Ars Vajraearsvajrae.com

How to Recognize Truth

Outer circleReflection practice8 min read

‹ Previous practice: Help in Your Spiritual Practice

How to Recognize Truth

This is the first lesson of the Eternal Path: how to recognize truth and tell it apart from falsehood. You do not need to blindly believe me or anyone else. You must learn for yourself to discern what is true, without relying on other people's opinions.

Why this is the main task

If you are embodied in a human body here and now, on Earth, then one of the main tasks of your incarnation is to learn to recognize truth.

As you can see, there are a great many opportunities on Earth to train the skill of recognizing truth, because there is a great deal of falsehood here: many masks, much deception and a great deal of false information.

But this is no accident: our teachers and the higher powers have given us all this so that we can grow.

And truth still exists. It is accessible, it can be found — you only need to know how.

Buddhism

असारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.

ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.

“Those who take the unessential for the essence and see the essence as unessential do not reach the essence: their pasture is wrong thought. Those who know the essence as the essence and the unessential as the unessential reach the essence: their pasture is right thought.”

— Pali Canon, “Dhammapada”, verses 11–12 From the bookThe DhammapadaOpen ›

What this practice is about

The point of this practice is to make your life better, and your day better and more pleasant. As you apply this practice, you will see your life improve. That is exactly its purpose.

Feeling well and being in a good mood is the raising of your vibrations. By attuning yourself to truth, you receive all this without effort. For truth is power and bliss.

What the sources say about truth and joy
Buddhism

सद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.

SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.

“Faith is a person’s best wealth in this world. The Dhamma, well practised, brings happiness. Truth is indeed the sweetest of tastes. A life lived with wisdom is called the best.”

— Pali Canon, “Sutta-nipāta” (“Collection of Discourses”), 1.10: Āḷavaka Sutta — “To Āḷavaka”, 7 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

सब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.

SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.

“The gift of the Dhamma surpasses all gifts, the taste of the Dhamma surpasses all tastes, the delight in the Dhamma surpasses all delights; the ending of craving conquers all suffering.”

— Pali Canon, “Dhammapada”, verse 354 From the bookThe DhammapadaOpen ›

Hinduism

आनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्

ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT

“He knew that Brahman is bliss.”

— “Taittirīya Upaniṣad”, 3.6 From the bookThe UpanishadsOpen ›

The Bible

מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃

“The judgments of the LORD are true and righteous altogether. More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.”

— Bible, Old Testament, “Psalms”, 19:9–10 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י

“O send out thy light and thy truth: let them lead me… Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy.”

— Bible, Old Testament, “Psalms”, 43:3–4 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

“I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.”

— Bible, New Testament, “The Third Epistle of John”, 1:4 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

“O mankind! There hath come unto you an exhortation from your Lord, a balm for that which is in the breasts, a guidance and a mercy for believers. Say: In the bounty of Allah and in His mercy: therein let them rejoice. It is better than what they hoard.”

— Quran, surah 10 “Yunus” (“Jonah”), ayahs 57–58 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Now let us look in detail at what this is and how to do it.

What is truth?

To understand what truth is, let us first agree on a definition.

Truth is what is reliable and cannot be refuted. It is one for everyone — it is absolute truth.

If you possess truth, you know where to go and what to do. You understand what is happening and can make sense of it. You can also direct what is happening, because you understand how everything works.

Your actions lead to the results you expect — because you know the truth.

Let us take a simple example — how a bicycle works. If you understand how a bicycle is built, you can repair it.

If your bicycle breaks and you know the truth about bicycles, you repair it and ride on.

If you do not know how it really works, you do not know what to do with it — you need someone’s help.

Put simply, truth is the understanding of how the world works.

This principle applies to life as well. If something in your life does not suit you and you want to live differently, then, with an understanding of truth, you can make that change.

In short, if you possess truth, you can change your life the way you want.

What the sources say about truth
Hinduism

सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म

SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA

“Brahman is truth, knowledge, infinity.”

— “Taittirīya Upaniṣad”, 2.1 From the bookThe UpanishadsOpen ›

Buddhism

सच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो

SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO

“Truth is the deathless word; this is the eternal law.”

— Pali Canon, “Sutta-nipāta” (“Collection of Discourses”), 3.3: Subhāsita Sutta — “Well Spoken”, verse 453 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

एकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;

EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;

“Truth is one — there is no second; one who understands it does not dispute.”

— Pali Canon, “Sutta-nipāta” (“Collection of Discourses”), 4.12: Cūḷaviyūha Sutta — “The Smaller Discourse on Arrays”, verse 884 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Hinduism

एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥

EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.

“Being is one — the sages call it by many names: Agni, Yama, Mātariśvan.”

— “Ṛgveda”, mandala 1, hymn 164, verse 46 From the bookThe RigvedaOpen ›

The Bible

Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

“Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of Matthew”, 7:7 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή

“I am the way, the truth, and the life.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of John”, 14:6 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

“And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of John”, 8:32 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا

“And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.”

— Quran, surah 17 “Al-Isra” (“The Night Journey”), ayah 81 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Judaism

עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם

“The world stands on three things: on justice, on truth and on peace.”

— Mishnah, “Pirkei Avot” (“Ethics of the Fathers”), 1:18 From the bookThe MishnahOpen ›

Taoism

信言不美,美言不信

“True words are not beautiful; beautiful words are not true.”

— “Dao De Jing”, chapter 81 From the bookThe Dao De JingOpen ›

The three wisdoms: how to recognize truth

How do you know that a teaching, a book, a practice, an idea, a thought, a word or an action is true?

For this there are three criteria.

In the scriptures they are called the three discerning wisdoms: the wisdom of hearing, the wisdom of reflection and the wisdom of practice. Different traditions speak of this.

What the sources say about the three wisdoms
Buddhism

चिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।

CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.

“Wisdom born of reflection; wisdom born of hearing; wisdom born of practice (cultivation).”

— Pali Canon, “Dīgha-nikāya” (“Collection of Long Discourses”), sutta 33: Saṅgīti Sutta — “Reciting Together”, 1.10.107 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Hinduism

आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि

ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI

“The Ātman, Maitreyī, should be seen, heard, reflected upon and contemplated.”

— “Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad”, 2.4.5 From the bookThe UpanishadsOpen ›

Confucianism

誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。

“Sincerity is the way of Heaven; striving for sincerity is the way of man. … Study it broadly, inquire into it in detail, think it over carefully, distinguish it clearly, practise it earnestly.”

— “Zhong Yong” (“The Doctrine of the Mean”), chapter 20 From the bookThe Doctrine of the MeanOpen ›

Tibetan Buddhism

དམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །

DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS

“Rely on a holy [teacher] and accomplish hearing, reflection and meditation.”

— Longchenpa, “Man ngag rin po che'i mdzod” (“The Precious Treasury of Pith Instructions”), end of the section on the six things worthy of ridicule (ya re cha) From the bookThe Seven TreasuriesOpen ›

Tibetan Buddhism

“There are three kinds of transcendent wisdom: the wisdom that comes from listening to the Teaching; the wisdom that comes from reflection; and the wisdom gained through meditation.”

— Patrul Rinpoche, “Kun bzang bla ma'i zhal lung” (“The Words of My Perfect Teacher”), part 2, ch. 2, 2.6 — translated from the Russian edition (tr. I. Sauber, St Petersburg: Nartang, 2007, p. 307) From the bookThe Words of My Perfect TeacherOpen ›

Tibetan Buddhism

“This wisdom comes when what was understood intellectually turns, in the course of meditation, into experiential knowledge, and a true and unmistaken realization of the natural state arises. Certainty about it rises from within.”

— Patrul Rinpoche, “Kun bzang bla ma'i zhal lung” (“The Words of My Perfect Teacher”), 2.6.3 — translated from the Russian edition (tr. I. Sauber, 2007, p. 308) From the bookThe Words of My Perfect TeacherOpen ›

Buddhism

सब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।

SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.

“All the wisdom of one who has entered meditative absorption is wisdom born of practice.”

— Pali Canon, “Vibhaṅga” (“Analysis”), chapter 16: Ñāṇavibhaṅga — “Analysis of Knowledge”, 252.1 From the bookThe Pali CanonOpen ›

1. Hear: the primary sources and a person who knows

Find it in the primary sources. Study what the wise people of old wrote in the primary sources.

Ask a competent person. Find a person who knows this question from their own personal experience. But this is important: you must see that their experience has led them where you want your experience to lead you.

If you meet a builder who lives in a half-ruined house, understand that he cannot give you good advice about building a house. If you are looking for someone to teach you how to be happy in a family and live in prosperity, that person must have this themselves: they must live in a family, in happiness and prosperity. Then you know that they have arrived where they can lead you too.

The measure is not what a person says, but what way of life they lead.

What the sources say about hearing
Hinduism

श्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः

ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ

“[The Ātman] should first be heard — from a teacher and from the scriptures; then reflected upon — through reasoning; then contemplated — meditated upon with certainty.”

— Śaṅkara, “Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya” (“Commentary on the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad”), 2.4.5 From the bookThe UpanishadsOpen ›

Tibetan Buddhism

“This wisdom comes when you listen to the Dharma teaching given by a spiritual teacher and understand both the words and the meaning of the Teaching.”

— Patrul Rinpoche, “Kun bzang bla ma'i zhal lung” (“The Words of My Perfect Teacher”), 2.6.1 — translated from the Russian edition (tr. I. Sauber, 2007, p. 307) From the bookThe Words of My Perfect TeacherOpen ›

The Bible

ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ

“So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.”

— Bible, New Testament, “The Epistle to the Romans”, 10:17 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Buddhism

सकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।

SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.

“Good friends, good companions, good comrades, Ānanda, — this is the whole of the spiritual life.”

— Pali Canon, “Saṃyutta-nikāya” (“Collection of Connected Discourses”), sutta 45.2: Upaḍḍha Sutta — “Half”, 2.2 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Hinduism

तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः

TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ

“Know this by reverence, by questioning and by service — the wise who see the truth will teach you knowledge.”

— “Bhagavad-gītā”, 4.34 From the bookThe Bhagavad GitaOpen ›

Islam

فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

“Ask the followers of the Remembrance if ye know not!”

— Quran, surah 16 “An-Nahl” (“The Bee”), ayah 43 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Judaism

עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר

“Make for yourself a teacher, and acquire for yourself a friend” (the words of Joshua ben Perachiah).

— Mishnah, “Pirkei Avot” (“Ethics of the Fathers”), 1:6 From the bookThe MishnahOpen ›

Taoism

上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。

“When the superior person hears of the Dao, he follows it diligently; when the average person hears of the Dao, he now keeps it, now loses it; when the lowest person hears of the Dao, he laughs loudly at it.”

— “Dao De Jing”, chapter 41 From the bookThe Dao De JingOpen ›

2. Reflect: compare and test

What you have heard needs to be thought through. Compare it with other traditions: truth is one, so it will be the same in all traditions.

Think about what the person who knows has said: is that where you want to arrive?

What the sources say about reflection
Tibetan Buddhism

“This wisdom comes when you do not stop at listening to and understanding the Teaching given by the teacher, but then think it over and refine your understanding through further analysis, reflection and additional questions…”

— Patrul Rinpoche, “Kun bzang bla ma'i zhal lung” (“The Words of My Perfect Teacher”), 2.6.2 — translated from the Russian edition (tr. I. Sauber, 2007, p. 308) From the bookThe Words of My Perfect TeacherOpen ›

Tibetan Buddhism

ངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །

NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE

“Faith that is certainty is born from hearing and reflection.”

— Longchenpa, “Yid bzhin rin po che'i mdzod” (“The Precious Wish-Fulfilling Treasury”), chapter 15 “Reflecting on the nature of faith” (OpenPecha edition PD4134E91) From the bookThe Seven TreasuriesOpen ›

Confucianism

學而不思則罔,思而不學則殆。

“To learn without thinking is to be lost; to think without learning is dangerous.”

— Confucius, “Lunyu” (“The Analects”), 2.15 From the bookThe Analects of Confucius (Lunyu)Open ›

Buddhism

अनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।

ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.

“Neither approving nor rejecting, having learned these words and phrases well, you should check them against the discourses and compare them with the rules of discipline.”

— Pali Canon, “Dīgha-nikāya” (“Collection of Long Discourses”), sutta 16: Mahāparinibbāna Sutta — “The Great Discourse on the Final Extinguishment”, 4.8.5 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

एथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।

ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.

“Do not go, Kālāmas, by oral tradition, by lineage, by hearsay, by the authority of scriptures, by logic, by inference, by reasoning, by accepting a view after pondering it, by the seeming ability [of the speaker], or by the thought ‘this ascetic is our revered teacher’.”

— Pali Canon, “Aṅguttara-nikāya” (“Numerical Discourses”), sutta 3.65: Kesamutti Sutta — “To the Kālāmas”, 4.1 From the bookThe Pali CanonOpen ›

That is, accept nothing on faith — not even the scriptures and the teacher’s words — but test it yourself.

Buddhism

“Those bodhisattva great beings rely on four reliances. What are the four? They rely on meaning rather than words; they rely on wisdom rather than consciousness; they rely on the definitive meaning rather than the provisional meaning; and they rely on the true nature rather than individuals. These are the four reliances on which they rely.”

— Kangyur, “Anavataptanāgarājaparipṛcchā” (“The Questions of the Nāga King Anavatapta”), Toh 156, 1.152 — translation by 84000 From the bookThe Questions of the Nāga King AnavataptaOpen ›

The Bible

πάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·

“Prove all things; hold fast that which is good.”

— Bible, New Testament, “The First Epistle to the Thessalonians”, 5:21 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا

“(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart — of each of these it will be asked.”

— Quran, surah 17 “Al-Isra” (“The Night Journey”), ayah 36 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

The Bible

οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.

“They received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.”

— Bible, New Testament, “The Acts of the Apostles”, 17:11 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν

“Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God.”

— Bible, New Testament, “The First Epistle of John”, 4:1 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃

“The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.”

— Bible, Old Testament, “The Book of Proverbs”, 14:15 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

“Say: Bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.”

— Quran, surah 2 “Al-Baqara” (“The Cow”), ayah 111 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Islam

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟

“O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it.”

— Quran, surah 49 “Al-Hujurat” (“The Private Apartments”), ayah 6 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Islam

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا

“Most of them follow not but conjecture. Assuredly conjecture can by no means take the place of truth.”

— Quran, surah 10 “Yunus” (“Jonah”), ayah 36 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Islam

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا

“Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity.”

— Quran, surah 4 “An-Nisa” (“Women”), ayah 82 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

3. Practise: test it on your own experience

Test it on your own experience. You do the practice in trial mode, as an experiment, and watch: does something positive happen, is there movement towards your goal?

Some practices take a long time before the first results appear, but some work at once — for example, the practice of truth that I will explain below.

What the sources say about practice
Buddhism

यदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।

YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.

“When you yourselves know: ‘These things are wholesome, blameless, praised by the wise, and when undertaken and practised they lead to welfare and happiness’ — then, Kālāmas, you should take them up and live by them.”

— Pali Canon, “Aṅguttara-nikāya” (“Numerical Discourses”), sutta 3.65: Kesamutti Sutta — “To the Kālāmas”, 26.2–26.3 From the bookThe Pali CanonOpen ›

The Bible

Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.

“But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.”

— Bible, New Testament, “The Epistle of James”, 1:22 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

“Who hear advice and follow the best thereof. Such are those whom Allah guideth, and such are men of understanding.”

— Quran, surah 39 “Az-Zumar” (“The Troops”), ayah 18 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

The Bible

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

“If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of John”, 7:17 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

“Wherefore by their fruits ye shall know them.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of Matthew”, 7:20 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Judaism

וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה

“Not study is the main thing, but deed” (the words of Simeon, son of Rabban Gamaliel).

— Mishnah, “Pirkei Avot” (“Ethics of the Fathers”), 1:17 From the bookThe MishnahOpen ›

The Bible

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·

“Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of Matthew”, 7:24 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا

“As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths.”

— Quran, surah 29 “Al-Ankabut” (“The Spider”), ayah 69 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

How to do this practice

Applying these criteria in life is the practice of truth itself.

You do it and watch: have you become happier, has your life become more pleasant, has your day become better?

You need to learn to apply the three criteria.

When you examine something and all three criteria say “yes” to it — you have heard from wise people and read in the primary sources that it is so; you have thought it over and compared it yourself; you have tested in your own practice that it is so — when these three “yeses” come together, it is the truth.

What do you do with the truth? First, you must be guided by it in life: in choosing and in making decisions about your life.

Second, you must apply the principle of truth to the three doors of your being: to mind, speech and body.

That is, you must think true thoughts, speak true words and do true deeds.

Thoughts

When you think a thought, ask yourself: is what I am thinking true? If not, try to find the truth and change your thoughts.

For example, you sent someone a message, and they do not reply. And you start to think: “They are ignoring me. I don’t matter to them.” From these thoughts, hurt and anger arise.

Ask yourself: is it true that they are ignoring me? You start to reflect and realize: you do not know why they have not replied.

The truth is that they have not replied yet. That is all. It is simply an event, and there is no emotion in it.

The emotion appears when you yourself give it to the event: you start to imagine that you are being ignored, that you don’t matter, and so on. You add to the event what is not in it, and from this the emotions arise.

But the truth is simply the event. You see it and accept it as it is, because that is the truth.

And then you tell yourself: “I was mistaken, I thought something untrue. The truth is that they simply have not replied yet. From now on I will try to think the truth more.”

What the sources say about thoughts and anger
Buddhism

अक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.

AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.

“‘He abused me, he struck me, he overcame me, he robbed me’ — in those who harbour such thoughts, hatred is not appeased.”

— Pali Canon, “Dhammapada”, verse 3 From the bookThe DhammapadaOpen ›

Buddhism

यञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.

YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.

“Whatever, monks, a monk frequently thinks about and ponders, that becomes the inclination of his mind.”

— Pali Canon, “Majjhima-nikāya” (“Middle-Length Discourses”), sutta 19: Dvedhāvitakka Sutta — “Two Kinds of Thought”, 6.1 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

पटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.

PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.

“When you apply the mind irrationally to the feature of aversion, monks, ill will arises, and once arisen it increases and grows.”

— Pali Canon, “Aṅguttara-nikāya” (“Numerical Discourses”), Book of the Ones, 1.12 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Hinduism

ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति

DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI

“When a man thinks about the objects of the senses, attachment to them arises; from attachment desire is born, and from desire, anger. From anger comes delusion, from delusion confusion of memory; from the loss of memory the understanding is destroyed, and with the destruction of understanding he perishes.”

— “Bhagavad-gītā”, 2.62–63 From the bookThe Bhagavad GitaOpen ›

The Bible

Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

“From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?”

— Bible, New Testament, “The Epistle of James”, 4:1 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

“And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower. Lo! those who ward off (evil), when a glamour from the devil troubleth them, they do but remember (Allah’s Guidance) and behold them seers!”

— Quran, surah 7 “Al-A‘raf” (“The Heights”), ayahs 200–201 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Ancient world

Μέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.

“Remember that it is not he who reviles you or strikes you, who insults you, but it is your opinion about these things as being insulting. When then a man irritates you, you must know that it is your own opinion which has irritated you.”

— Epictetus, “Enchiridion”, 20 (tr. George Long) From the bookShort Works of EpictetusOpen ›

Let us do this practice right now.

Remember a moment in your life when you felt anger, and try to examine it from the point of view of truth.

What thoughts led to that anger? Are those thoughts true? Try to examine them and find the truth.

After this practice, listen to your heart. How do you feel?

You see that your heart has become much lighter and more pleasant, the day has become better, and perhaps a smile has even appeared on your face.

This means that you have just performed a right action — you have thought a right thought. This is the goal of the practice: to make your life better.

Question your beliefs, your worldview, examining them from the point of view of truth.

As you cleanse and improve your worldview, you will have more and more power, for truth is power.

What the sources say about the power of truth
Hinduism

सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्

SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM

“When [the yogin] is established in truthfulness, actions and their fruits depend on his word.”

— Patañjali, “Yoga-sūtra” (“Yoga Sutras”), 2.36 From the bookThe Yoga Sutras of PatañjaliOpen ›

Buddhism

एतेन सच्चेन सुवत्थि होतु

ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU

“By this truth may there be well-being!”

— Pali Canon, “Sutta-nipāta” (“Collection of Discourses”), 2.1: Ratana Sutta — “The Jewels”, 3.5 From the bookThe Pali CanonOpen ›

The Bible

καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.

“Great is the truth, and stronger than all things.”

— Bible, Apocrypha, “1 Esdras”, 4:35 (the words of Zerubbabel), from the Septuagint (tr. L. C. L. Brenton) From the bookThe Septuagint with the ApocryphaOpen ›

Islam

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ

“Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth.”

— Quran, surah 21 “Al-Anbiya” (“The Prophets”), ayah 18 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Confucianism

唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。

“Only the highest sincerity under Heaven can fully realize its own nature; having realized its own nature, it can realize the nature of people; having realized the nature of people, it can realize the nature of things; having realized the nature of things, it can assist the transforming work of Heaven and Earth.”

— “Zhong Yong” (“The Doctrine of the Mean”), chapter 22 From the bookThe Doctrine of the MeanOpen ›

The Bible

οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.

“For we can do nothing against the truth, but for the truth.”

— Bible, New Testament, “The Second Epistle to the Corinthians”, 13:8 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

This idea of truth is connected with a basic practice — working with your negative emotions and their causes.

Words

The same goes for words. When you say something — especially from a position of authority or when you are teaching someone — always ask yourself: is what I am saying true?

In what you teach others, in what you pass on and tell others, you must be firmly convinced that it is the truth. Use the three criteria.

What the sources say about true words
Buddhism

एवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.

EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.

“In the same way, Rāhula, of anyone who feels no shame at telling a deliberate lie, I say: there is no evil he would not do.”

— Pali Canon, “Majjhima-nikāya” (“Middle-Length Discourses”), sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — “Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhikā”, 7.9 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

यञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.

YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.

“And speech that the Tathāgata knows to be true, correct and beneficial, but which is unpleasant and disagreeable to others — for such speech the Tathāgata knows the right time to say it.”

— Pali Canon, “Majjhima-nikāya” (“Middle-Length Discourses”), sutta 58: Abhayarājakumāra Sutta — “To Prince Abhaya”, 8.3 From the bookThe Pali CanonOpen ›

The Bible

Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

“Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.”

— Bible, New Testament, “The Epistle to the Ephesians”, 4:25 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Islam

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

“Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.”

— Quran, surah 2 “Al-Baqara” (“The Cow”), ayah 42 (tr. M. M. Pickthall) From the bookThe Qur'anOpen ›

Actions

The same goes for your actions.

Truth in relation to actions is the question: am I acting rightly? Am I guided by truth in my actions and in my life decisions?

What the sources say about the three doors: thoughts, words and actions
Buddhism

किमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.

KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.

“‘What is a mirror for?’ — ‘For looking at oneself, venerable sir.’ — ‘In the same way, Rāhula, an action of body, an action of speech and an action of mind should be done after reflecting on it again and again.’”

— Pali Canon, “Majjhima-nikāya” (“Middle-Length Discourses”), sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — “Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhikā”, 8.2–8.4 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

तस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.

TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.

“Therefore, Rāhula, train yourself thus: ‘Reflecting again and again, I will purify my bodily actions; reflecting again and again, I will purify my verbal actions; reflecting again and again, I will purify my mental actions.’”

— Pali Canon, “Majjhima-nikāya” (“Middle-Length Discourses”), sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — “Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhikā”, 18.4–18.5 From the bookThe Pali CanonOpen ›

Buddhism

वाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.

VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.

“Guarding speech, restraining the mind, doing nothing unwholesome with the body — purify these three paths of action and you will win the path taught by the sages.”

— Pali Canon, “Dhammapada”, verse 281 From the bookThe DhammapadaOpen ›

Hinduism

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते

DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE

“Worship of the gods, the twice-born, teachers and the wise, purity, straightforwardness, chastity and non-violence are called austerity of the body. Words that cause no distress, that are truthful, pleasant and beneficial, and the study of the scriptures are called austerity of speech. Serenity of mind, gentleness, silence, self-control and purity of intention — this is called austerity of the mind.”

— “Bhagavad-gītā”, 17.14–16 From the bookThe Bhagavad GitaOpen ›

Zoroastrianism

frastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ

“I praise good thoughts, good words and good deeds.”

— Avesta, “Yasna”, 11.17 (Avestan text in Latin transcription, Geldner’s edition at avesta.org) From the bookThe AvestaOpen ›

Islam

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

“Whoever of you sees an evil, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; if he cannot, then with his heart — and that is the weakest [degree] of faith.”

— The words of the Prophet Muhammad (narrated by Abu Sa'id al-Khudri): an-Nawawi, “al-Arbaʿūn an-Nawawiyya” (“The Forty Hadith”), hadith 34 (from the collection of Muslim) From the bookThe Forty Hadith of an-NawawiOpen ›

The Bible

Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν

“My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. And hereby we know that we are of the truth.”

— Bible, New Testament, “The First Epistle of John”, 3:18–19 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

The Bible

ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.

“For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.”

— Bible, New Testament, “The Gospel of Matthew”, 15:19 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Buddhism

कालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।

KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.

“[Well-spoken speech is speech that is] spoken at the right time, truthful, gentle, beneficial and spoken with a mind of loving-kindness.”

— Pali Canon, “Aṅguttara-nikāya” (“Numerical Discourses”), sutta 5.198: Vācā Sutta — “Speech”, 1.3 From the bookThe Pali CanonOpen ›

The Bible

ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός

“But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ.”

— Bible, New Testament, “The Epistle to the Ephesians”, 4:15 From the bookThe Bible, New TestamentOpen ›

Homework

Your task is to understand how to apply the three criteria to discern truth.

And most importantly — apply them to the practices of our order, so that you are sure you are on the right path. In every practice and article we give quotes from the sources wherever possible. Apply the criteria of truth to them to make sure that you are not being deceived.

Apply them in your life in the same way. Analyse your actions and important decisions over the past few years and try to understand: did you make a true decision or not?

This practice is especially important for the life decisions that shape your destiny.

If you need help with your practice, or research in the sources on some life question you are about to decide, you can reach me on Patreon. I will do research in the ancient sources specifically on your question, so that you can make a true decision.

When to move on to the next practice?

As we described in the article “How to Progress on the Path”, a practice can be considered complete when it has truly connected with you and become part of you. This means that you have not just understood it, but felt it in your own personal, direct experience. Keep doing the practice until you feel this. Find your own creative approach to the practice.

The practice is complete when you have learned to apply the three criteria and discern truth.

For example, you read a practice on our website, applied the three criteria and understood that it is true. What might this look like?

You checked the practice yourself. Perhaps you asked a knowledgeable person — a monk, a priest, a mullah or a rabbi. You looked in your books, found these quotes and made sure they are accurate. You thought it over yourself and came to the conclusion: yes, this seems true. And finally, you did the practice and saw that it made you feel lighter and brighter, and your life became more meaningful. Or you applied the same principle to some decision in your life and saw that you made the right choice.

Congratulations: you have learned to discern truth and made a true choice. So you can boldly follow this practice, knowing that it will lead you to spiritual evolution.

Apply this practice whenever you are in doubt. And then you can move on to the next practice.

Help with the practice

Need help with the practice?

On Patreon you get:

Join on Patreon