జీవితంలో ఇంత దుఃఖం ఎందుకు అనేది మనసును ఆధ్యాత్మిక సాధన వైపు మళ్లించే తదుపరి చింతన.
మీ మానవ జన్మ అమూల్యమైనదనీ, ఈ జీవితం శాశ్వతం కాదనీ మీరు ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నారు. ఇప్పుడు నిజాయితీగా చూడండి: ఈ జీవితం నిజంగా ఎలా ఉంది? జీవితంలో ఇంత దుఃఖం ఎందుకు ఉంది?
అందరూ దుఃఖపడతారు
చుట్టూ చూడండి. ఎన్నడూ దుఃఖపడని మనిషి ఒక్కరూ లేరు. ధనవంతులు, పేదవారు, బలవంతులు, బలహీనులు, జ్ఞానులు, సామాన్యులు — ప్రతి ఒక్కరికీ బాధ, భయం, నష్టం, నిరాశ తెలుసు.
మనిషి బాధలో పుడతాడు, అనారోగ్యం పాలవుతాడు, ముసలివాడవుతాడు, మరణిస్తాడు. తాను ప్రేమించేవారిని కోల్పోతాడు, చూడకూడదనుకునేవారిని కలుస్తాడు. కోరుకున్నది అతనికి దొరకదు, దొరికినదాన్ని కోల్పోతానేమోనని భయపడతాడు.
మనం అసూయపడేవారికి కూడా వారి దుఃఖాలు వారికి ఉన్నాయి. అవి బయటికి కనిపించవు, అంతే.
అందరూ దుఃఖపడతారని మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బౌద్ధమతంइदं खो पन, भिक्खवे, दुक्खं अरियसच्चं — जातिपि दुक्खा, जरापि दुक्खा, ब्याधिपि दुक्खो, मरणम्पि दुक्खं, अप्पियेहि सम्पयोगो दुक्खो, पियेहि विप्पयोगो दुक्खो, यम्पिच्छं न लभति तम्पि दुक्खं
IDAṂ KHO PANA, BHIKKHAVE, DUKKHAṂ ARIYASACCAṂ — JĀTIPI DUKKHĀ, JARĀPI DUKKHĀ, BYĀDHIPI DUKKHO, MARAṆAMPI DUKKHAṂ, APPIYEHI SAMPAYOGO DUKKHO, PIYEHI VIPPAYOGO DUKKHO, YAMPICCHAṂ NA LABHATI TAMPI DUKKHAṂ
«భిక్షువులారా, దుఃఖం గురించిన ఆర్య సత్యం ఇది: పుట్టుక దుఃఖం, ముసలితనం దుఃఖం, రోగం దుఃఖం, మరణం దుఃఖం; అప్రియమైనదానితో కలయిక దుఃఖం, ప్రియమైనదాని నుండి ఎడబాటు దుఃఖం; కోరుకున్నది దొరకకపోవడం కూడా దుఃఖమే.»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Saṃyutta-nikāya» («అనుసంధానిత ప్రవచనాలు»), 56.11: Dhammacakkappavattana Sutta — «బోధన చక్రాన్ని కదిలించడం» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బైబిల్אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃
«స్త్రీ కనిన నరుడు కొద్ది దినములవాడై మిక్కిలి బాధనొందును.»
— యోబు మాటలు: బైబిల్, పాత నిబంధన, «యోబు గ్రంథము», 14:1 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
సిక్కు మతంਰੋਵਹਿ ਕਿਰਪਨ ਸੰਚਹਿ ਧਨੁ ਜਾਇ ॥ ਪੰਡਿਤ ਰੋਵਹਿ ਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇ ॥ ਬਾਲੀ ਰੋਵੈ ਨਾਹਿ ਭਤਾਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਦੁਖੀਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
«లోభులు ఏడుస్తారు: కూడబెట్టిన ధనం వెళ్లిపోతుంది. పండితులు ఏడుస్తారు, తమ విద్యను పోగొట్టుకుని. భర్త లేని యువతి ఏడుస్తుంది. నానక్, లోకమంతా దుఃఖంలో ఉంది.»
— గురు నానక్: «Guru Granth Sahib» («గురు గ్రంథ్ సాహిబ్»), «రామకలీ కీ వార్», పౌడీ 13కు గురు నానక్ శ్లోకం, పుట 954 ఈ పుస్తకం నుండిగురు గ్రంథ్ సాహిబ్తెరవండి ›
ఇస్లాంوَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
«మేము మిమ్మల్ని కొంత భయంతో, ఆకలితో, ధనానికీ ప్రాణాలకూ పంటలకూ కలిగే నష్టంతో తప్పక పరీక్షిస్తాము. ఓర్పు గలవారికి శుభవార్త వినిపించు — వారికి ఏదైనా ఆపద వచ్చినప్పుడు వారు ఇలా అంటారు: “నిశ్చయంగా మేము అల్లాహ్కు చెందినవారం, నిశ్చయంగా ఆయన వద్దకే మరలిపోతాము.”»
— ఖురాన్, సూరా 2 «Al-Baqarah» («ఆవు»), ఆయతులు 155–156 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
మూడు రకాల దుఃఖం
ప్రాచీన గురువులు మూడు రకాల దుఃఖం గురించి చెబుతారు.
దుఃఖం మీద దుఃఖం — స్పష్టంగా కనిపించే బాధ: రోగం, ఆకలి, శోకం, నష్టం. ఒక్కోసారి ఒక కష్టం ఇంకా తీరకముందే మరొకటి వచ్చిపడుతుంది.
మార్పు వల్ల దుఃఖం — మంచిది ఉన్నట్టుండి ముగిసిపోయినప్పుడు. మీకు బాగుంది, మీరు సంతృప్తిగా ఉన్నారు — అంతలోనే రోగం వస్తుంది, లేదా చెడు వార్త వస్తుంది, లేదా మీరు ప్రేమించినదాన్ని కోల్పోతారు. ఈ లోకంలో ప్రతి సంతోషం ఏదో ఒక రోజు గడిచిపోతుంది, దాని ముగింపు బాధను తెస్తుంది.
కారణాధీన ఉనికి వల్ల దుఃఖం — అన్నిటికంటే సూక్ష్మమైనది. అంతా బాగానే ఉందనీ, మీరు దుఃఖపడటం లేదనీ అనిపించినప్పుడు కూడా, ఈ «బాగు» దేనిపై నిలబడి ఉందో అదంతా బలహీనమైనది, అది ఇప్పటికే భవిష్యత్తు బాధకు కారణాలను తనలో మోస్తోంది. అందుకే మనసు లోతుల్లో మనిషి దాదాపు ఎప్పుడూ నిజంగా ప్రశాంతంగా ఉండడు.
మూడు రకాల దుఃఖం గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
టిబెటన్ బౌద్ధమతం«ఇక్కడ సంసారంలో దొరికే కనిపించే సుఖసౌకర్యాలు, ఆనందం, ప్రతిష్ఠ — వీటిలో దేనిలోనూ శాశ్వతత్వం గానీ, స్థిరత్వం గానీ లేశమాత్రం కూడా లేదు; చివరికి అవి తప్పకుండా దుఃఖంగా మారిపోతాయి.»
— పత్రుల్ రింపోచే, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («నా పరిపూర్ణ గురువు వాక్కులు»), భాగం 1, అధ్యా. 3, II, 4.1.1 «మార్పు వల్ల దుఃఖం» — రష్యన్ ప్రచురణ నుండి అనువాదం (అనువాదకుడు ఇ. జౌబర్, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్: నార్తాంగ్, 2007, పు. 116) ఈ పుస్తకం నుండిThe Words of My Perfect Teacherతెరవండి ›
టిబెటన్ బౌద్ధమతం«ఇప్పుడు అంతా బాగానే జరుగుతోందనీ, చూడబోతే మనం అసలు దుఃఖపడటమే లేదనీ మనలో కొందరు అనుకోవచ్చు. నిజానికి, దుఃఖానికి కారణాలను సృష్టించేదానిలో మనం పూర్తిగా మునిగి ఉన్నాం.»
— పత్రుల్ రింపోచే, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («నా పరిపూర్ణ గురువు వాక్కులు»), భాగం 1, అధ్యా. 3, II, 4.1.3 «కారణాధీన ఉనికి వల్ల దుఃఖం» — రష్యన్ ప్రచురణ నుండి అనువాదం (అనువాదకుడు ఇ. జౌబర్, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్: నార్తాంగ్, 2007, పు. 117) ఈ పుస్తకం నుండిThe Words of My Perfect Teacherతెరవండి ›
హిందూమతంये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते । आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
YE HI SAṂSPARŚAJĀ BHOGĀ DUḤKHAYONAYA EVA TE / ĀDYANTAVANTAḤ KAUNTEYA NA TEṢU RAMATE BUDHAḤ
«ఇంద్రియాలు వాటి విషయాలతో కలవడం వల్ల పుట్టే సుఖాలు దుఃఖానికి మూలాలు. వాటికి ఆది ఉంది, అంతం ఉంది, కౌంతేయా, జ్ఞాని వాటిలో ఆనందం పొందడు.»
— కృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā» («భగవద్గీత»), 5.22 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
బౌద్ధమతంतिस्सो इमा, भिक्खवे, दुक्खता. कतमा तिस्सो? दुक्खदुक्खता, सङ्खारदुक्खता, विपरिणामदुक्खता
TISSO IMĀ, BHIKKHAVE, DUKKHATĀ. KATAMĀ TISSO? DUKKHADUKKHATĀ, SAṄKHĀRADUKKHATĀ, VIPARIṆĀMADUKKHATĀ
«భిక్షువులారా, దుఃఖం మూడు రకాలు. ఏ మూడు? బాధ వల్ల దుఃఖం, కారణాధీన ఉనికి వల్ల దుఃఖం, మార్పు వల్ల దుఃఖం.»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Saṃyutta-nikāya» («అనుసంధానిత ప్రవచనాలు»), 45.165: Dukkhatā Sutta — «దుఃఖ రకాలు» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
హిందూమతంपरिणामतापसंस्कारदुःखैर् गुणवृत्तिविरोधाच् च दुःखम् एव सर्वं विवेकिनः
PARIṆĀMATĀPASAṂSKĀRADUḤKHAIR GUṆAVṚTTIVIRODHĀC CA DUḤKHAM EVA SARVAṂ VIVEKINAḤ
«మార్పు వల్ల, తాపం వల్ల, మిగిలిపోయిన సంస్కారాల వల్ల కలిగే దుఃఖాల కారణంగా, ప్రకృతి గుణాల మధ్య సంఘర్షణ కారణంగా కూడా — వివేకం గలవానికి సమస్తమూ దుఃఖమే.»
— పతంజలి: «Yoga-sūtra» («యోగ సూత్రాలు»), 2.15 ఈ పుస్తకం నుండిపతంజలి యోగ సూత్రాలుతెరవండి ›
దుఃఖం ఎక్కడి నుండి వస్తుంది
దుఃఖం బయటి నుండి ఎవరో పంపే శిక్ష కాదు. దానికి ఒక కారణం ఉంది.
ప్రియమైనది ఎప్పటికీ ఉండాలనీ, అప్రియమైనది ఎన్నడూ రాకూడదనీ మనం కోరుకుంటాం. మనుషులను, వస్తువులను, హోదాను, మన సొంత శరీరాన్ని పట్టుకుని వేలాడుతాం. కానీ ఇదంతా మారుతుంది, గడిచిపోతుంది. మనం ఎంత గట్టిగా పట్టుకుంటే, వదిలేయడం అంత బాధాకరం.
కోరిక, మమకారం ఎంత బలంగా ఉంటే, దుఃఖం అంత బలంగా ఉంటుంది.
దుఃఖానికి కారణం గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బౌద్ధమతంतण्हाय जायती सोको, तण्हाय जायती भयं; तण्हाय विप्पमुत्तस्स, नत्थि सोको कुतो भयं ॥
TAṆHĀYA JĀYATĪ SOKO, / TAṆHĀYA JĀYATĪ BHAYAṂ; / TAṆHĀYA VIPPAMUTTASSA, / NATTHI SOKO KUTO BHAYAṂ.
«తృష్ణ నుండి శోకం పుడుతుంది, తృష్ణ నుండి భయం పుడుతుంది. తృష్ణ నుండి విముక్తుడైనవానికి శోకం లేదు — ఇక భయం ఎక్కడిది?»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 216 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
హిందూమతంध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते । सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते । क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति ॥
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE / KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
«మనిషి ఇంద్రియ విషయాల గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటే, వాటిపై ఆసక్తి పుడుతుంది; ఆసక్తి నుండి కోరిక పుడుతుంది, కోరిక నుండి క్రోధం. క్రోధం నుండి మోహం, మోహం నుండి స్మృతి భ్రంశం, స్మృతి భ్రంశం నుండి బుద్ధి నాశనం, బుద్ధి నశిస్తే మనిషి నశిస్తాడు.»
— కృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā» («భగవద్గీత»), 2.62–63 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
బైబిల్ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος· εἶτα ἡ ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.
«ప్రతివాడును తన స్వకీయమైన దురాశచేత ఈడ్వబడి మరులుకొల్పబడినవాడై శోధింపబడును. దురాశ గర్భము ధరించి పాపమును కనగా, పాపము పరిపక్వమై మరణమును కనును.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «యాకోబు పత్రిక», 1:14–15 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
మళ్లీ మళ్లీ తిరిగే చక్రం
మనం మళ్లీ మళ్లీ సంతోషాన్ని వెతుకుతాం: కొత్త కొనుగోలు, కొత్త సంబంధం, కొత్త ఉద్యోగం, కొత్త సుఖం. కొంత కాలం తేలికగా అనిపిస్తుంది, ఆ తర్వాత అంతా మళ్లీ పునరావృతమవుతుంది.
జీవితం ఇలాగే గడిచిపోతుంది — ఒక చక్రంలా, మూసిన కుండలో చుట్టూ ఎగురుతూ బయటికి దారి కనుక్కోలేని ఈగలా.
మరణంతో కూడా ఈ చక్రం ఆగదని చాలా సంప్రదాయాలు చెబుతాయి: కోరిక, మమకారం ఉన్నంత కాలం జీవి మళ్లీ మళ్లీ పుడుతుంది, మళ్లీ మళ్లీ దుఃఖాన్ని ఎదుర్కొంటుంది.
మళ్లీ మళ్లీ తిరిగే చక్రం గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
టిబెటన్ బౌద్ధమతం«మూసిన కుండలో ఈగ ఎంతగా ఎగిరినా, బయటికి రాలేదు. అలాగే మనం ఎక్కడ పుట్టినా — ఉన్నత లోకాలలో గానీ, నీచ లోకాలలో గానీ — సంసారంలో బందీలుగానే ఉంటాం.»
— పత్రుల్ రింపోచే, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («నా పరిపూర్ణ గురువు వాక్కులు»), భాగం 1, అధ్యా. 3, I «సాధారణంగా సంసారంలోని దుఃఖాలు» — రష్యన్ ప్రచురణ నుండి అనువాదం (అనువాదకుడు ఇ. జౌబర్, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్: నార్తాంగ్, 2007, పు. 97) ఈ పుస్తకం నుండిThe Words of My Perfect Teacherతెరవండి ›
బౌద్ధమతంएतदेव, भिक्खवे, बहुतरं यं वो इमिना दीघेन अद्धुना सन्धावतं संसरतं अमनापसम्पयोगा मनापविप्पयोगा कन्दन्तानं रोदन्तानं अस्सु पस्सन्नं पग्घरितं, न त्वेव चतूसु महासमुद्देसु उदकं
ETADEVA, BHIKKHAVE, BAHUTARAṂ YAṂ VO IMINĀ DĪGHENA ADDHUNĀ SANDHĀVATAṂ SAṂSARATAṂ AMANĀPASAMPAYOGĀ MANĀPAVIPPAYOGĀ KANDANTĀNAṂ RODANTĀNAṂ ASSU PASSANNAṂ PAGGHARITAṂ, NA TVEVA CATŪSU MAHĀSAMUDDESU UDAKAṂ
«భిక్షువులారా, ఒక జన్మ నుండి మరొక జన్మకు సాగిన ఈ సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో, అప్రియమైనదానితో కలిసినందుకూ ప్రియమైనదాని నుండి విడిపోయినందుకూ ఏడుస్తూ, విలపిస్తూ మీరు కార్చిన కన్నీళ్లు నాలుగు మహాసముద్రాలలోని నీటి కంటే ఎక్కువ.»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Saṃyutta-nikāya» («అనుసంధానిత ప్రవచనాలు»), 15.3: Assu Sutta — «కన్నీళ్లు» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
హిందూమతంमाम् उपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयम् अशाश्वतम् । नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः ॥
MĀM UPETYA PUNARJANMA DUḤKHĀLAYAM AŚĀŚVATAM / NĀPNUVANTI MAHĀTMĀNAḤ SAṂSIDDHIṂ PARAMĀṂ GATĀḤ
«నన్ను చేరిన మహాత్ములు, పరమ సిద్ధిని పొందినవారు, దుఃఖానికి నిలయమైన ఈ అశాశ్వత లోకంలో మళ్లీ జన్మించరు.»
— కృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā» («భగవద్గీత»), 8.15 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
హిందూమతంतद् एव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तम् अस्य । प्राप्यान्तं कर्मणस् तस्य यत् किञ्चेह करोत्य् अयम् । तस्माल् लोकात् पुनर् ऐत्य् अस्मै लोकाय कर्मणे । इति नु कामयमानः ॥
TAD EVA SAKTAḤ SAHA KARMAṆAITI LIṄGAṂ MANO YATRA NIṢAKTAM ASYA / PRĀPYĀNTAṂ KARMAṆAS TASYA YAT KIÑCEHA KAROTY AYAM / TASMĀL LOKĀT PUNAR AITY ASMAI LOKĀYA KARMAṆE / ITI NU KĀMAYAMĀNAḤ
«అతని మనసు దేనికి అంటిపెట్టుకుని ఉంటుందో, అక్కడికే అతను తన కర్మలతో కలిసి వెళ్తాడు. ఇక్కడ తాను చేసినదాని ఫలాన్ని అనుభవించి ముగించాక, ఆ లోకం నుండి మళ్లీ ఈ లోకానికి తిరిగి వస్తాడు — కొత్త కర్మల కోసం. కోరుకునేవానికి ఇలాగే జరుగుతుంది.»
— యాజ్ఞవల్క్యుని మాటలు: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («బృహదారణ్యక ఉపనిషత్తు»), 4.4.6 ఈ పుస్తకం నుండిఉపనిషత్తులుతెరవండి ›
దుఃఖం గురించి ఎందుకు ఆలోచించాలి
ఈ చింతన మిమ్మల్ని నిరుత్సాహపరచడానికి కాదు. దానికి భిన్నంగా — ఇది మిమ్మల్ని విముక్తం చేస్తుంది.
ఈ లోకంలో శాశ్వత సంతోషం లేదని మీరు స్పష్టంగా చూసినప్పుడు, దాన్ని ఇవ్వలేనిదాని వెంట పరుగెత్తడం మానేస్తారు. తర్వాతి వస్తువు, తర్వాతి మనిషి, తర్వాతి విజయం చివరికి మిమ్మల్ని సంతోషపెడతాయని ఎదురుచూడటం మానేస్తారు.
ఇప్పుడు మీకు ఉన్నదానితో మీరు సంతోషిస్తారు, కానీ దాన్ని అంటిపెట్టుకోరు.
అప్పుడు పరిస్థితులపై ఆధారపడని సంతోషాన్ని ఇచ్చేదాన్ని కనుక్కోవాలనే కోరిక పుడుతుంది. ఈ చక్రం నుండి బయటపడే మార్గం — ఆధ్యాత్మిక మార్గం.
ఇంకో ఫలం కూడా ఉంది. ప్రతి జీవీ మీలాగే దుఃఖపడుతోందని మీరు అర్థం చేసుకున్నప్పుడు, మీ హృదయంలో కరుణ పుడుతుంది.
దుఃఖం గురించి ఎందుకు ఆలోచించాలో మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
టిబెటన్ బౌద్ధమతం«కాబట్టి సంసారంలో కనిపించే సుఖాలను నమ్మవద్దు. ఈ జీవితంలోనే ఈ దుఃఖ మహాసముద్రం నుండి బయటపడాలనీ, బుద్ధ స్థితి అనే నిజమైన, ఎన్నటికీ వాడని సంతోషాన్ని పొందాలనీ నిర్ణయం తీసుకోండి.»
— పత్రుల్ రింపోచే, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («నా పరిపూర్ణ గురువు వాక్కులు»), భాగం 1, అధ్యా. 3, I — రష్యన్ ప్రచురణ నుండి అనువాదం (అనువాదకుడు ఇ. జౌబర్, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్: నార్తాంగ్, 2007, పు. 99) ఈ పుస్తకం నుండిThe Words of My Perfect Teacherతెరవండి ›
బైబిల్ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.
«నాయందు మీకు సమాధానము కలుగునట్లు ఈ మాటలు మీతో చెప్పుచున్నాను. లోకములో మీకు శ్రమ కలుగును; అయినను ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి, నేను లోకమును జయించియున్నాను.»
— యేసు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «యోహాను సువార్త», 16:33 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్χαίρειν μετὰ χαιρόντων καὶ κλαίειν μετὰ κλαιόντων.
«సంతోషించువారితో సంతోషించుడి; ఏడ్చువారితో ఏడువుడి.»
— అపొస్తలుడైన పౌలు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «రోమీయులకు వ్రాసిన పత్రిక», 12:15 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
హిందూమతంइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहंकार एव च । जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम् ॥
INDRIYĀRTHEṢU VAIRĀGYAM ANAHAṂKĀRA EVA CA / JANMAMṚTYUJARĀVYĀDHIDUḤKHADOṢĀNUDARŚANAM
«ఇంద్రియ విషయాల పట్ల వైరాగ్యం, అహంకారం లేకపోవడం, జన్మ, మృత్యువు, ముసలితనం, రోగాలలో ఎంత దుఃఖం ఉందో స్పష్టంగా చూడటం.»
— నిజమైన జ్ఞానం అంటే ఏమిటో చెబుతూ కృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā» («భగవద్గీత»), 13.8 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
ఈ సాధనను ఎలా చేయాలి
మిమ్మల్ని ఎవరూ ఆటంకపరచని సమయాన్ని ఎంచుకోండి. కూర్చుని, ప్రశాంతంగా శ్వాస తీసుకోండి.
మీ జీవితాన్ని గుర్తు చేసుకోండి: అందులో ఏ దుఃఖాలు ఉన్నాయి? మీరు ఏమేమి అనుభవించాల్సి వచ్చింది — రోగాలు, నష్టాలు, భయాలు, నిరాశలు?
సంతోషాన్ని ఇచ్చినది తర్వాత బాధను ఎలా ఇచ్చిందో గుర్తు చేసుకోండి: మంచివి ఎలా ముగిసిపోయాయో, మీరు అంటిపెట్టుకున్న మనుషులు, వస్తువులు ఎలా దూరమయ్యాయో.
దానికి వ్యతిరేకమైనదాన్ని కూడా గుర్తు చేసుకోండి: మొదట మీకు దుఃఖాన్నీ బాధనూ తెచ్చినది, తర్వాత మీకు సంతోషంగా మారి ఉండవచ్చు — మీరు పెద్ద చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు.
మీ చుట్టూ ఉన్న మనుషులను చూడండి — మీ సహోద్యోగులు, బంధువులు, స్నేహితులు, వీధిలో వెళ్లే సాధారణ మనుషులు. వారందరూ ఎంతో దుఃఖాన్ని అనుభవించారని గ్రహించండి — మీలాగే. మీలాగే, వారు కూడా కేవలం సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.
కూర్చుని, దీని గురించి ఆలోచించండి.
ఇంటి పని
దుఃఖాన్ని గమనించండి — మీ దుఃఖాన్నీ, ఇతర మనుషుల దుఃఖాన్నీ.
ఈ దశలో దుఃఖం ఎక్కడి నుండి వస్తుందో మీరు తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. అది ఎలా పుడుతుందో కేవలం గమనించండి. మీరు ఒకటి ఆశించారు, కానీ మరొకటి జరిగింది — మీరు దుఃఖపడతారు. ఎవరో మీ కాలు తొక్కారు — మీరు దుఃఖపడతారు. మీ జీతం ఆలస్యమైంది — మీరు దుఃఖపడతారు. మీకు ఇష్టమైన కార్యక్రమం చూడాలనుకున్నారు, కానీ టీవీలో వేరేది వస్తోంది — మళ్లీ మీరు దుఃఖపడతారు.
సాయంత్రం, రోజు చివరలో, గడిచిన రోజును గుర్తుచేసుకోండి. ఈ రోజు మీరు ఏ దుఃఖాలను గమనించారు — మీవీ, ఇతరులవీ? వాటిని కేవలం మనసులో గుర్తించుకోండి.
జీవితంలో దుఃఖం చాలా ఎక్కువగా ఉందని మీరు చూస్తారు.
తదుపరి సాధనకు ఎప్పుడు వెళ్లాలి?
«మార్గంలో ఎలా ముందుకు సాగాలి» అనే వ్యాసంలో మేము వివరించినట్లు, ఒక సాధన నిజంగా మీతో కలిసిపోయి మీలో భాగమైనప్పుడు దాన్ని పూర్తయినట్లుగా భావించవచ్చు. అంటే మీరు దాన్ని కేవలం అర్థం చేసుకోవడమే కాదు, మీ స్వంత, ప్రత్యక్ష అనుభవంలో అనుభూతి చెందారు. ఇది అనుభూతి చెందే వరకు సాధన చేస్తూ ఉండండి. సాధనకు మీదైన సృజనాత్మక విధానాన్ని కనుగొనండి.
మనుషులు కూడా మీలాగే అపారమైన దుఃఖాన్ని అనుభవించారని మీరు చూసి అర్థం చేసుకోవాలి. దాన్ని మీరు అనుభూతి చెందాలి — ఇది మీ రోజువారీ వాస్తవికతగా మారాలి.
మీ జీవితంలోని మనుషులను చూడండి: మీ స్నేహితులు, బంధువులు, సహోద్యోగులు, వీధిలో వెళ్లే సాధారణ మనుషులు. కొన్నిసార్లు మీకు వింతగా, కోపంగా లేదా దూకుడుగా అనిపించే మనుషులు ఎదురవుతారు. వారి గురించి ఆలోచించండి, వారి జీవితం గురించి ఆలోచించండి. మీలాగే వారూ నిరాశలను చవిచూశారు. మీలాగే వారూ ఆప్తులను కోల్పోయారు. మీలాగే వారూ రోగాల పాలయ్యారు. మీలాగే వారూ తమ భవిష్యత్తు గురించి, తమ ఆప్తుల గురించి భయపడుతున్నారు.
వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ అపారమైన దుఃఖాన్ని అనుభవించారని మీరు చూస్తారు — ముఖ్యంగా వయసు పైబడినవారు. బహుశా వారి కోపం, వింత ప్రవర్తన ఇదంతా తట్టుకోవడానికి వారికున్న ఒక మార్గం మాత్రమే కావచ్చు.
ప్రతి మనిషినీ, మిమ్మల్ని మీరూ ఈ దృష్టితో చూడండి. అర్థం చేసుకోండి: దుఃఖం అంతటా ఉంది, అందరిలో ఉంది, ప్రతి ఒక్కరూ దాన్ని వేర్వేరుగా ఎదుర్కొంటారు. అప్పుడు మొదట మీకు ఎంతో కోపిష్ఠులుగా అనిపించినవారి పట్ల కూడా మీలో కరుణ కలుగుతుంది. వారు కేవలం ఈ విధంగా దుఃఖం నుండి తమను తాము కాపాడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని మీరు చూస్తారు.
మీరు మనుషుల చేతలను, ప్రవర్తనను, మీ స్వంత చేతలను విశ్లేషిస్తారు; ఈ నిర్ణయాలలో దుఃఖం పెద్ద పాత్ర పోషిస్తుందని అర్థం చేసుకుంటారు. అప్పుడు ఈ మనుషుల పట్ల కరుణతో మీ హృదయం తల్లడిల్లడం మొదలవుతుంది. బహుశా మీ పట్ల దయ లేకుండా ప్రవర్తించినవారి కోసం ప్రార్థించాలని కూడా మీకు అనిపించవచ్చు. అంటే మీరు ఈ సాధనను సాధించారు, తదుపరి సాధనకు వెళ్లవచ్చు.
దయ లేనివారి పట్ల కరుణ గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బైబిల్Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων ὑμᾶς…
«నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మిమ్మును శపించువారిని దీవించుడి, మిమ్మును ద్వేషించువారికి మేలు చేయుడి, మిమ్మును నిందించువారికొరకును హింసించువారికొరకును ప్రార్థన చేయుడి…»
— యేసు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «మత్తయి సువార్త», 5:44 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్…ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί.
«…ఆయన కృతజ్ఞత లేనివారియెడలను దుష్టులయెడలను ఉపకారియై యున్నాడు. కాబట్టి మీ తండ్రి కనికరము గలవాడై యున్నట్టు మీరును కనికరము గలవారై యుండుడి»
— యేసు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «లూకా సువార్త», 6:35–36 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγε· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασι τί ποιοῦσι.
«అప్పుడు యేసు — తండ్రీ, వీరేమి చేయుచున్నారో వీరెరుగరు గనుక వీరిని క్షమించుమని చెప్పెను»
— తనను సిలువ వేసినవారి గురించి సిలువపై యేసు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «లూకా సువార్త», 23:34 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν.
«కీడువలన జయింపబడక, మేలుచేత కీడును జయించుము»
— అపొస్తలుడైన పౌలు మాటలు: బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «రోమీయులకు వ్రాసిన పత్రిక», 12:21 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బౌద్ధమతంन हि वेरेन वेरानि, सम्मन्तीध कुदाचनं; अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनन्तनो.
NA HI VERENA VERĀNI, SAMMANTĪDHA KUDĀCANAṂ; AVERENA CA SAMMANTI, ESA DHAMMO SANANTANO.
«ద్వేషం ద్వేషంతో ఎన్నడూ శమించదు. ద్వేషం లేకపోవడంతోనే అది శమిస్తుంది — ఇదే సనాతన నియమం»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 5 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంअक्कोधेन जिने कोधं, असाधुं साधुना जिने…
AKKODHENA JINE KODHAṂ, ASĀDHUṂ SĀDHUNĀ JINE…
«కోపాన్ని కోపం లేకపోవడంతో జయించు, చెడును మంచితో జయించు…»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 223 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
ఇస్లాంوَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ۚ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
«మంచి, చెడు సమానం కావు. చెడును అంతకంటే శ్రేష్ఠమైనదానితో తిప్పికొట్టు — అప్పుడు నీకూ ఎవరికి మధ్య శత్రుత్వం ఉందో, అతడు ఆప్త మిత్రుడిలా అవుతాడు»
— ఖురాన్, సూరా 41 «Fussilat» («విపులంగా వివరించబడినవి»), ఆయత్ 34 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
ఇస్లాంوَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
«అనంత కరుణామయుని దాసులు భూమిపై వినమ్రంగా నడిచేవారు; అజ్ఞానులు వారితో మాట్లాడినప్పుడు, వారు “శాంతి!” అని జవాబిస్తారు»
— ఖురాన్, సూరా 25 «Al-Furqan» («గీటురాయి»), ఆయత్ 63 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
టావోయిజం大小多少,報怨以德。
«పెద్దదైనా చిన్నదైనా, ఎక్కువైనా తక్కువైనా — అపకారానికి ఉపకారంతో బదులివ్వు»
— «Dàodéjīng» («దావో దే జింగ్»), అధ్యాయం 63 ఈ పుస్తకం నుండిదావో దే జింగ్తెరవండి ›
బౌద్ధమతంउभतोदण्डकेन चेपि, भिक्खवे, ककचेन चोरा ओचरका अङ्गमङ्गानि ओकन्तेय्युं, तत्रापि यो मनो पदूसेय्य, न मे सो तेन सासनकरो.
UBHATODAṆḌAKENA CEPI, BHIKKHAVE, KAKACENA CORĀ OCARAKĀ AṄGAMAṄGĀNI OKANTEYYUṂ, TATRĀPI YO MANO PADŪSEYYA, NA ME SO TENA SĀSANAKARO.
«భిక్షువులారా, దొంగలు, దుర్మార్గులు రెండు పిడుల రంపంతో మీ అవయవాలను ఒక్కొక్కటిగా క్రూరంగా కోసినా సరే, మీలో ఎవరు వారి పట్ల మనసులో ద్వేషం పెంచుకుంటారో, వారు నా బోధనను పాటించనివారే»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Majjhima-nikāya» («మధ్యమ నిడివి ప్రవచనాలు»), 21: Kakacūpama Sutta — «రంపం ఉపమానం గురించిన ప్రవచనం», 20.1 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంतञ्च पुग्गलं मेत्तासहगतेन चेतसा फरित्वा विहरिस्साम, तदारम्मणञ्च सब्बावन्तं लोकं मेत्तासहगतेन चित्तेन विपुलेन महग्गतेन अप्पमाणेन अवेरेन अब्याबज्झेन फरित्वा विहरिस्सामा’ति.
TAÑCA PUGGALAṂ METTĀSAHAGATENA CETASĀ PHARITVĀ VIHARISSĀMA, TADĀRAMMAṆAÑCA SABBĀVANTAṂ LOKAṂ METTĀSAHAGATENA CITTENA VIPULENA MAHAGGATENA APPAMĀṆENA AVERENA ABYĀBAJJHENA PHARITVĀ VIHARISSĀMĀ’TI.
«మేము ఆ మనిషిని మైత్రితో నిండిన మనసుతో వ్యాపింపజేస్తూ ఉంటాము; అతని నుండి మొదలుపెట్టి సమస్త లోకాన్నీ మైత్రితో నిండిన, విశాలమైన, ఉన్నతమైన, అపరిమితమైన, శత్రుత్వం లేని, ద్వేషం లేని మనసుతో వ్యాపింపజేస్తూ ఉంటాము»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Majjhima-nikāya» («మధ్యమ నిడివి ప్రవచనాలు»), 21: Kakacūpama Sutta — «రంపం ఉపమానం గురించిన ప్రవచనం», 11.14 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
హిందూమతంअद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
ADVEṢṬĀ SARVABHŪTĀNĀṂ MAITRAḤ KARUṆA EVA CA / NIRMAMO NIRAHAṂKĀRAḤ SAMADUḤKHASUKHAḤ KṢAMĪ
«ఏ జీవి పట్లా ద్వేషం లేనివాడు, మైత్రీ కరుణలు గలవాడు, “నాది” అనే భావం, “నేను” అనే అహంకారం లేనివాడు, సుఖదుఃఖాలలో సమంగా ఉండేవాడు, క్షమాశీలి…»
— కృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā» («భగవద్గీత»), 12.13 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
మీ వ్యక్తిగత శక్తి పదాలు
ఈ సాధనపై మీ అవగాహనను ఒకే వాక్యంలో సంగ్రహించండి. ఉదాహరణకు: «మారే వాటిపై మమకారం దుఃఖాన్ని తెస్తుంది.»
దీన్ని గత సాధనల వాక్యాలకు జోడించండి. ఉదాహరణకు: «నా మానవ జన్మ ఎంతో అమూల్యమైనది. నేను మరణించే సమయం ఒకటి వస్తుంది. మారే వాటిపై మమకారం దుఃఖాన్ని తెస్తుంది.»
జీవితపు విలువ గురించి గానీ, అనిత్యత గురించి గానీ, దుఃఖం గురించి గానీ మీరు ఆలోచించిన ప్రతిసారీ, మీ వ్యక్తిగత శక్తి పదాలను మనసులో చెప్పుకోండి.
సాధనలో సహాయం కావాలా?
Patreon లో మీకు లభించేవి:
- సాధన గురించి మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
- మీ అంశంపై మూల గ్రంథాల అధ్యయనం
- ఇతర సాధకులతో మాట్లాడటానికి ప్రైవేట్ Discord
- ప్రత్యక్ష ప్రసారాలు మరియు ప్రశ్నోత్తరాల సమావేశాలు
- సాధనలు, బోధనలు, సంప్రదాయాలపై చర్చలు
