Ars Vajraearsvajrae.com

જીવનમાં આટલું દુઃખ કેમ છે

બાહ્ય વર્તુળચિંતન સાધના6 મિનિટનું વાંચન

‹ પાછલી સાધના: અનિત્યતા અને મૃત્યુ

જીવનમાં આટલું દુઃખ કેમ છે

જીવનમાં આટલું દુઃખ કેમ છે — એ આગળનું ચિંતન છે, જે મનને આધ્યાત્મિક સાધના તરફ વાળે છે.

તમે પહેલેથી સમજી ચૂક્યા છો કે તમારો માનવ જન્મ અમૂલ્ય છે અને આ જીવન શાશ્વત નથી. હવે પ્રામાણિકતાથી જુઓ: આ જીવન ખરેખર કેવું છે? અને જીવનમાં આટલું દુઃખ કેમ છે?

દુઃખ સૌને છે

આસપાસ જુઓ. એવો કોઈ માણસ નથી, જેણે ક્યારેય દુઃખ ન ભોગવ્યું હોય. અમીર અને ગરીબ, બળવાન અને નબળા, જ્ઞાની અને સાદા — દરેક જણ પીડા, ભય, નુકસાન અને નિરાશાને જાણે છે.

માણસ પીડામાં જન્મે છે, બીમાર પડે છે, વૃદ્ધ થાય છે અને મૃત્યુ પામે છે. જેમને તે પ્રેમ કરે છે, તેમને તે ગુમાવે છે, અને જેમને જોવા નથી માગતો, તેમને મળે છે. જે તે ઇચ્છે છે, તે તેને મળતું નથી, અને જે મળ્યું છે, તે ગુમાવવાનો તેને ડર લાગે છે.

જેમની આપણે ઈર્ષ્યા કરીએ છીએ, તેમનાં પણ પોતાનાં દુઃખ છે. બસ, તે બહારથી દેખાતાં નથી.

દુઃખ સૌને છે — તે વિશે સ્રોતો શું કહે છે
બૌદ્ધ ધર્મ

इदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं

IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ

«ભિક્ષુઓ, આ દુઃખ વિશેનું આર્ય સત્ય છે: જન્મ દુઃખ છે, વૃદ્ધાવસ્થા દુઃખ છે, રોગ દુઃખ છે, મૃત્યુ દુઃખ છે; અપ્રિય સાથે સંયોગ દુઃખ છે, પ્રિયથી વિયોગ દુઃખ છે; જે ઇચ્છીએ તે ન મળવું એ પણ દુઃખ છે.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Saṃyutta-nikāya» («સંબદ્ધ પ્રવચનોનો સંગ્રહ»), 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta — «ઉપદેશના ચક્રને ગતિ આપવી» પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

બાઇબલ

אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃

«સ્ત્રીથી જન્મેલો માણસ થોડા દિવસનો અને દુઃખથી ભરેલો હોય છે.»

— અયૂબનાં વચનો: બાઇબલ, જૂનો કરાર, «અયૂબનું પુસ્તક», 14:1 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

શીખ ધર્મ

ਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

«કંજૂસો રડે છે: તેમણે ભેગું કરેલું ધન ચાલ્યું જાય છે. વિદ્વાનો રડે છે, પોતાનું જ્ઞાન ગુમાવીને. યુવાન પત્ની રડે છે, કારણ કે તેને પતિ નથી. નાનક, આખું જગત દુઃખી છે.»

— ગુરુ નાનક: «Guru Granth Sahib» («ગુરુ ગ્રંથ સાહિબ»), «રામકલી કી વાર», પઉડી 13 સાથેનો ગુરુ નાનકનો સલોક, પૃષ્ઠ 954 પુસ્તકમાંથીગુરુ ગ્રંથ સાહિબખોલો ›

ઇસ્લામ

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ۝ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

«અને અમે અવશ્ય તમને થોડા ભય અને ભૂખથી, અને ધન, પ્રાણ અને ફળોના નુકસાનથી કસોટીમાં નાખીશું; અને ધીરજ રાખનારાઓને શુભ સમાચાર આપ — તેમને, જેઓ પર કોઈ આફત આવે ત્યારે કહે છે: „નિશ્ચે અમે અલ્લાહના છીએ અને નિશ્ચે અમે તેની જ તરફ પાછા ફરનારા છીએ.“»

— કુરાન, સૂરા 2 «Al-Baqarah» («ગાય»), આયતો 155–156 પુસ્તકમાંથીકુરાનખોલો ›

દુઃખના ત્રણ પ્રકાર

પ્રાચીન ગુરુઓ દુઃખના ત્રણ પ્રકાર વિશે કહે છે.

દુઃખનું દુઃખ — સ્પષ્ટ પીડા: રોગ, ભૂખ, શોક, નુકસાન. ક્યારેક એક આફત હજી પૂરી નથી થઈ હોતી અને બીજી આવી રહી હોય છે.

પરિવર્તનનું દુઃખ — જ્યારે કંઈક સારું અચાનક પૂરું થઈ જાય છે. તમને સારું લાગે છે, તમે સંતુષ્ટ છો — અને અચાનક બીમારી આવે છે, કે કોઈ ખરાબ સમાચાર, કે તમે જેને પ્રેમ કરતા હતા તે ગુમાવો છો. આ જગતનો દરેક આનંદ એક દિવસ વીતી જાય છે, અને તેનો અંત પીડા લાવે છે.

બદ્ધ અસ્તિત્વનું દુઃખ — સૌથી સૂક્ષ્મ. જ્યારે લાગે કે બધું બરાબર છે અને તમે દુઃખી નથી, ત્યારે પણ આ «બરાબર» જેના પર ટકેલું છે, તે બધું નાજુક છે અને પોતાનામાં ભવિષ્યની પીડાનાં કારણો પહેલેથી જ લઈને બેઠું છે. તેથી મનના ઊંડાણમાં માણસ લગભગ ક્યારેય સાચે જ શાંત હોતો નથી.

દુઃખના ત્રણ પ્રકાર વિશે સ્રોતો શું કહે છે
તિબેટી બૌદ્ધ ધર્મ

«અહીં, સંસારમાં, જે કંઈ દેખાતી સુખ-સગવડ, સુખ અને પ્રતિષ્ઠા મળી શકે છે, તેમાં સ્થાયિત્વ કે સ્થિરતાનો સહેજ પણ અંશ નથી, અને અંતે તે અનિવાર્યપણે દુઃખમાં બદલાઈ જશે.»

— પત્રુલ રિનપોછે, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («મારા પરિપૂર્ણ ગુરુનાં વચનો»), ભાગ 1, પ્રકરણ 3, II, 4.1.1 «પરિવર્તનનું દુઃખ» — રશિયન આવૃત્તિમાંથી અનુવાદિત (અનુવાદ: ઇ. સાઉબર, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: નારતાંગ, 2007, પૃ. 116) પુસ્તકમાંથીThe Words of My Perfect Teacherખોલો ›

તિબેટી બૌદ્ધ ધર્મ

«આપણામાંથી કેટલાકને લાગી શકે છે કે અત્યારે બધું બરાબર ચાલી રહ્યું છે અને દેખીતી રીતે આપણે જરાય દુઃખી નથી. હકીકતમાં આપણે દુઃખનાં કારણો સર્જનારી બાબતોમાં પૂરેપૂરા ડૂબેલા છીએ.»

— પત્રુલ રિનપોછે, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («મારા પરિપૂર્ણ ગુરુનાં વચનો»), ભાગ 1, પ્રકરણ 3, II, 4.1.3 «બદ્ધ અસ્તિત્વનું દુઃખ» — રશિયન આવૃત્તિમાંથી અનુવાદિત (અનુવાદ: ઇ. સાઉબર, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: નારતાંગ, 2007, પૃ. 117) પુસ્તકમાંથીThe Words of My Perfect Teacherખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥

YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ

«ઇન્દ્રિયોના તેમના વિષયો સાથેના સંપર્કથી જન્મેલા ભોગો દુઃખના સ્રોત જ છે. તેમનો આદિ અને અંત છે, કુંતીપુત્ર, અને જ્ઞાની તેમાં આનંદ પામતો નથી.»

— કૃષ્ણનાં વચનો: «Bhagavad-gītā» («ભગવદ્ગીતા»), 5.22 પુસ્તકમાંથીભગવદ્ગીતાખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

तिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता

TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ

«ભિક્ષુઓ, દુઃખના ત્રણ પ્રકાર છે. કયા ત્રણ? પીડાનું દુઃખ, બદ્ધ અસ્તિત્વનું દુઃખ, પરિવર્તનનું દુઃખ.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Saṃyutta-nikāya» («સંબદ્ધ પ્રવચનોનો સંગ્રહ»), 45.165: Dukkhatā Sutta — «દુઃખના પ્રકારો» પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

परिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः

PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ

«પરિવર્તનના, સંતાપના અને પાછળ રહી ગયેલા સંસ્કારોના દુઃખને કારણે, અને પ્રકૃતિના ગુણોના પરસ્પર વિરોધને કારણે, વિવેકી માટે બધું જ દુઃખ છે.»

— પતંજલિ: «Yoga-sūtra» («યોગસૂત્ર»), 2.15 પુસ્તકમાંથીપતંજલિનાં યોગસૂત્રોખોલો ›

દુઃખ ક્યાંથી આવે છે

દુઃખ એ કોઈએ બહારથી મોકલેલી સજા નથી. તેનું એક કારણ છે.

આપણે ઇચ્છીએ છીએ કે સુખદ કાયમ ટકે અને દુઃખદ ક્યારેય ન આવે. આપણે લોકોને, વસ્તુઓને, પદને, પોતાના શરીરને વળગી રહીએ છીએ. પણ આ બધું બદલાય છે અને ચાલ્યું જાય છે. અને આપણે જેટલું કસીને પકડી રાખીએ, છોડતી વખતે એટલું જ વધુ દુઃખ થાય છે.

ઇચ્છા અને આસક્તિ જેટલી પ્રબળ, દુઃખ એટલું જ પ્રબળ.

દુઃખના કારણ વિશે સ્રોતો શું કહે છે
બૌદ્ધ ધર્મ

तण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥

TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.

«તૃષ્ણામાંથી શોક જન્મે છે, તૃષ્ણામાંથી ભય જન્મે છે. જે તૃષ્ણાથી મુક્ત છે, તેને શોક નથી — તો ભય ક્યાંથી?»

— પાલિ ત્રિપિટક, «Khuddaka-nikāya» («લઘુ સંગ્રહ»), «Dhammapada» («ધમ્મપદ»), ગાથા 216 પુસ્તકમાંથીધમ્મપદખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥

DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI

«જ્યારે માણસ ઇન્દ્રિયોના વિષયોનું ચિંતન કરે છે, ત્યારે તેમાં આસક્તિ જન્મે છે; આસક્તિમાંથી કામના જન્મે છે, કામનામાંથી ક્રોધ. ક્રોધમાંથી મોહ થાય છે, મોહમાંથી સ્મૃતિભ્રમ, સ્મૃતિભ્રંશથી બુદ્ધિનાશ, અને બુદ્ધિના નાશથી માણસ નષ્ટ થાય છે.»

— કૃષ્ણનાં વચનો: «Bhagavad-gītā» («ભગવદ્ગીતા»), 2.62–63 પુસ્તકમાંથીભગવદ્ગીતાખોલો ›

બાઇબલ

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.

«પણ દરેક માણસ પોતાની જ દુષ્ટ ઇચ્છાથી ખેંચાઈને તથા લલચાઈને પરીક્ષણમાં પડે છે. પછી દુષ્ટ ઇચ્છા ગર્ભ ધરીને પાપને જન્મ આપે છે, અને પાપ પરિપક્વ થઈને મરણને જન્મ આપે છે.»

— બાઇબલ, નવો કરાર, «યાકૂબનો પત્ર», 1:14–15 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

ફરી ફરી પુનરાવર્તિત થતું ચક્ર

આપણે ફરી ફરી સુખ શોધીએ છીએ: નવી ખરીદી, નવો સંબંધ, નવી નોકરી, નવો આનંદ. થોડા સમય માટે હળવું લાગે છે, અને પછી બધું ફરીથી એમ જ થાય છે.

આમ જ જીવન વીતે છે — એક ચક્રમાં, બંધ ઘડામાં ચક્કર મારતી અને બહાર નીકળવાનો રસ્તો ન શોધી શકતી માખીની જેમ.

ઘણી પરંપરાઓ કહે છે કે આ ચક્ર મૃત્યુથી પણ પૂરું થતું નથી: જ્યાં સુધી ઇચ્છા અને આસક્તિ છે, ત્યાં સુધી જીવ ફરી ફરી જન્મે છે અને ફરી ફરી દુઃખનો સામનો કરે છે.

ફરી ફરી પુનરાવર્તિત થતા ચક્ર વિશે સ્રોતો શું કહે છે
તિબેટી બૌદ્ધ ધર્મ

«બંધ ઘડાની અંદર માખી ગમે તેટલું ઊડે, તે બહાર નીકળી શકતી નથી. તે જ રીતે, આપણે ગમે ત્યાં જન્મીએ, અસ્તિત્વના ઊંચા લોકોમાં કે નીચા લોકોમાં, આપણે તો પણ સંસારમાં કેદ છીએ.»

— પત્રુલ રિનપોછે, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («મારા પરિપૂર્ણ ગુરુનાં વચનો»), ભાગ 1, પ્રકરણ 3, I «સામાન્ય રીતે સંસારનાં દુઃખો» — રશિયન આવૃત્તિમાંથી અનુવાદિત (અનુવાદ: ઇ. સાઉબર, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: નારતાંગ, 2007, પૃ. 97) પુસ્તકમાંથીThe Words of My Perfect Teacherખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

एतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं

ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ

«ભિક્ષુઓ, જન્મથી જન્મ સુધીના આ લાંબા ભટકાવમાં અપ્રિય સાથે જોડાવાથી અને પ્રિયથી વિખૂટા પડવાથી રડતાં-કકળતાં તમે જે આંસુ વહાવ્યાં છે, તે ચાર મહાસાગરોના પાણી કરતાં વધુ છે.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Saṃyutta-nikāya» («સંબદ્ધ પ્રવચનોનો સંગ્રહ»), 15.3: Assu Sutta — «આંસુ» પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

माम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥

MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ

«મને પામીને, પરમ સિદ્ધિએ પહોંચેલા મહાત્માઓ દુઃખોના ઘર સમા આ અનિત્ય પુનર્જન્મને ફરી પામતા નથી.»

— કૃષ્ણનાં વચનો: «Bhagavad-gītā» («ભગવદ્ગીતા»), 8.15 પુસ્તકમાંથીભગવદ્ગીતાખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

तद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥

TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ

«જેમાં તેનું મન આસક્ત છે, ત્યાં જ તે પોતાનાં કર્મો સાથે જાય છે. અહીં તેણે જે કંઈ કર્યું, તેનું ફળ પૂરું ભોગવીને તે એ લોકમાંથી ફરી આ લોકમાં પાછો આવે છે — નવાં કર્મો માટે. કામના કરનારનું આવું જ થાય છે.»

— યાજ્ઞવલ્ક્યનાં વચનો: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («બૃહદારણ્યક ઉપનિષદ»), 4.4.6 પુસ્તકમાંથીઉપનિષદોખોલો ›

દુઃખ વિશે શા માટે વિચારવું

આ ચિંતન તમને નિરાશ કરવા માટે નથી. ઊલટું — તે તમને મુક્ત કરે છે.

જ્યારે તમે સ્પષ્ટ રીતે જુઓ છો કે આ જગતમાં કોઈ શાશ્વત સુખ નથી, ત્યારે જે એ સુખ આપી શકતું નથી, તેની પાછળ દોડવાનું તમે છોડી દો છો. આગલી વસ્તુ, આગલી વ્યક્તિ કે આગલી સફળતા આખરે તમને સુખી કરશે, એવી રાહ જોવાનું તમે છોડી દો છો.

તમારી પાસે અત્યારે જે છે, તેનો તમે બસ આનંદ લો છો, પણ તેને વળગી રહેતા નથી.

અને ત્યારે સંજોગો પર આધાર ન રાખતું સુખ જે આપશે, તેને શોધવાની ઇચ્છા જાગે છે. આ ચક્રમાંથી બહાર નીકળવાનો રસ્તો આધ્યાત્મિક માર્ગ છે.

અને તેનું બીજું ફળ પણ છે. જ્યારે તમે સમજો છો કે દરેક જીવ તમારી જેમ જ દુઃખ ભોગવે છે, ત્યારે તમારા હૃદયમાં કરુણા જન્મે છે.

દુઃખ વિશે શા માટે વિચારવું — તે વિશે સ્રોતો શું કહે છે
તિબેટી બૌદ્ધ ધર્મ

«તેથી સંસારના દેખાતા આનંદો પર ભરોસો ન કરો. આ જ જીવનમાં નિશ્ચય કરો કે તમે દુઃખના આ મહાસાગરમાંથી મુક્ત થશો અને બુદ્ધ-અવસ્થાના સાચા અને ક્યારેય ન કરમાતા સુખ સુધી પહોંચશો.»

— પત્રુલ રિનપોછે, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («મારા પરિપૂર્ણ ગુરુનાં વચનો»), ભાગ 1, પ્રકરણ 3, I — રશિયન આવૃત્તિમાંથી અનુવાદિત (અનુવાદ: ઇ. સાઉબર, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: નારતાંગ, 2007, પૃ. 99) પુસ્તકમાંથીThe Words of My Perfect Teacherખોલો ›

બાઇબલ

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

«તમને મારામાં શાંતિ મળે, માટે મેં તમને આ વાતો કહી છે. જગતમાં તમને વિપત્તિ છે; પણ હિંમત રાખો, મેં જગતને જીત્યું છે.»

— ઈસુનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «યોહાને લખેલી સુવાર્તા», 16:33 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

બાઇબલ

χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.

«આનંદ કરનારાઓની સાથે આનંદ કરો; રડનારાઓની સાથે રડો.»

— પ્રેરિત પાઉલનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «રોમનોને પત્ર», 12:15 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥

INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM

«ઇન્દ્રિયોના વિષયો પ્રત્યે વૈરાગ્ય, અહંકારનો અભાવ, અને જન્મ, મૃત્યુ, વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગમાં કેટલું દુઃખ છે, તેનું સ્પષ્ટ દર્શન.»

— સાચું જ્ઞાન શેનાથી બને છે, તે વિશે કૃષ્ણનાં વચનો: «Bhagavad-gītā» («ભગવદ્ગીતા»), 13.8 પુસ્તકમાંથીભગવદ્ગીતાખોલો ›

આ સાધના કેવી રીતે કરવી

એવો સમય પસંદ કરો, જ્યારે કોઈ તમને ખલેલ ન પહોંચાડે. બેસો અને શાંતિથી શ્વાસ લો.

તમારું જીવન યાદ કરો: તેમાં કયાં દુઃખો આવ્યાં છે? તમારે શેમાંથી પસાર થવું પડ્યું છે — બીમારીઓ, નુકસાન, ભય, નિરાશાઓ?

યાદ કરો કે જે આનંદ આપતું હતું, તેણે પછી કેવી રીતે પીડા આપી: સારી બાબતો કેવી રીતે પૂરી થઈ ગઈ, જે લોકો અને વસ્તુઓ પ્રત્યે તમે આસક્ત હતા, તે કેવી રીતે ચાલ્યાં ગયાં.

તેનાથી ઊલટું પણ યાદ કરો: જેણે શરૂઆતમાં તમને દુઃખ અને પીડા આપી, તે પછી તમારા માટે આનંદ બની ગયું હોય — જ્યારે તમે મોટું ચિત્ર જોયું.

તમારી આસપાસના લોકોને જુઓ — તમારા સહકર્મીઓ, સગાંસંબંધીઓ, મિત્રો, બસ રસ્તા પરના લોકો. સમજો કે તે બધાએ ઘણું દુઃખ ભોગવ્યું છે — બરાબર તમારી જેમ. અને બરાબર તમારી જેમ, તેઓ પણ બસ સુખી થવા માગે છે.

બેસો અને આ વિશે વિચાર કરો.

ગૃહકાર્ય

દુઃખ પર ધ્યાન આપો — તમારાં પોતાનાં અને બીજા લોકોનાં દુઃખ પર પણ.

આ તબક્કે તમારે એ શોધવાની જરૂર નથી કે દુઃખ ક્યાંથી આવે છે. બસ, જુઓ કે તે કેવી રીતે જાગે છે. તમે એક વસ્તુની અપેક્ષા રાખી હતી, અને થયું કંઈક બીજું જ — અને તમે દુઃખી થાઓ છો. કોઈએ તમારા પગ પર પગ મૂક્યો — તમે દુઃખી થાઓ છો. તમારો પગાર મોડો આવ્યો — તમે દુઃખી થાઓ છો. તમે તમારો મનપસંદ કાર્યક્રમ જોવા માગતા હતા, પણ ટીવી પર બીજું કંઈક ચાલે છે — અને તમે ફરી દુઃખી થાઓ છો.

સાંજે, દિવસના અંતે, વીતેલો દિવસ યાદ કરો. આજે તમે કયાં દુઃખ જોયાં — તમારાં પોતાનાં અને બીજાનાં? બસ, તેમને મનમાં નોંધી લો.

તમે જોશો કે જીવનમાં ઘણું દુઃખ છે.

આગલી સાધના તરફ ક્યારે આગળ વધવું?

જેમ અમે «માર્ગ પર પ્રગતિ કેવી રીતે કરવી» લેખમાં વર્ણવ્યું હતું, તેમ સાધના ખરેખર તમારી સાથે જોડાઈ જાય અને તમારો ભાગ બની જાય, ત્યારે તેને પૂર્ણ થયેલી ગણી શકાય. તેનો અર્થ એ છે કે તમે તેને માત્ર સમજ્યા જ નથી, પણ તમારા અંગત, પ્રત્યક્ષ અનુભવમાં અનુભવી પણ છે. જ્યાં સુધી તમે આ અનુભવો નહીં, ત્યાં સુધી સાધના કરતા રહો. સાધના પ્રત્યે તમારો પોતાનો સર્જનાત્મક અભિગમ શોધો.

તમારે જોવું અને સમજવું જોઈએ કે લોકો પણ, બરાબર તમારી જેમ, અપાર દુઃખમાંથી પસાર થયા છે. અને તમારે તે અનુભવવું જોઈએ — તે તમારી રોજની વાસ્તવિકતા બનવી જોઈએ.

તમારા જીવનના લોકો પર નજર કરો: મિત્રો, સગાં, સહકર્મીઓ, બસ રસ્તા પરના લોકો. ક્યારેક એવા લોકો મળે છે, જે તમને વિચિત્ર, ગુસ્સાવાળા કે આક્રમક લાગે છે. તેમના વિશે વિચારો, તેમના જીવન વિશે વિચારો. બરાબર તમારી જેમ, તેમણે પણ નિરાશાઓ અનુભવી છે. બરાબર તમારી જેમ, તેમણે પણ પોતાનાં પ્રિયજનો ગુમાવ્યાં છે. બરાબર તમારી જેમ, તેઓ પણ બીમાર પડ્યા છે. બરાબર તમારી જેમ, તેઓ પણ પોતાના ભવિષ્ય માટે અને પોતાનાં પ્રિયજનો માટે ડરે છે.

અને તમે જોશો કે તેમાંથી દરેકે અપાર દુઃખ સહન કર્યું છે — ખાસ કરીને મોટી ઉંમરના લોકોએ. કદાચ તેમનો ગુસ્સો અને વિચિત્ર વર્તન આ બધાનો સામનો કરવાની બસ એક રીત છે.

દરેક વ્યક્તિને, અને પોતાને પણ, આ દૃષ્ટિથી જુઓ. સમજો: દુઃખ દરેક જગ્યાએ છે અને સૌને છે, અને દરેક જણ તેનો જુદી જુદી રીતે સામનો કરે છે. ત્યારે જે લોકો શરૂઆતમાં તમને ખૂબ ગુસ્સાવાળા લાગતા હતા, તેમના પ્રત્યે પણ તમારામાં કરુણા જાગશે. તમે જોશો કે તેઓ બસ આ રીતે પોતાને દુઃખથી બચાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.

તમે લોકોનાં કાર્યો અને વર્તનનું, અને તમારાં પોતાનાં કાર્યોનું પણ, વિશ્લેષણ કરો છો અને સમજો છો કે આ નિર્ણયોમાં દુઃખની મોટી ભૂમિકા છે. ત્યારે આ લોકો પ્રત્યેની કરુણાથી તમારું હૃદય દ્રવી ઊઠશે. કદાચ જેઓ તમારી સાથે ખરાબ રીતે વર્ત્યા, તેમના માટે પ્રાર્થના કરવાનું પણ તમને મન થશે. તેનો અર્થ એ છે કે તમે આ સાધના આત્મસાત કરી છે અને આગલી સાધના તરફ આગળ વધી શકો છો.

જેઓ ખરાબ વર્તન કરે છે, તેમના પ્રત્યે કરુણા — તે વિશે સ્રોતો શું કહે છે
બાઇબલ

Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…

«પણ હું તમને કહું છું કે, તમારા વૈરીઓ પર પ્રેમ રાખો, જેઓ તમને શાપ આપે તેઓને આશીર્વાદ આપો, જેઓ તમારો દ્વેષ કરે તેઓનું ભલું કરો, અને જેઓ તમારું અપમાન કરે ને તમને સતાવે તેઓને માટે પ્રાર્થના કરો…»

— ઈસુનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «માથ્થીએ લખેલી સુવાર્તા», 5:44 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

બાઇબલ

…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.

«…કેમ કે તે અનુપકારીઓ પર તથા દુષ્ટો પર પણ માયાળુ છે. માટે જેમ તમારો પિતા દયાળુ છે, તેમ તમે પણ દયાળુ થાઓ.»

— ઈસુનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «લૂકે લખેલી સુવાર્તા», 6:35–36 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

બાઇબલ

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.

«ત્યારે ઈસુએ કહ્યું, હે પિતા, તેઓને માફ કર, કેમ કે તેઓ શું કરે છે તે તેઓ જાણતા નથી.»

— જેમણે ઈસુને વધસ્તંભે જડ્યા, તેમના વિશે વધસ્તંભ પરથી તેમનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «લૂકે લખેલી સુવાર્તા», 23:34 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

બાઇબલ

μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.

«ભૂંડાથી તું હારી ન જા, પણ ભલાથી ભૂંડાને જીત.»

— પ્રેરિત પાઉલનાં વચનો: બાઇબલ, નવો કરાર, «રોમનોને પત્ર», 12:21 પુસ્તકમાંથીબાઇબલ, નવો કરારખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

न हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.

NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.

«વેરથી વેર ક્યારેય શાંત થતું નથી. અવેરથી જ તે શાંત થાય છે — આ સનાતન નિયમ છે.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Khuddaka-nikāya» («લઘુ સંગ્રહ»), «Dhammapada» («ધમ્મપદ»), ગાથા 5 પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

अक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…

AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…

«ક્રોધને અક્રોધથી જીતો, ખરાબને ભલાઈથી જીતો…»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Khuddaka-nikāya» («લઘુ સંગ્રહ»), «Dhammapada» («ધમ્મપદ»), ગાથા 223 પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

ઇસ્લામ

وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ

«ભલાઈ અને બૂરાઈ સરખાં નથી. બૂરાઈને તેનાથી દૂર કરો જે વધુ સારું હોય, તો જુઓ! જેની અને તમારી વચ્ચે દુશ્મનાવટ હતી, તે જાણે જિગરી મિત્ર બની જશે.»

— કુરાન, સૂરા 41 «Fussilat» («વિગતવાર સમજાવાયેલી»), આયત 34 પુસ્તકમાંથીકુરાનખોલો ›

ઇસ્લામ

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا

«પરમ દયાળુના (શ્રદ્ધાળુ) બંદાઓ તેઓ છે, જેઓ ધરતી પર નમ્રતાથી ચાલે છે, અને જ્યારે અજ્ઞાનીઓ તેમની સાથે વાત કરે છે, ત્યારે તેઓ કહે છે: શાંતિ!»

— કુરાન, સૂરા 25 «Al-Furqan» («કસોટી»), આયત 63 પુસ્તકમાંથીકુરાનખોલો ›

તાઓ ધર્મ

大小多少,報怨以德。

«મોટું હોય કે નાનું, વધુ હોય કે ઓછું — અન્યાયનો બદલો ભલાઈથી વાળો.»

— «Dàodéjīng» («દાઓ દે જિંગ»), અધ્યાય 63 પુસ્તકમાંથીદાઓ દે જિંગખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

उभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.

UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.

«ભિક્ષુઓ, જો ડાકુઓ, ગુનેગારો બે હાથાવાળી કરવતથી તમારાં અંગેઅંગ નિર્દયતાથી કાપી નાખે, તો પણ તમારામાંથી જે તેમના પ્રત્યે મનમાં દ્વેષ રાખશે, તે મારા ઉપદેશનું પાલન કરતો નહીં હોય.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Majjhima-nikāya» («મધ્યમ લંબાઈનાં પ્રવચનોનો સંગ્રહ»), સુત્ત 21: Kakacūpama Sutta — «કરવતની ઉપમા», 20.1 પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

બૌદ્ધ ધર્મ

तञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.

TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.

«અમે તે વ્યક્તિને મૈત્રીથી ભરેલા મનથી વ્યાપીને રહીશું, અને તેનાથી શરૂ કરીને આખા જગતને મૈત્રીથી ભરેલા મનથી — વિશાળ, ઉદાત્ત, અપરિમિત, વેર વિનાના અને દ્વેષ વિનાના મનથી — વ્યાપીને રહીશું.»

— બુદ્ધનાં વચનો: પાલિ ત્રિપિટક, «Majjhima-nikāya» («મધ્યમ લંબાઈનાં પ્રવચનોનો સંગ્રહ»), સુત્ત 21: Kakacūpama Sutta — «કરવતની ઉપમા», 11.14 પુસ્તકમાંથીપાલિ ત્રિપિટકખોલો ›

હિંદુ ધર્મ

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥

ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ

«જે કોઈ પણ પ્રાણીનો દ્વેષ કરતો નથી, જે મૈત્રીભર્યો અને કરુણામય છે, „મારું“ અને „હું“થી મુક્ત છે, દુઃખ અને સુખમાં સમ છે, ક્ષમાશીલ છે…»

— કૃષ્ણનાં વચનો: «Bhagavad-gītā» («ભગવદ્ગીતા»), 12.13 પુસ્તકમાંથીભગવદ્ગીતાખોલો ›

તમારા વ્યક્તિગત શક્તિ-શબ્દો

આ સાધનાની તમારી સમજને એક વાક્યમાં સમેટો. ઉદાહરણ તરીકે: «જે બદલાય છે, તેના પ્રત્યેની આસક્તિ દુઃખ લાવે છે».

તેને પાછલી સાધનાઓનાં વાક્યો સાથે જોડો. ઉદાહરણ તરીકે: «મારો માનવ જન્મ ખૂબ અમૂલ્ય છે. એક સમય આવશે, જ્યારે હું મરી જઈશ. જે બદલાય છે, તેના પ્રત્યેની આસક્તિ દુઃખ લાવે છે».

દર વખતે જ્યારે તમે જીવનના મૂલ્ય વિશે, અનિત્યતા વિશે કે દુઃખ વિશે વિચારો, ત્યારે મનમાં તમારા વ્યક્તિગત શક્તિ-શબ્દો બોલો.

સાધનામાં મદદ

સાધનામાં મદદ જોઈએ છે?

Patreon પર તમને મળે છે:

Patreon પર જોડાઓ