ประเพณีคัมภีร์ไบเบิลและคริสต์ศาสนา›
คัมภีร์ไบเบิล พันธสัญญาใหม่
คัมภีร์ไบเบิลและคริสต์ศาสนาเกี่ยวกับหนังสือ
- ผู้แต่ง
- พระคัมภีร์
- ยุคที่แต่ง
- ประมาณ ค.ศ. 50–110
- ความยาว
- 27 เล่ม
- ฉบับต้นฉบับ
- จี. ดับเบิลยู. ฮอร์เนอร์, ออกซ์ฟอร์ด, 1898–1905
- จำนวนภาษาที่แปล
- 29
- สัญญาอนุญาตของต้นฉบับ
- สาธารณสมบัติ
- สัญญาอนุญาตของคำแปล
- CC BY 4.0
- การเข้าถึง
- เปิด
✓
เข้าถึงได้อย่างเสรีหนังสือเล่มนี้เป็นสาธารณสมบัติ: ลิขสิทธิ์หมดอายุแล้ว คุณจึงดาวน์โหลด อ่าน และแบ่งปันได้อย่างเสรี งานแปลของเราใช้สัญญาอนุญาต CC BY 4.0: คุณแบ่งปันได้อย่างเสรี โดยใส่ลิงก์ไปยัง arsvajrae.com
เขียนเป็นภาษากรีกในคริสต์ศตวรรษที่ 1 ประมาณ 1,950 ปีก่อน 1 เธสะโลนิกา (ประมาณ ค.ศ. 50 ประมาณ 1,975 ปีก่อน) เป็นหนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดของพันธสัญญาใหม่; 1 ยอห์นเขียนขึ้นปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1 (ประมาณ ค.ศ. 90–110) ต้นฉบับภาษากรีก — ฉบับทิเชนดอร์ฟ (พิมพ์ครั้งที่ 8, 1869–1872) เป็นสาธารณสมบัติ
ต้นฉบับ
- עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
- ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
- LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
- СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
- ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
- CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
- CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓
ไทย
ไทยพระกิตติคุณมัทธิว (ภาษากรีก)EPUB · 0.2 MB↓
หนังสือเล่มนี้ถูกอ้างอิงในบทความต่อไปนี้บทความ: 9
ภาษาอื่น
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
አማርኛየማቴዎስ ወንጌል (ግሪክኛ)EPUB · 0.2 MB↓
DeutschEvangelium nach Matthäus (Griechisch)EPUB · 0.2 MB↓
EnglishGospel of Matthew (Greek)EPUB · 0.1 MB↓
EspañolEvangelio según Mateo (griego)EPUB · 0.2 MB↓
FrançaisÉvangile selon Matthieu (grec)EPUB · 0.2 MB↓
ગુજરાતીમાથ્થીકૃત સુવાર્તા (ગ્રીક)EPUB · 0.2 MB↓
हिन्दीमत्ती रचित सुसमाचार (यूनानी)EPUB · 0.2 MB↓
ItalianoVangelo di Matteo (greco)EPUB · 0.2 MB↓
日本語マタイによる福音書(ギリシア語)EPUB · 0.2 MB↓
ಕನ್ನಡಮತ್ತಾಯನ ಸುವಾರ್ತೆ (ಗ್ರೀಕ್)EPUB · 0.2 MB↓
한국어마태복음 (그리스어)EPUB · 0.2 MB↓
मराठीमत्तयकृत शुभवर्तमान (ग्रीक)EPUB · 0.2 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (ਯੂਨਾਨੀ)EPUB · 0.2 MB↓
PortuguêsEvangelho de Mateus (grego)EPUB · 0.2 MB↓
РусскийЕвангелие от Матфея (греческий)EPUB · 0.2 MB↓
KiswahiliInjili ya Mathayo (Kigiriki)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்மத்தேயு நற்செய்தி (கிரேக்கம்)EPUB · 0.2 MB↓
తెలుగుమత్తయి సువార్త (గ్రీకు)EPUB · 0.2 MB↓
TagalogEbanghelyo ayon kay Mateo (Griyego)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtPhúc Âm Ma-thi-ơ (tiếng Hy Lạp)EPUB · 0.2 MB↓
繁體中文馬太福音(希臘文)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文马太福音(希腊文)EPUB · 0.1 MB↓