарования?
Вспомните, как то, что приносило радость, потом приносило боль: как заканчивалось хорошее, как уходили люди и вещи, к которым вы были привязаны.
Вспомните и обратное: то, что сначала приносило вам страдание и боль, возможно, потом стало для вас радостью — когда вы увидели общую, большую картину.
Посмотрите на людей вокруг вас — на коллег, родственников, друзей, просто на людей на улице. Осознайте, что все они прошли через огромное количество страданий — так же, как и вы. И так же, как и вы, они просто хотят быть счастливыми.
Посидите и подумайте об этом.
Домашнее задание
Обращайте внимание на страдания — и на свои, и на страдания других людей.
На этом этапе вам не нужно разбираться, откуда берётся страдание. Просто наблюдайте, как оно возникает. Вы ожидали одного, а произошло другое — и вы страдаете. Кто-то наступил вам на ногу — вы страдаете. Вам задержали зарплату — вы страдаете. Вы хотели посмотреть любимую передачу, а по телевизору идёт другая — и вы снова страдаете.
Вечером, в конце дня, вспомните прошедший день. Какие страдания вы сегодня заметили — свои и чужие? Просто отметьте их для себя.
Вы увидите, что страданий в жизни очень много.
Когда переходить к следующей практике?
Как мы описывали в статье «Как продвигаться по пути», практику можно считать выполненной, когда она по-настоящему соединилась с вами и стала частью вас. Это значит, что вы не просто поняли её, а почувствовали на своём личном, прямом опыте. Делайте практику, пока не ощутите этого. Найдите свой творческий подход к практике.
Вы должны видеть и понимать, что люди так же, как и вы, прошли через огромное количество страданий. И вы должны это чувствовать — это должно стать вашей ежедневной реальностью.
Посмотрите на людей в своей жизни: на друзей, родственников, коллег, просто на людей на улице. Иногда встречаются люди, которые кажутся вам странными, злыми или агрессивными. Подумайте о них, подумайте об их жизни. Они так же, как вы, испытывали разочарования. Так же, как вы, теряли близких людей. Так же, как вы, болели. Так же, как вы, боятся за своё будущее и за своих близких.
И вы увидите, что каждый из них пережил огромное количество страданий — особенно люди в возрасте. Возможно, их злость и неадекватность — просто способ справиться со всем этим.
Рассматривайте каждого человека и себя через эту призму. Поймите: страдания есть везде и у всех, и все справляются с ними по-разному. Тогда у вас возникнет сострадание даже к тем людям, которые изначально казались вам очень злыми. Вы увидите, что они просто так пытаются защитить себя от страданий.
Вы анализируете действия и поступки людей и свои собственные и понимаете, что страдание играет в этих решениях большую роль. Тогда ваше сердце начнёт сжиматься от сострадания к этим людям. Возможно, вы даже захотите помолиться о тех, кто был к вам зол. Это значит, что вы освоили практику и можете переходить к следующей.
Что пишут источники о сострадании к тем, кто зол
БиблияἘγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…
«А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас…»
— Слова Иисуса: Библия, Новый Завет, «Евангелие от Матфея», 5:44 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библия…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
«…Он благ и к неблагодарным и злым. Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд»
— Слова Иисуса: Библия, Новый Завет, «Евангелие от Луки», 6:35–36 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.
«Иисус же говорил: Отче! прости им, ибо не знают, что делают»
— Слова Иисуса на кресте о тех, кто его распял: Библия, Новый Завет, «Евангелие от Луки», 23:34 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияμὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
«Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром»
— Слова апостола Павла: Библия, Новый Завет, «Послание к Римлянам», 12:21 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Буддизмन हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.
NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.
«Ненависть никогда не прекращается ненавистью. Отсутствием ненависти прекращается она — таков вечный закон»
— Слова Будды: Палийский канон, «Khuddaka-nikāya» («Малое собрание»), «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 5 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмअक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…
AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…
«Побеждай гнев отсутствием гнева, побеждай недоброе добром…»
— Слова Будды: Палийский канон, «Khuddaka-nikāya» («Малое собрание»), «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 223 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Исламوَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
«Не равны добро и зло. Отвечай на зло тем, что лучше, — и тогда тот, с кем у тебя была вражда, станет словно близкий друг»
— Коран, сура 41 «Фуссилат» («Разъяснены»), аят 34 Из книгиКоранОткрыть ›
Исламوَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
«Рабы Милостивого — те, которые ходят по земле смиренно, а когда невежды обращаются к ним, отвечают: „Мир!“»
— Коран, сура 25 «Аль-Фуркан» («Различение»), аят 63 Из книгиКоранОткрыть ›
Даосизм大小多少,報怨以德。
«Будь то большое или малое, многое или немногое — отвечай на обиду добром»
— «Dàodéjīng» («Дао дэ цзин»), глава 63 Из книгиДао дэ цзинОткрыть ›
Буддизмउभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.
UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.
«Монахи, даже если бы разбойники, злодеи, пилили вас двуручной пилой член за членом, — кто озлобился бы на них в уме, тот не исполнял бы моего учения»
— Слова Будды: Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), 21: Kakacūpama Sutta — «Беседа о притче с пилой», 20.1 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмतञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.
TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.
«Мы будем пребывать, наполняя этого человека умом, полным доброты, а исходя из него — весь мир умом, полным доброты, обширным, великим, безмерным, без вражды и без злобы»
— Слова Будды: Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), 21: Kakacūpama Sutta — «Беседа о притче с пилой», 11.14 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмअद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ
«Кто без ненависти ко всем существам, дружелюбен и сострадателен, свободен от „моё“ и от „я“, ровен в страдании и радости, терпелив…»
— Слова Кришны: «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 12.13 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Ваши личные слова силы
Обобщите ваше понимание этой практики одной фразой. Например: «Привязанность к тому, что меняется, приносит страдание».
Добавьте её к фразам из прошлых практик. Например: «Моё человеческое рождение очень ценно. Придёт время, когда я умру. Привязанность к тому, что меняется, приносит страдание».
Каждый раз, когда вы задумываетесь о ценности жизни, о непостоянстве или о страданиях, произносите про себя ваши личные слова силы.
Нужна помощь с практикой?
На Patreon вы получаете:
- ответы на вопросы о практике
- исследование источников по вашей теме
- закрытый Discord для общения с другими практикующими
- прямые эфиры и встречи «вопрос — ответ»
- обсуждения практик, учений и традиций
