ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਕਿਉਂ ਹੈ — ਇਹ ਅਗਲਾ ਚਿੰਤਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਕ ਸਾਧਨਾ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਚੁੱਕੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਅਨਮੋਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਜੀਵਨ ਸਦੀਵੀ ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵੇਖੋ: ਇਹ ਜੀਵਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਦੁੱਖ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖੋ। ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਦੁੱਖ ਨਾ ਝੱਲਿਆ ਹੋਵੇ। ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬ, ਤਕੜੇ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਸਿਆਣੇ ਅਤੇ ਸਾਦੇ — ਹਰ ਕੋਈ ਪੀੜ, ਡਰ, ਘਾਟੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਮਨੁੱਖ ਪੀੜ ਵਿੱਚ ਜੰਮਦਾ ਹੈ, ਬੀਮਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬੁੱਢਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਹਨ। ਬੱਸ ਉਹ ਬਾਹਰੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦੇ।
ਸਰੋਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁੱਖ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈ
ਬੁੱਧ ਧਰਮइदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं
IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ
«ਭਿਕਸ਼ੂਓ, ਇਹ ਦੁੱਖ ਬਾਰੇ ਉੱਤਮ ਸੱਚ ਹੈ: ਜਨਮ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਬੁਢਾਪਾ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਬੀਮਾਰੀ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਮੌਤ ਦੁੱਖ ਹੈ; ਨਾਪਸੰਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜਾ ਦੁੱਖ ਹੈ; ਜੋ ਚਾਹੀਏ ਉਹ ਨਾ ਮਿਲਣਾ ਵੀ ਦੁੱਖ ਹੈ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Saṃyutta-nikāya» («ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta — «ਧਰਮ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਗਤੀ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਚਨ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃
«ਇਸਤ੍ਰੀ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਮਨੁੱਖ ਥੋੜ੍ਹੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।»
— ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਅੱਯੂਬ», 14:1 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਸਿੱਖ ਧਰਮਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
«ਕੰਜੂਸ ਰੋਂਦੇ ਹਨ: ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਧਨ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੰਡਤ ਰੋਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ਗੁਆ ਕੇ। ਮੁਟਿਆਰ ਪਤਨੀ ਰੋਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ। ਨਾਨਕ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਦੁਖੀ ਹੈ।»
— ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: «ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ», «ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ», ਪਉੜੀ 13 ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸਲੋਕ, ਅੰਗ 954 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮوَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
«ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਡਰ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਮਾਲ, ਜਾਨਾਂ ਅਤੇ ਫਲਾਂ ਦੇ ਘਾਟੇ ਨਾਲ ਪਰਖਾਂਗੇ; ਅਤੇ ਸਬਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦੇ ਦੇ — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਬਿਪਤਾ ਆਉਣ ’ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ‘ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।’»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 2 «Al-Baqarah» («ਗਾਂ»), ਆਇਤਾਂ 155–156 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗੁਰੂ ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
ਦੁੱਖ ਦਾ ਦੁੱਖ — ਪ੍ਰਤੱਖ ਪੀੜ: ਬੀਮਾਰੀ, ਭੁੱਖ, ਸੋਗ, ਘਾਟਾ। ਕਦੇ ਇੱਕ ਮੁਸੀਬਤ ਅਜੇ ਮੁੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਕਿ ਦੂਜੀ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਦੁੱਖ — ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਅਚਾਨਕ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ — ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਬੀਮਾਰੀ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੁਆ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸੀ। ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਹਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਪੀੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਸਕਾਰਿਤ ਹੋਂਦ ਦਾ ਦੁੱਖ — ਸਭ ਤੋਂ ਸੂਖਮ। ਜਦੋਂ ਲੱਗਦਾ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ, ਤਦ ਵੀ ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ’ਤੇ ਇਹ «ਠੀਕ» ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪੀੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮੋਈ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਅੰਦਰੋਂ ਮਨੁੱਖ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸਰੋਤ ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਤਿੱਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ«ਇੱਥੇ ਸੰਸਾਰ-ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਸੁਖ-ਆਰਾਮ, ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਣ-ਵਡਿਆਈ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਜਾਂ ਟਿਕਾਊਪਣ ਦਾ ਰਤਾ ਵੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ।»
— ਪਤਰੁਲ ਰਿੰਪੋਚੇ, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («ਮੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨ»), ਭਾਗ 1, ਅਧਿਆਇ 3, II, 4.1.1 «ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਦੁੱਖ» — ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਇ. ਜ਼ਾਊਬਰ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ: ਨਾਰਤਾਂਗ, 2007, ਪੰਨਾ 116) ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂThe Words of My Perfect Teacherਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਤਿੱਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ«ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।»
— ਪਤਰੁਲ ਰਿੰਪੋਚੇ, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («ਮੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨ»), ਭਾਗ 1, ਅਧਿਆਇ 3, II, 4.1.3 «ਸੰਸਕਾਰਿਤ ਹੋਂਦ ਦਾ ਦੁੱਖ» — ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਇ. ਜ਼ਾਊਬਰ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ: ਨਾਰਤਾਂਗ, 2007, ਪੰਨਾ 117) ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂThe Words of My Perfect Teacherਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ
«ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਭੋਗ ਦੁੱਖ ਦੇ ਸਰੋਤ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਿ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵੀ, ਕੁੰਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਸਿਆਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bhagavad-gītā» («ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ»), 5.22 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮतिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता
TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ
«ਭਿਕਸ਼ੂਓ, ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ। ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਿੰਨ? ਪੀੜ ਦਾ ਦੁੱਖ, ਸੰਸਕਾਰਿਤ ਹੋਂਦ ਦਾ ਦੁੱਖ, ਬਦਲਾਅ ਦਾ ਦੁੱਖ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Saṃyutta-nikāya» («ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 45.165: Dukkhatā Sutta — «ਦੁੱਖ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮपरिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः
PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ
«ਬਦਲਾਅ ਦੇ, ਤਸੀਹੇ ਦੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਛਾਪਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ, ਵਿਵੇਕ ਵਾਲੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁੱਖ ਹੈ।»
— ਪਤੰਜਲੀ: «Yoga-sūtra» («ਯੋਗ ਸੂਤਰ»), 2.15 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਤੰਜਲੀ ਦੇ ਯੋਗ ਸੂਤਰਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਦੁੱਖ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਦੁੱਖ ਕੋਈ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਕੋਈ ਬਾਹਰੋਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੁਖਦਾਈ ਸਦਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਕਦੇ ਨਾ ਆਵੇ। ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਰੁਤਬੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਕੱਸ ਕੇ ਅਸੀਂ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਛੱਡਣਾ ਓਨਾ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਿੰਨੀ ਤਕੜੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮੋਹ, ਓਨਾ ਹੀ ਤਕੜਾ ਦੁੱਖ।
ਸਰੋਤ ਦੁੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬੁੱਧ ਧਰਮतण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥
TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.
«ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੋਂ ਸੋਗ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੋਂ ਡਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੋਗ ਨਹੀਂ — ਫਿਰ ਡਰ ਕਿੱਥੋਂ?»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 216 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
«ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੋਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਮੋਹ ਤੋਂ ਕਾਮਨਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਮਨਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰੋਧ। ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਭਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਰਮ ਤੋਂ ਯਾਦ ਦਾ ਭੁੱਲਣਾ, ਯਾਦ ਦੇ ਭੁੱਲਣ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਨਾਸ਼, ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਆਪ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bhagavad-gītā» («ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ»), 2.62–63 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
«ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਭਰਮਾਇਆ ਜਾ ਕੇ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਕਾਮਨਾ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਕੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਪ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪੱਤਰੀ», 1:14–15 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਚੱਕਰ, ਜੋ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ: ਨਵੀਂ ਖ਼ਰੀਦ, ਨਵਾਂ ਰਿਸ਼ਤਾ, ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ, ਨਵਾਂ ਸੁਆਦ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਵੇਂ ਹੀ ਜੀਵਨ ਲੰਘਦਾ ਹੈ — ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਮੱਖੀ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਬੰਦ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲਣ ਦਾ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੀ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਚੱਕਰ ਮੌਤ ਨਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਮੋਹ ਹੈ, ਜੀਵ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਜੰਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਉਸ ਚੱਕਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤਿੱਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ«ਬੰਦ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਮੱਖੀ ਭਾਵੇਂ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਉੱਡਦੀ ਰਹੇ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿੱਕਲ ਸਕਦੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜੰਮੀਏ, ਹੋਂਦ ਦੇ ਉੱਚੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਨੀਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਸਾਰ-ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਹਾਂ।»
— ਪਤਰੁਲ ਰਿੰਪੋਚੇ, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («ਮੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨ»), ਭਾਗ 1, ਅਧਿਆਇ 3, I «ਸੰਸਾਰ-ਚੱਕਰ ਦੇ ਦੁੱਖ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ» — ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਇ. ਜ਼ਾਊਬਰ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ: ਨਾਰਤਾਂਗ, 2007, ਪੰਨਾ 97) ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂThe Words of My Perfect Teacherਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮएतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं
ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ
«ਭਿਕਸ਼ੂਓ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਜਨਮ ਤੱਕ ਦੀ ਇਸ ਲੰਮੀ ਭਟਕਣ ਵਿੱਚ, ਨਾਪਸੰਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜੇ ਕਾਰਨ ਰੋਂਦਿਆਂ-ਕੁਰਲਾਉਂਦਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ ਹਨ, ਉਹ ਚਾਰ ਮਹਾਂਸਾਗਰਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Saṃyutta-nikāya» («ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 15.3: Assu Sutta — «ਹੰਝੂ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮमाम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ
«ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਪਰਮ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਇਸ ਅਨਿੱਤ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bhagavad-gītā» («ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ»), 8.15 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮतद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥
TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ
«ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਸਮੇਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ ਮੁਕਾ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਲੋਕ ਤੋਂ ਫਿਰ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਨਵੇਂ ਕਰਮਾਂ ਲਈ। ਇਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।»
— ਯਾਗਿਆਵਲਕਿਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («ਬ੍ਰਿਹਦਾਰਣਯਕ ਉਪਨਿਸ਼ਦ»), 4.4.6 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਉਪਨਿਸ਼ਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਦੁੱਖ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚੀਏ
ਇਹ ਚਿੰਤਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਉਲਟਾ — ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਵੇਖ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਦੀਵੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਣਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਡੀਕਣਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼, ਅਗਲਾ ਮਨੁੱਖ ਜਾਂ ਅਗਲੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਉਸ ਦਾ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਦੇ ਨਹੀਂ।
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਲੱਭਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜਾਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ, ਜੋ ਹਾਲਾਤ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਣ ਦਾ ਰਾਹ ਅਧਿਆਤਮਕ ਮਾਰਗ ਹੈ।
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਫਲ ਵੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਜੀਵ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਕਰੁਣਾ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁੱਖ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚੀਏ
ਤਿੱਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ«ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਾਰ-ਚੱਕਰ ਦੀਆਂ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਸੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਮੁਰਝਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ।»
— ਪਤਰੁਲ ਰਿੰਪੋਚੇ, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («ਮੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਬਚਨ»), ਭਾਗ 1, ਅਧਿਆਇ 3, I — ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਇ. ਜ਼ਾਊਬਰ, ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ: ਨਾਰਤਾਂਗ, 2007, ਪੰਨਾ 99) ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂThe Words of My Perfect Teacherਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
«ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਲਈ ਆਖੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਪਤਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ, ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।»
— ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 16:33 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲχαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
«ਅਨੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਅਨੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਰੋਵੋ।»
— ਰਸੂਲ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤਰੀ», 12:15 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM
«ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਵੈਰਾਗ, ਹਉਮੈ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਵੇਖਣਾ ਕਿ ਜਨਮ, ਮੌਤ, ਬੁਢਾਪੇ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਖ ਹੈ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ ਕੀ ਹੈ: «Bhagavad-gītā» («ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ»), 13.8 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਹ ਸਾਧਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੇ। ਬੈਠ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲਓ।
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ: ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਦੁੱਖ ਆਏ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ-ਕੀ ਸਹਿਣਾ ਪਿਆ — ਬੀਮਾਰੀਆਂ, ਘਾਟੇ, ਡਰ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਂ?
ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪੀੜ ਦਿੱਤੀ: ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮੁੱਕ ਗਈਆਂ, ਉਹ ਲੋਕ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਹ ਸੀ।
ਉਲਟ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰੋ: ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਪੀੜ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਬਣ ਗਿਆ — ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖੀ।
ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖੋ — ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਦੋਸਤਾਂ, ਬੱਸ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ। ਅਹਿਸਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਨ — ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਉਹ ਬੱਸ ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ
ਦੁੱਖ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ — ਆਪਣੇ ਦੁੱਖ ਵੱਲ ਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਵੱਲ ਵੀ।
ਇਸ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦੁੱਖ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਬੱਸ ਵੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖੀ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ ਗਿਆ — ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਉੱਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ — ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਗਈ — ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਟੀਵੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੀਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਦੁੱਖ ਵੇਖੇ — ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ? ਬੱਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਲਓ।
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦੁੱਖ ਹੈ।
ਅਗਲੀ ਸਾਧਨਾ ਵੱਲ ਕਦੋਂ ਵਧੀਏ?
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ «ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਕਿਵੇਂ ਵਧੀਏ» ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਸਾਧਨਾ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ, ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਾਧਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। ਸਾਧਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪਹੁੰਚ ਲੱਭੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਬੇਅੰਤ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਬਣ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖੋ: ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਅਤੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੀਬ, ਗੁੱਸੇਖ਼ੋਰ ਜਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੇੜਲੇ ਲੋਕ ਗੁਆਏ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੋਏ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਲਈ ਡਰਦੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਬੇਅੰਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲੇ ਹਨ — ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਵਿਹਾਰ ਇਸ ਸਭ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੀ ਹੈ।
ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ, ਇਸੇ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖੋ। ਸਮਝੋ: ਦੁੱਖ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਝਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਰੁਣਾ ਜਾਗੇਗੀ, ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੁਰੇ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਬੱਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਕਰਤੂਤਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖ ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਰੁਣਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਦੁਖਣ ਲੱਗੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੇਰੁਖ਼ੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਏ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਧਨਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵੱਲ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਰੋਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਰੁਣਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਬੇਰੁਖ਼ੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਬਾਈਬਲἘγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…
«ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ, ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ…»
— ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 5:44 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲ…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
«…ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰਿਆਂ ਅਤੇ ਬੁਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ। ਸੋ ਦਿਆਲੂ ਬਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵੀ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।»
— ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 6:35–36 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.
«ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।»
— ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 23:34 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲμὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
«ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਹਾਰ ਨਾ ਜਾਓ, ਸਗੋਂ ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਬੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਓ।»
— ਰਸੂਲ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤਰੀ», 12:21 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮन हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.
NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.
«ਵੈਰ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਦੇ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹ ਨਿਰਵੈਰਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਇਹੀ ਸਦੀਵੀ ਨਿਯਮ ਹੈ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 5 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮअक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…
AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…
«ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਅਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਜਿੱਤੋ, ਬੁਰੇ ਨੂੰ ਭਲੇ ਨਾਲ ਜਿੱਤੋ…»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 223 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮوَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
«ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਬਦੀ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬਦੀ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰ, ਜੋ ਬਿਹਤਰ ਹੈ — ਤਾਂ ਵੇਖ! ਉਹ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸੀ, ਇਵੇਂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਜਿਗਰੀ ਦੋਸਤ ਹੋਵੇ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 41 «Fussilat» («ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝਾਈ ਗਈ»), ਆਇਤ 34 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮوَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
«ਅਤਿ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੇ (ਨੇਕ) ਬੰਦੇ ਉਹ ਹਨ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਨਾਦਾਨ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ: ‘ਸਲਾਮ’।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 25 «Al-Furqan» («ਕਸੌਟੀ»), ਆਇਤ 63 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਤਾਓ ਧਰਮ大小多少,報怨以德。
«ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟਾ, ਬਹੁਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ — ਬੁਰਿਆਈ ਦਾ ਬਦਲਾ ਭਲਿਆਈ ਨਾਲ ਦਿਓ।»
— «Dàodéjīng» («ਦਾਓ ਦੇ ਜਿੰਗ»), ਅਧਿਆਇ 63 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਦਾਓ ਦੇ ਜਿੰਗਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮउभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.
UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.
«ਭਿਕਸ਼ੂਓ, ਭਾਵੇਂ ਡਾਕੂ ਦੋ ਹੱਥਿਆਂ ਵਾਲੇ ਆਰੇ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗ-ਅੰਗ ਚੀਰ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੈਰ ਰੱਖੇਗਾ, ਉਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Majjhima-nikāya» («ਦਰਮਿਆਨੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ»), ਸੁੱਤ 21: Kakacūpama Sutta — «ਆਰੇ ਦੀ ਉਪਮਾ», 20.1 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮतञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.
TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.
«ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ-ਭਰੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਕਰਕੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ-ਭਰੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮਨ ਨਾਲ — ਵਿਸ਼ਾਲ, ਉੱਚੇ, ਅਸੀਮ, ਵੈਰ-ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਦੁਰਭਾਵਨਾ-ਰਹਿਤ ਮਨ ਨਾਲ — ਵਿਆਪਤ ਕਰਕੇ ਰਹਾਂਗੇ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Majjhima-nikāya» («ਦਰਮਿਆਨੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ»), ਸੁੱਤ 21: Kakacūpama Sutta — «ਆਰੇ ਦੀ ਉਪਮਾ», 11.14 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮअद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ
«ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੀਵ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਜੋ ਮਿੱਤਰਤਾ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ, ‘ਮੇਰੇ’ ਅਤੇ ‘ਮੈਂ’ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਸੁਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ ਹੈ, ਖਿਮਾਵਾਨ ਹੈ…»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bhagavad-gītā» («ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ»), 12.13 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਇਸ ਸਾਧਨਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦਾ ਸਾਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: «ਬਦਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੋਹ ਦੁੱਖ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।»
ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਾਧਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: «ਮੇਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਬਦਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੋਹ ਦੁੱਖ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।»
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ, ਅਨਿੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਦੁੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੁਹਰਾਓ।
ਸਾਧਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Patreon ’ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ:
- ਸਾਧਨਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ
- ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ
- ਹੋਰ ਸਾਧਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ Discord
- ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸੈਸ਼ਨ
- ਸਾਧਨਾਵਾਂ, ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ
