Ars Vajraearsvajrae.com

來源

Ars Vajrae Sources——人類的古老智慧,以世界上所有語言呈現。一座開放的圖書館,收藏聖典、哲學與醫學。

一項巨大的工程據估計——大約需要 7 年和約 30 萬美元。
每天都有新譯文人工智慧晝夜不停地工作,進行翻譯。
您的支持幫助這個專案延續下去、不斷前行。
在 Patreon 上支持我們

總體進度

將古代典籍翻譯成世界各種語言

7.3%
0%25%50%75%100%
914/ 12 604 份譯文已完成
33部書已譯成全部 23 種語言

圖書館不斷加入新書,因此目標也在增長。

查看翻譯品質不同傳統經典中的語句——原文及 23 種語言的譯文
›

工作報告

最近幾天完成的工作

1511翻譯: +18書籍: +1總進度: 7.1% → 7.3%
1411翻譯: +5書籍: +1總進度: 7.1% → 7.1%
1311翻譯: +20書籍: +33總進度: 7.4% → 7.1%
Aṅguttara Nikāya — The Numbered Discourses新deenesfrruDīgha Nikāya — The Long Discourses新deenesfrruMajjhima Nikāya — The Middle-Length Discourses新deenesfrruSaṁyutta Nikāya — The Linked Discourses新deenesfrru從羅賴馬到奧里諾科 第2卷:陶利潘與阿雷庫納印第安人的神話與傳說(科赫-格呂恩貝格)新在蓋亞那印第安人中間(伊姆·特恩)新阿拉帕霍人的太陽舞:獻祭棚儀式(多爾西)新奇佩瓦音樂(登斯莫爾)新奇佩瓦音樂 第二部(登斯莫爾)新鬼舞宗教與1890年蘇族起事(穆尼)新伊格盧利克愛斯基摩人的精神文化(拉斯穆森)新阿帕奇人的巫醫(伯克)新米德維溫,即奧吉布瓦人的大醫會(霍夫曼)新山之歌:納瓦霍人的儀式(馬修斯)新印加人禮儀與法律記述(莫利納)新納瓦霍傳說(馬修斯)新夜之歌:納瓦霍人的儀式(馬修斯)新北美印第安人 第1卷:阿帕奇人、希卡里亞人、納瓦霍人(柯蒂斯)新奧馬哈部落(弗萊徹、拉弗萊舍)新奧塞奇部落:酋長之禮;古人之言(拉弗萊舍)新誇扣特爾印第安人的宗教 第2部:譯文(博厄斯)新切羅基人的神聖咒文(穆尼)新誇扣特爾印第安人的社會組織與秘密會社(博厄斯)新太陽舞及提頓達科他人奧格拉拉支系的其他儀式(沃克)新提頓蘇族音樂(登斯莫爾)新祖尼人的靈物(庫欣)新祖尼印第安人:其神話、秘傳兄弟會與儀式(史蒂文森)新新西班牙諸事通史 第1卷(薩阿貢)新新西班牙諸事通史 第2卷(薩阿貢)新新西班牙諸事通史 第3卷(薩阿貢)新印第安人的偶像崇拜與迷信(龐塞、魯伊斯·德·阿拉爾孔、塞爾納)新印加王室述評 第1卷(加西拉索·德拉維加)新印加王室述評 第2卷(加西拉索·德拉維加)新
1211書籍: +25總進度: 7.8% → 7.4%
1111翻譯: +249書籍: +97總進度: 6.9% → 7.8%
Bardo Thödol — The Great Liberation through Hearing in the Bardo (Tibetan)新全部語言希臘文新約(蒂申多夫)全部語言赫爾墨斯文集itko論語(原文)9 種語言孟子itkotl古事記9 種語言古魯·格蘭特·薩希卜9 種語言梨俱吠陀(奧弗雷希特版)9 種語言Mañjuśrī-nāma-saṃgīti — Chanting the Names of Mañjuśrī (Sanskrit)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第二十九至三十章(梵文)ru一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第二至五章(梵文)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第六章(梵文)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第七至十章(梵文)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第十一至十五章(梵文)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第十六至十七章(梵文)新全部語言一切如來真實攝(Sarvatathāgatatattvasaṃgraha),第十八至二十一章(梵文)新全部語言獻給曼蘇爾的醫書(拉齊)新醫典(伊本·西那)新迪奧斯科裡德斯註釋(伊本·拜塔爾)新單方藥物與食物整合(伊本·拜塔爾)新醫學整合(拉齊)新醫生的倫理(拉齊)新醫學方法(宰赫拉威)新醫學長詩(伊本·西那)新Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2新Sammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1新Sammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2新Nordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische Mythologie新Die Religion der Jugra-Völker. Bd. 1新Die religiösen Vorstellungen der altaischen Völker新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第1卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第2卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第3卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第4卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第5卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第6卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第7卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第8卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第9卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第10卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第11卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第12卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第13卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第14卷新帕拉塞爾蘇斯全集(祖德霍夫版),第15卷新遮羅迦本集(卡維拉特納譯)新埃德溫·史密斯外科紙草(佈雷斯特德譯)新論醫學(塞爾蘇斯,斯賓塞譯)新卡帕多細亞的阿萊泰烏斯現存著作(亞當斯譯)新希波克拉底真作集(亞當斯譯)新希波克拉底(瓊斯譯,洛布古典叢書)新博物志,第20–32卷:藥物(老普林尼,博斯托克、萊利譯)新論自然能力(蓋倫,布羅克譯)新埃伊納的保羅七書(亞當斯譯),第1卷新埃伊納的保羅七書(亞當斯譯),第2卷新埃伊納的保羅七書(亞當斯譯),第3卷新論天花與麻疹(拉齊,格林希爾譯)新律藏·藥犍度(布拉馬利比丘譯)新Aboriginal Siberia: A Study in Social Anthropology新Buriats新The Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, Siberian新A Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their Myths新The Mythology of the Koryak新Psychomental Complex of the Tungus新Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia新The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis新The Chukchee新The Travels of Marco Polo. Volume 1新草藥全書(卡爾佩珀)新帕拉塞爾蘇斯赫爾墨斯與鍊金術著作(韋特譯),第1卷新帕拉塞爾蘇斯赫爾墨斯與鍊金術著作(韋特譯),第2卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第1卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第2卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第3卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第4卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第5卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第6卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第7卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第8卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第9卷新希波克拉底全集(希臘文與法文,利特雷編),第10卷新藥物論(迪奧斯科裡德斯)新卡帕多細亞的阿萊泰烏斯現存著作(希臘文)新蓋倫著作集(希臘文,屈恩編)新希波克拉底文集(希臘文)新論醫學(塞爾蘇斯,拉丁文)新博物志,第20–32卷:藥物(老普林尼,拉丁文)新論外科(阿爾布卡西斯,阿拉伯文與拉丁文,錢寧編)新本草綱目(李時珍)新金匱要略(張仲景)新千金要方(孫思邈)新醫心方(丹波康賴)新Алтайские инородцы新Культ онгонов в Сибири新Описание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольских新Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны新Житие протопопа Аввакума, им самим написанное新Материалы для изучения шаманства у гольдов新Материалы по шаманству у алтайцев新Онгоны агинских бурят新Образцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголов新Якуты: опыт этнографического исследования新阿育吠陀明燈:遮羅迦本集註(查克拉帕尼達塔)新毗羅本集(毗羅)新遮羅迦本集(梵文)新
全部報告 ›

各傳統翻譯

傳統按字母順序排列。

中國與日本35 本書18.8%
伊斯蘭教12 本書8.3%
佛教39 本書23.1%
傳統醫學81 本書0.0%
印度教與吠陀54 本書11.2%
古代世界40 本書4.8%
歐洲異教15 本書13.3%
猶太教與卡巴拉7 本書14.3%
聖經與基督教41 本書3.0%
薩滿教73 本書0.0%
藏傳佛教與苯教74 本書13.5%
西方神秘學與神智學74 本書0.0%
錫克教與耆那教3 本書33.3%

各語言翻譯

Français8.9%
Русский8.9%
Deutsch8.9%
English8.8%
Español8.8%
简体中文7.3%
हिन्दी7.3%
Português7.3%
日本語7.3%
मराठी7.3%
Tiếng Việt7.3%
తెలుగు7.1%
Kiswahili7.1%
繁體中文7.1%
ਪੰਜਾਬੀ6.8%
한국어6.6%
Italiano6.6%
Tagalog6.4%
தமிழ்6.2%
ไทย6.2%
ગુજરાતી6.2%
አማርኛ6.2%
ಕನ್ನಡ6.2%

查找書籍

548 部古代經典與書籍,免費下載。

書籍

欽定版聖經
聖經與基督教欽定版聖經

薄伽梵歌

印度教與吠陀
印度教與吠陀薄伽梵歌

法句經(馬克斯·繆勒)

佛教
佛教法句經(馬克斯·繆勒)

Bardo Thödol — The Great Liberation through Hearing in the Bardo (Tibetan)

藏傳佛教與苯教
藏傳佛教與苯教Bardo Thödol — The Great Liberation through Hearing in the Bardo (Tibetan)

古蘭經:阿拉伯原文、轉寫及皮克索爾譯本

伊斯蘭教
伊斯蘭教古蘭經:阿拉伯原文、轉寫及皮克索爾譯本

形成之書(塞費爾·耶齊拉)

Transl. W. Wynn Westcott

猶太教與卡巴拉
猶太教與卡巴拉形成之書(塞費爾·耶齊拉)

Tao Te Ching (Chinese)

Laozi

中國與日本
中國與日本Tao Te Ching (Chinese)

老埃達與新埃達

Sæmundur fróði

歐洲異教
斯堪的納維亞老埃達與新埃達

黑教(班札羅夫)

Dorzhi Banzarov

薩滿教
蒙古薩滿教黑教(班札羅夫)

亡靈書

Sir E. A. Wallis Budge

古代世界
古代世界亡靈書

卡巴萊恩

Three Initiates

西方神秘學與神智學
西方神秘學與神智學卡巴萊恩

黃帝內經

托 黃帝、岐伯

傳統醫學
中醫與日本漢方黃帝內經

古魯·格蘭特·薩希卜

錫克教與耆那教
錫克教與耆那教古魯·格蘭特·薩希卜
博海里科普特語新約
聖經與基督教博海里科普特語新約
金剛經
佛教金剛經
埃及亡靈書(勒努夫與納維爾)
古代世界埃及亡靈書(勒努夫與納維爾)
吉檀迦利
印度教與吠陀吉檀迦利
迷途指津(安薩里自白)
伊斯蘭教迷途指津(安薩里自白)