Kung bakit napakaraming pagdurusa sa buhay ang susunod na pagninilay na nagbabaling ng isip sa espirituwal na pagsasanay.
Naunawaan mo na na mahalaga ang pagsilang mo bilang tao at na hindi walang hanggan ang buhay na ito. Ngayon, tumingin ka nang tapat: ano ba talaga ang buhay na ito? At bakit napakaraming pagdurusa sa buhay?
Lahat ay nagdurusa
Tumingin ka sa paligid. Walang taong hindi kailanman nagdusa. Mayaman at mahirap, malakas at mahina, marunong at payak — bawat isa ay nakakikilala ng sakit, takot, pagkawala at pagkabigo.
Isinisilang ang tao sa sakit, nagkakasakit, tumatanda at namamatay. Nawawala sa kaniya ang mga minamahal niya, at nakakatagpo niya ang mga ayaw niyang makita. Hindi niya nakukuha ang kaniyang hinahangad, at ang nakamit na niya ay kinatatakutan niyang mawala.
Kahit ang mga kinaiinggitan natin ay may sariling pagdurusa. Hindi lang ito nakikita mula sa labas.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa pagdurusa ng lahat
Budismoइदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं
IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ
«Ito, mga monghe, ang marangal na katotohanan tungkol sa pagdurusa: ang pagsilang ay pagdurusa, ang pagtanda ay pagdurusa, ang sakit ay pagdurusa, ang kamatayan ay pagdurusa; ang mapasama sa hindi kaaya-aya ay pagdurusa, ang mawalay sa kaaya-aya ay pagdurusa; ang hindi makuha ang iyong hinahangad ay pagdurusa rin.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Saṃyutta-nikāya» («Ang Magkakaugnay na Aral»), 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta — «Ang Pagpapaikot sa Gulong ng Aral» Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Ang Bibliyaאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃
«Ang tao na ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at puspos ng kabagabagan.»
— Mga salita ni Job: Bibliya, Lumang Tipan, «Aklat ni Job», 14:1 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Sikhismoਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
«Umiiyak ang mga kuripot: umaalis ang kayamanang kanilang inipon. Umiiyak ang mga pantas, sapagkat nawala ang kanilang karunungan. Umiiyak ang batang asawa, sapagkat wala siyang asawang lalaki. Nanak, ang buong mundo ay nagdurusa.»
— Guru Nanak: «Guru Granth Sahib», «Ramkali ki Var», shalok ni Guru Nanak sa pauri 13, p. 954 Mula sa aklatAng Guru Granth SahibBuksan ›
Islamوَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
«At tiyak na susubukin Namin kayo ng kaunting takot at gutom, at ng pagkabawas ng mga ari-arian, ng mga buhay at ng mga bunga; at ibalita mo ang magandang balita sa mga matiisin — sa mga nagsasabi, kapag dinatnan sila ng kasawian: „Tunay na kami ay kay Allah, at tunay na sa Kaniya kami magbabalik.“»
— Quran, surah 2 «Al-Baqarah» («Ang Baka»), mga ayah 155–156 Mula sa aklatAng Qur'anBuksan ›
Tatlong uri ng pagdurusa
Nagsasalita ang mga sinaunang guro tungkol sa tatlong uri ng pagdurusa.
Ang pagdurusa ng pagdurusa — ang hayag na sakit: karamdaman, gutom, dalamhati, pagkawala. Kung minsan, hindi pa natatapos ang isang kasawian ay dumarating na ang isa pa.
Ang pagdurusa ng pagbabago — kapag biglang nagwakas ang isang mabuting bagay. Maganda ang pakiramdam mo, kontento ka — at biglang dumating ang sakit, o masamang balita, o nawala sa iyo ang iyong minahal. Bawat kagalakan sa mundong ito ay lumilipas balang araw, at ang pagwawakas nito ay nagdudulot ng sakit.
Ang pagdurusa ng may-kondisyong pag-iral — ang pinakamaselan. Kahit tila maayos ang lahat at hindi ka nagdurusa, ang lahat ng pinagsasaligan ng «maayos» na ito ay marupok at dala na sa loob nito ang mga sanhi ng darating na sakit. Kaya sa kaibuturan ng kalooban, halos hindi kailanman tunay na payapa ang tao.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa tatlong uri ng pagdurusa
Budismong Tibetano«Ang lahat ng nakikitang ginhawa, kaligayahan at karangalan na matatagpuan dito sa samsara ay walang kahit kaunting bakas ng pagkapermanente o katatagan, at sa huli ay tiyak na magiging pagdurusa.»
— Patrul Rinpoche, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Ang mga Salita ng Aking Ganap na Guro»), bahagi 1, kab. 3, II, 4.1.1 «Ang pagdurusa ng pagbabago» — isinalin mula sa edisyong Ruso (salin ni I. Sauber, St. Petersburg: Nartang, 2007, p. 116) Mula sa aklatThe Words of My Perfect TeacherBuksan ›
Budismong Tibetano«Maaaring isipin ng ilan sa atin na maayos ang lahat ngayon at na, sa tingin, hindi tayo nagdurusa kahit kaunti. Ang totoo, lubos tayong nakalubog sa lumilikha ng mga sanhi ng pagdurusa.»
— Patrul Rinpoche, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Ang mga Salita ng Aking Ganap na Guro»), bahagi 1, kab. 3, II, 4.1.3 «Ang pagdurusa ng may-kondisyong pag-iral» — isinalin mula sa edisyong Ruso (salin ni I. Sauber, St. Petersburg: Nartang, 2007, p. 117) Mula sa aklatThe Words of My Perfect TeacherBuksan ›
Hinduismoये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ
«Ang mga kaluguran na isinisilang mula sa pagdaiti ng mga pandama sa kanilang mga bagay ay mga pinagmumulan ng pagdurusa. May simula at wakas ang mga ito, anak ni Kunti, at hindi nakasusumpong ng kagalakan sa mga ito ang marunong.»
— Mga salita ni Krishna: «Bhagavad-gītā» («Bhagavad Gita»), 5.22 Mula sa aklatAng Bhagavad GitaBuksan ›
Budismoतिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता
TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ
«May tatlong uri, mga monghe, ng pagdurusa. Alin ang tatlo? Ang pagdurusa ng sakit, ang pagdurusa ng may-kondisyong pag-iral, ang pagdurusa ng pagbabago.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Saṃyutta-nikāya» («Ang Magkakaugnay na Aral»), 45.165: Dukkhatā Sutta — «Mga Uri ng Pagdurusa» Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Hinduismoपरिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः
PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ
«Dahil sa pagdurusa ng pagbabago, ng pahirap at ng mga bakas na naiwan, at dahil sa tunggalian ng mga katangian ng kalikasan, para sa nakakikilatis, ang lahat ay pagdurusa.»
— Patanjali: «Yoga-sūtra» («Yoga Sutra»), 2.15 Mula sa aklatAng Yoga Sutra ni PatañjaliBuksan ›
Saan nagmumula ang pagdurusa
Ang pagdurusa ay hindi parusang ipinadadala ng isang tao mula sa labas. May sanhi ito.
Gusto nating tumagal magpakailanman ang kaaya-aya at hindi kailanman dumating ang hindi kaaya-aya. Kumakapit tayo sa mga tao, sa mga bagay, sa katayuan, sa sarili nating katawan. Ngunit nagbabago at lumilipas ang lahat ng ito. At habang lalo tayong humahawak nang mahigpit, lalong masakit ang bumitaw.
Habang lalong lumalakas ang pagnanasa at pagkakapit, lalong lumalakas ang pagdurusa.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa sanhi ng pagdurusa
Budismoतण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥
TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.
«Mula sa pagnanasa isinisilang ang dalamhati, mula sa pagnanasa isinisilang ang takot. Para sa malaya sa pagnanasa ay walang dalamhati — paano pa ang takot?»
— Kanon ng Pali, «Khuddaka-nikāya» («Ang Maliit na Kalipunan»), «Dhammapada», taludtod 216 Mula sa aklatAng DhammapadaBuksan ›
Hinduismoध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
«Kapag binubulay-bulay ng tao ang mga bagay ng pandama, isinisilang ang pagkakapit sa mga ito; mula sa pagkakapit isinisilang ang pagnanasa, mula sa pagnanasa ang galit. Mula sa galit nagmumula ang kalituhan, mula sa kalituhan ang pagkawala ng alaala, mula sa pagkawala ng alaala ang pagkasira ng katwiran, at sa pagkasira ng katwiran ay napapahamak ang tao.»
— Mga salita ni Krishna: «Bhagavad-gītā» («Bhagavad Gita»), 2.62–63 Mula sa aklatAng Bhagavad GitaBuksan ›
Ang Bibliyaἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
«Nguni't ang bawa't tao ay natutukso, kung siya'y napapadala at nahihikayat ng sariling masamang pita. Kung magkagayo'y ang masamang pita, pagkapaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, kung malaki na, ay namumunga ng kamatayan.»
— Bibliya, Bagong Tipan, «Sulat ni Santiago», 1:14–15 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Ang bilog na paulit-ulit
Paulit-ulit nating hinahanap ang kaligayahan: isang bagong biniling bagay, isang bagong relasyon, isang bagong trabaho, isang bagong kaluguran. Sandaling gumagaan ang loob, at pagkatapos ay umuulit ang lahat.
Ganito lumilipas ang buhay — paikot-ikot, gaya ng langaw na lumilipad sa loob ng saradong banga at hindi makahanap ng labasan.
Sinasabi ng maraming tradisyon na hindi natatapos ang bilog na ito kahit sa kamatayan: hangga't may pagnanasa at pagkakapit, ang isang nilalang ay paulit-ulit na isinisilang at paulit-ulit na nakakatagpo ng pagdurusa.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa bilog na paulit-ulit
Budismong Tibetano«Gaano man lumipad ang langaw sa loob ng saradong banga, hindi ito makalalabas. Gayundin, saanman tayo isilang, sa matataas o sa mabababang daigdig ng pag-iral, nakabilanggo pa rin tayo sa samsara.»
— Patrul Rinpoche, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Ang mga Salita ng Aking Ganap na Guro»), bahagi 1, kab. 3, I «Ang mga pagdurusa ng samsara sa pangkalahatan» — isinalin mula sa edisyong Ruso (salin ni I. Sauber, St. Petersburg: Nartang, 2007, p. 97) Mula sa aklatThe Words of My Perfect TeacherBuksan ›
Budismoएतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं
ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ
«Ang mga luhang, mga monghe, ibinuhos ninyo sa mahabang paglalagalag na ito mula buhay hanggang buhay, habang tumatangis at umiiyak dahil napasama kayo sa hindi kaaya-aya at nawalay sa kaaya-aya, ay higit pa sa tubig ng apat na dakilang karagatan.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Saṃyutta-nikāya» («Ang Magkakaugnay na Aral»), 15.3: Assu Sutta — «Mga Luha» Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Hinduismoमाम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ
«Nang makarating sa Akin, ang mga dakilang kaluluwang nakaabot sa pinakamataas na kaganapan ay hindi na muling isinisilang sa di-permanenteng tahanang ito ng pagdurusa.»
— Mga salita ni Krishna: «Bhagavad-gītā» («Bhagavad Gita»), 8.15 Mula sa aklatAng Bhagavad GitaBuksan ›
Hinduismoतद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥
TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ
«Saanman nakakapit ang kaniyang isip, doon siya pumupunta kasama ng kaniyang mga gawa. Nang maubos ang bunga ng kaniyang ginawa rito, bumabalik siyang muli mula sa daigdig na iyon tungo sa daigdig na ito — para sa mga bagong gawa. Ganito ang nangyayari sa nagnanasa.»
— Mga salita ni Yajnavalkya: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («Brihadaranyaka Upanishad»), 4.4.6 Mula sa aklatAng mga UpanishadBuksan ›
Bakit pagnilayan ang pagdurusa
Ang pagninilay na ito ay hindi para panghinaan ka ng loob. Sa kabaligtaran — pinalalaya ka nito.
Kapag malinaw mong nakikita na walang walang-hanggang kaligayahan sa mundong ito, tumitigil ka sa paghabol sa hindi kayang magbigay nito. Tumitigil ka sa paghihintay na ang susunod na bagay, ang susunod na tao o ang susunod na tagumpay ang sa wakas ay magpapaligaya sa iyo.
Nagagalak ka na lamang sa kung ano ang mayroon ka ngayon, ngunit hindi ka kumakapit dito.
At saka sumisibol ang pagnanais na hanapin ang magbibigay ng kaligayahang hindi nakasalalay sa mga pangyayari. Ang daan palabas sa bilog na ito ay ang espirituwal na landas.
At may ikalawang bunga. Kapag naunawaan mo na ang bawat nilalang ay nagdurusa gaya mo, isinisilang sa iyong puso ang habag.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa kung bakit pagnilayan ang pagdurusa
Budismong Tibetano«Kaya huwag ninyong pagtiwalaan ang nakikitang mga kagalakan ng samsara. Magpasya kayo, habang nasa buhay pa ring ito, na kumawala sa dakilang karagatang ito ng pagdurusa at abutin ang tunay at hindi kumukupas na kaligayahan ng kalagayan ng isang Buddha.»
— Patrul Rinpoche, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Ang mga Salita ng Aking Ganap na Guro»), bahagi 1, kab. 3, I — isinalin mula sa edisyong Ruso (salin ni I. Sauber, St. Petersburg: Nartang, 2007, p. 99) Mula sa aklatThe Words of My Perfect TeacherBuksan ›
Ang Bibliyaταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
«Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang kayo'y mangagkaroon ng kapayapaan sa akin. Sa sanglibutan ay mayroon kayong kapighatian: nguni't laksan ninyo ang inyong loob; aking dinaig ang sanglibutan.»
— Mga salita ni Hesus: Bibliya, Bagong Tipan, «Ebanghelyo ayon kay Juan», 16:33 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Ang Bibliyaχαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
«Makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.»
— Mga salita ni Apostol Pablo: Bibliya, Bagong Tipan, «Sulat sa mga Taga-Roma», 12:15 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Hinduismoइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM
«Kawalang-pagkakapit sa mga bagay ng pandama, kawalan ng pagmamataas, at malinaw na pagkakita kung gaano karaming dalamhati ang nasa pagsilang, kamatayan, pagtanda at sakit.»
— Mga salita ni Krishna tungkol sa bumubuo sa tunay na kaalaman: «Bhagavad-gītā» («Bhagavad Gita»), 13.8 Mula sa aklatAng Bhagavad GitaBuksan ›
Paano gawin ang pagsasanay na ito
Pumili ka ng oras na walang gagambala sa iyo. Umupo ka at huminga nang mahinahon.
Alalahanin mo ang iyong buhay: anong mga pagdurusa ang naranasan mo? Ano ang kinailangan mong pagdaanan — mga sakit, mga pagkawala, mga takot, mga pagkabigo?
Alalahanin mo kung paanong ang nagdulot ng kagalakan ay nagdulot pagkatapos ng sakit: kung paanong nagwakas ang mabubuting bagay, kung paanong umalis ang mga tao at bagay na kinapitan mo.
Alalahanin mo rin ang kabaligtaran: ang nagdulot sa iyo noong una ng pagdurusa at sakit ay maaaring naging kagalakan mo pagkatapos — nang makita mo ang mas malaki at buong larawan.
Tingnan mo ang mga tao sa paligid mo — ang iyong mga katrabaho, kamag-anak, kaibigan, mga tao lamang sa kalye. Mapagtanto mo na lahat sila ay dumaan sa napakaraming pagdurusa — gaya mo. At gaya mo, nais lang din nilang maging masaya.
Umupo ka at pag-isipan ito.
Takdang-aralin
Pansinin mo ang pagdurusa — kapwa ang sarili mong pagdurusa at ang pagdurusa ng ibang tao.
Sa yugtong ito, hindi mo kailangang alamin kung saan nagmumula ang pagdurusa. Pagmasdan mo lamang kung paano ito lumilitaw. Inasahan mo ang isang bagay, ngunit iba ang nangyari — at nagdurusa ka. May tumapak sa iyong paa — nagdurusa ka. Naantala ang iyong suweldo — nagdurusa ka. Gusto mong panoorin ang paborito mong palabas, ngunit iba ang palabas sa TV — at muli kang nagdurusa.
Sa gabi, sa pagtatapos ng araw, alalahanin mo ang araw na lumipas. Anong mga pagdurusa ang napansin mo ngayong araw — ang sa iyo at ang sa iba? Itala mo lamang ang mga ito sa iyong isip.
Makikita mo na napakaraming pagdurusa sa buhay.
Kailan lilipat sa susunod na pagsasanay?
Gaya ng inilarawan namin sa artikulong «Paano umunlad sa landas», maituturing na tapos na ang isang pagsasanay kapag tunay na itong nakaugnay sa iyo at naging bahagi mo. Ibig sabihin, hindi mo lamang ito naunawaan, kundi naramdaman mo ito sa sarili mong personal at tuwirang karanasan. Ipagpatuloy mo ang pagsasanay hanggang maramdaman mo ito. Hanapin mo ang sarili mong malikhaing paraan sa pagsasanay.
Dapat mong makita at maunawaan na ang mga tao, gaya mo, ay dumaan sa napakaraming pagdurusa. At dapat mo itong maramdaman — dapat itong maging iyong pang-araw-araw na realidad.
Tingnan mo ang mga tao sa iyong buhay: ang iyong mga kaibigan, kamag-anak, katrabaho, at basta mga tao sa kalye. Minsan may nakakasalubong kang mga taong tila kakaiba, galit o agresibo sa iyo. Isipin mo sila, isipin mo ang kanilang buhay. Gaya mo, nakaranas sila ng mga kabiguan. Gaya mo, nawalan sila ng mga mahal sa buhay. Gaya mo, nagkasakit sila. Gaya mo, natatakot sila para sa kanilang kinabukasan at para sa kanilang mga mahal sa buhay.
At makikita mo na ang bawat isa sa kanila ay dumaan sa napakaraming pagdurusa — lalo na ang mga nakatatanda. Marahil ang kanilang galit at kakaibang pag-uugali ay paraan lamang nila upang makayanan ang lahat ng ito.
Tingnan mo ang bawat tao, at ang iyong sarili, sa ganitong pananaw. Unawain mo: ang pagdurusa ay nasa lahat ng dako at nasa bawat isa, at bawat isa ay may kani-kaniyang paraan ng pagharap dito. Kung gayon, sisibol sa iyo ang habag kahit para sa mga taong noong una ay tila napakasama ng ugali. Makikita mo na sinusubukan lamang nilang protektahan ang kanilang sarili mula sa pagdurusa sa ganitong paraan.
Sinusuri mo ang mga kilos at gawa ng mga tao, at ang sa iyo mismo, at nauunawaan mo na malaki ang papel ng pagdurusa sa mga pasyang ito. Kung gayon, magsisimulang kumirot ang iyong puso sa habag para sa mga taong ito. Marahil ay gugustuhin mo pang ipanalangin ang mga naging malupit sa iyo. Ibig sabihin, napagtagumpayan mo na ang pagsasanay at maaari ka nang lumipat sa susunod.
Ano ang sinasabi ng mga sanggunian tungkol sa habag sa mga hindi mabait sa atin
Ang BibliyaἘγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…
«Datapuwa't sinasabi ko sa inyo, Ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa, gawan ninyo ng mabuti ang sa inyo'y napopoot, at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait at nagsisiusig…»
— Mga salita ni Hesus: Bibliya, Bagong Tipan, «Ebanghelyo ayon kay Mateo», 5:44 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Ang Bibliya…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
«…sapagka't siya'y magandang-loob sa mga walang turing at sa masasama. Kayo'y maging mga mahabagin, gaya naman ng inyong Ama na mahabagin.»
— Mga salita ni Hesus: Bibliya, Bagong Tipan, «Ebanghelyo ayon kay Lucas», 6:35–36 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Ang Bibliyaὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.
«At sinabi ni Jesus, Ama, patawarin mo sila; sapagka't hindi nila nalalaman ang kanilang ginagawa.»
— Mga salita ni Hesus sa krus tungkol sa mga nagpako sa kaniya: Bibliya, Bagong Tipan, «Ebanghelyo ayon kay Lucas», 23:34 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Ang Bibliyaμὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
«Huwag kang padaig sa masama, kundi daigin mo ng mabuti ang masama.»
— Mga salita ni Apostol Pablo: Bibliya, Bagong Tipan, «Sulat sa mga Taga-Roma», 12:21 Mula sa aklatAng Bibliya, Bagong TipanBuksan ›
Budismoन हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.
NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.
«Ang poot ay hindi kailanman napapawi ng poot. Napapawi ito ng kawalan ng poot — ito ay walang-hanggang batas.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Khuddaka-nikāya» («Ang Maliit na Kalipunan»), «Dhammapada», taludtod 5 Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Budismoअक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…
AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…
«Daigin ang galit sa pamamagitan ng kawalan ng galit, daigin ang masama sa pamamagitan ng mabuti…»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Khuddaka-nikāya» («Ang Maliit na Kalipunan»), «Dhammapada», taludtod 223 Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Islamوَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
«Ang mabuting gawa at ang masamang gawa ay hindi magkapantay. Itaboy mo ang masamang gawa sa pamamagitan ng higit na mabuti, at narito! ang taong sa pagitan ninyo ay may pagkakagalit ay magiging tulad ng isang matalik na kaibigan.»
— Quran, surah 41 «Fussilat» («Ipinaliwanag nang Detalyado»), ayah 34 Mula sa aklatAng Qur'anBuksan ›
Islamوَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
«Ang mga (tapat na) alipin ng Mapagpala ay yaong mga lumalakad sa lupa nang may kababaang-loob, at kapag kinakausap sila ng mga mangmang, sila'y sumasagot: Kapayapaan.»
— Quran, surah 25 «Al-Furqan» («Ang Pamantayan»), ayah 63 Mula sa aklatAng Qur'anBuksan ›
Taoismo大小多少,報怨以德。
«Malaki man o maliit, marami man o kaunti — gantihan ng kabutihan ang pinsala.»
— «Dàodéjīng» («Dao De Jing»), kabanata 63 Mula sa aklatAng Dao De JingBuksan ›
Budismoउभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.
UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.
«Mga monghe, kahit lagariin kayo ng mga tulisan nang malupit, bahagi-bahagi ng katawan, gamit ang lagaring may dalawang hawakan, sinuman sa inyo na magkimkim ng poot sa kanila sa isip ay hindi tumutupad sa aking aral.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Majjhima-nikāya» («Mga Diskursong Katamtaman ang Haba»), 21: Kakacūpama Sutta — «Ang Paghahambing sa Lagari», 20.1 Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Budismoतञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.
TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.
«Mananahan kami na pinupuspos ang taong iyon ng isip na puno ng mapagmahal na kabaitan, at mula sa kaniya, ang buong mundo ng isip na puno ng mapagmahal na kabaitan — masagana, dakila, walang-sukat, walang pagkapoot at walang masamang hangarin.»
— Mga salita ng Buddha: Kanon ng Pali, «Majjhima-nikāya» («Mga Diskursong Katamtaman ang Haba»), 21: Kakacūpama Sutta — «Ang Paghahambing sa Lagari», 11.14 Mula sa aklatAng Kanong PaliBuksan ›
Hinduismoअद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ
«Ang walang poot sa anumang nilalang, palakaibigan at mahabagin, malaya sa “akin” at sa “ako”, pantay sa pagdurusa at ligaya, mapagpatawad…»
— Mga salita ni Krishna: «Bhagavad-gītā» («Bhagavad Gita»), 12.13 Mula sa aklatAng Bhagavad GitaBuksan ›
Ang iyong personal na mga salita ng kapangyarihan
Ibuod mo sa iisang parirala ang iyong pag-unawa sa pagsasanay na ito. Halimbawa: «Ang pagkakapit sa nagbabago ay nagdudulot ng pagdurusa.»
Idagdag mo ito sa mga parirala mula sa mga nakaraang pagsasanay. Halimbawa: «Napakahalaga ng pagsilang ko bilang tao. Darating ang panahon na ako ay mamamatay. Ang pagkakapit sa nagbabago ay nagdudulot ng pagdurusa.»
Sa tuwing nagninilay ka tungkol sa halaga ng buhay, sa pagiging panandalian o sa pagdurusa, sabihin mo sa iyong isip ang iyong personal na mga salita ng kapangyarihan.
Kailangan ng tulong sa pagsasanay?
Sa Patreon makukuha mo:
- mga sagot sa iyong tanong tungkol sa pagsasanay
- pag-aaral ng mga pinagmulan tungkol sa iyong paksa
- pribadong Discord para makipag-usap sa ibang nagsasanay
- mga live stream at sesyon ng tanong at sagot
- mga talakayan tungkol sa mga pagsasanay, aral at tradisyon
