Это первый урок Вечного пути — как распознать истину и отличить её от лжи. Вам не нужно слепо верить мне или кому угодно. Вы должны сами научиться определять, что есть истина, не полагаясь на мнение других людей.
Почему это главная задача
Если вы воплощены в человеческом теле здесь и сейчас, на Земле, значит, одна из главных задач вашего воплощения — научиться распознавать истину.
Как вы видите, на Земле очень много возможностей для тренировки навыка распознавания истины, потому что здесь очень много лжи: много масок, много обмана и очень много ложной информации.
Но это не случайно: наши учителя и высшие силы дали нам всё это для того, чтобы мы развивались.
И истина всё равно есть. Она доступна, её можно найти — нужно только знать как.
Буддизмअसारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.
ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.
«Кто принимает несущественное за суть, а суть видит несущественной, тот не достигает сути: его пастбище — ложные мысли. Кто познал суть как суть, а несущественное как несущественное, тот достигает сути: его пастбище — правильные мысли».
— Палийский канон, «Dhammapada» («Дхаммапада»), стихи 11–12 Из книгиДхаммападаОткрыть ›
В чём суть этой практики
Суть этой практики в том, чтобы сделать вашу жизнь лучше, а ваш день — лучше и приятнее. Применяя эту практику, вы увидите, как ваша жизнь улучшается. Именно это и является её целью.
Хорошее самочувствие и настроение и есть повышение ваших вибраций. Сонастраивая себя с истиной, вы получаете это всё без усилий. Ибо истина есть сила и блаженство.
Что пишут источники про истину и радость
Буддизмसद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.
SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.
«Вера — лучшее богатство человека в этом мире. Хорошо исполненная Дхамма приносит счастье. Истина — поистине сладчайший из вкусов. Лучшей называют жизнь, прожитую с мудростью».
— Палийский канон, «Sutta-nipāta» («Собрание сутт»), 1.10: Āḷavaka Sutta — «Алаваке», 7 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмसब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.
SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.
«Дар Дхаммы превосходит все дары, вкус Дхаммы превосходит все вкусы, радость Дхаммы превосходит все радости; прекращение жажды побеждает всякое страдание».
— Палийский канон, «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 354 Из книгиДхаммападаОткрыть ›
Индуизмआनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्
ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT
«Он познал, что Брахман — это блаженство».
— «Taittirīya Upaniṣad» («Тайттирия-упанишада»), 3.6 Из книгиУпанишадыОткрыть ›
Библияמִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
«Суды Господни истина, все праведны; они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще мёда и капель сота».
— Библия, Ветхий Завет, «Псалтирь», 18:10–11 (в еврейской Библии — 19:10–11) Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияשְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י
«Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня… И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего».
— Библия, Ветхий Завет, «Псалтирь», 42:3–4 (в еврейской Библии — 43:3–4) Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияμειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
«Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине».
— Библия, Новый Завет, «Третье послание Иоанна», 1:4 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
«О люди! К вам пришло увещевание от вашего Господа, исцеление для того, что в груди, верное руководство и милость для верующих. Скажи: „Милости Аллаха и Его милосердию — вот чему пусть они радуются! Это лучше того, что они копят“».
— Коран, сура 10 «Юнус» («Иона»), аяты 57–58 Из книгиКоранОткрыть ›
Сейчас мы подробно разберём, что это и как это делать.
Что такое истина?
Чтобы понять, что такое истина, давайте сначала договоримся об определении.
Истина — это то, что достоверно и не может быть опровергнуто. Она одна для всех — это абсолютная истина.
Если ты обладаешь истиной, ты знаешь, куда идти и что делать. Ты понимаешь, что происходит, и можешь разобраться в происходящем. Ты можешь и управлять происходящим, потому что понимаешь, как всё работает.
Твои действия приводят к ожидаемым результатам — потому что ты знаешь истину.
Давайте разберём простой пример — устройство велосипеда. Если ты понимаешь, как устроен велосипед, ты можешь его отремонтировать.
Если у тебя сломался велосипед и ты знаешь истину о велосипеде, ты его ремонтируешь и едешь дальше.
Если ты не знаешь истинного устройства, ты не знаешь, что с ним делать, — тебе нужна чья-то помощь.
Проще говоря, истина — это понимание того, как устроен мир.
Этот принцип применим и к жизни. Если в жизни что-то тебя не устраивает и ты хочешь жить по-другому, то, обладая пониманием истины, ты можешь сделать это изменение.
Короче говоря, если ты обладаешь истиной, ты можешь изменить свою жизнь так, как хочешь.
Что пишут источники про истину
Индуизмसत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म
SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA
«Брахман — это истина, знание, бесконечность».
— «Taittirīya Upaniṣad» («Тайттирия-упанишада»), 2.1 Из книгиУпанишадыОткрыть ›
Буддизмसच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो
SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO
«Истина — это бессмертная речь; таков вечный закон».
— Палийский канон, «Sutta-nipāta» («Собрание сутт»), 3.3: Subhāsita Sutta — «Хорошо сказанное», стих 453 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмएकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;
EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;
«Истина одна — второй нет; кто её понимает, тот не спорит».
— Палийский канон, «Sutta-nipāta» («Собрание сутт»), 4.12: Cūḷaviyūha Sutta — «Малая беседа о построениях», стих 884 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмएकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥
EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.
«Сущее одно — мудрецы называют его по-разному: Агни, Ямой, Матаришваном».
— «Ṛgveda» («Ригведа»), мандала 1, гимн 164, стих 46 Из книгиРигведаОткрыть ›
БиблияΑἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
«Просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Матфея», 7:7 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή
«Я есмь путь и истина и жизнь».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Иоанна», 14:6 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияκαὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
«И познаете истину, и истина сделает вас свободными».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Иоанна», 8:32 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламوَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
«Скажи: пришла истина, и исчезла ложь. Поистине, ложь обречена исчезнуть».
— Коран, сура 17 «Аль-Исра» («Ночной перенос»), аят 81 Из книгиКоранОткрыть ›
Иудаизмעַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם
«На трёх вещах стоит мир: на правосудии, на истине и на мире».
— Мишна, «Pirkei Avot» («Поучения отцов»), 1:18 Из книгиМишнаОткрыть ›
Даосизм信言不美,美言不信
«Истинные слова некрасивы, красивые слова неистинны».
— «Dao De Jing» («Дао дэ цзин»), глава 81 Из книгиДао дэ цзинОткрыть ›
Три мудрости: как распознать истину
Как понять, что учение, книга, практика, идея, мысль, слово или действие — это истина?
Для этого есть три критерия.
В писаниях они называются тремя различающими мудростями: мудрость от слушания, мудрость от размышления и мудрость от практики. Об этом говорят разные традиции.
Что пишут источники про три мудрости
Буддизмचिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।
CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
«Мудрость, рождённая размышлением; мудрость, рождённая слушанием; мудрость, рождённая практикой (развитием)».
— Палийский канон, «Dīgha-nikāya» («Собрание длинных бесед»), сутта 33: Saṅgīti Sutta — «Совместное чтение», 1.10.107 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмआत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि
ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI
«Атман, Майтрейи, следует увидеть, услышать, обдумать и созерцать».
— «Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad» («Брихадараньяка-упанишада»), 2.4.5 Из книгиУпанишадыОткрыть ›
Конфуцианство誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。
«Истинность — путь Неба; стремление к истинности — путь человека. … Широко изучай, подробно расспрашивай, тщательно обдумывай, ясно различай, твёрдо исполняй».
— «Zhong Yong» («Чжун юн», «Учение о середине»), глава 20 Из книгиУчение о серединеОткрыть ›
Тибетский буддизмདམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །
DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS
«Опирайся на святого [учителя] и осуществляй слушание, размышление и медитацию».
— Лонгченпа, «Man ngag rin po che'i mdzod» («Драгоценная сокровищница устных наставлений»), конец раздела о шести вещах, достойных насмешки (ya re cha) Из книгиСемь сокровищницОткрыть ›
Тибетский буддизм«Существуют три вида запредельной мудрости: мудрость, приходящая, когда слушаешь Учение; мудрость, приходящая в результате размышлений; мудрость, обретённая в процессе медитации».
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), ч. 2, гл. 2, 2.6 / пер. с англ. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 307 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Тибетский буддизм«Эта мудрость приходит, когда то, что было понято интеллектуально, обращается в ходе медитации в опытное знание и появляется истинное и безошибочное постижение естественного состояния. Уверенность в этом поднимается изнутри».
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), 2.6.3 / пер. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 308 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Буддизмसब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।
SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
«Вся мудрость того, кто вошёл в медитативное погружение, — мудрость, рождённая практикой».
— Палийский канон, «Vibhaṅga» («Разбор»), глава 16: Ñāṇavibhaṅga — «Разбор знания», 252.1 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
1. Слушать: первоисточники и знающий человек
Найти в первоисточниках. Изучить, что пишут мудрые древние люди в первоисточниках.
Спросить у компетентного человека. Найди человека, который знает этот вопрос на своём личном опыте. Но важно: ты должен увидеть, что его опыт привёл его туда, куда ты хочешь, чтобы привёл тебя твой опыт.
Если ты встречаешь строителя, который живёт в полуразрушенном доме, пойми: он не сможет дать тебе хороший совет о строительстве дома. Если ты ищешь человека, который научит тебя быть счастливым в семье и жить в процветании, — у него самого это должно быть: он должен жить в семье, в счастье и процветании. Тогда ты знаешь, что он пришёл туда, куда может провести и тебя.
Показатель — не то, что человек говорит, а то, какой образ жизни он ведёт.
Что пишут источники про слушание
Индуизмश्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः
ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ
«[Атман] следует сначала услышать — от учителя и из писаний; затем обдумать — рассуждением; затем созерцать — медитировать с уверенностью».
— Шанкара, «Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya» («Комментарий к Брихадараньяка-упанишаде»), 2.4.5 Из книгиУпанишадыОткрыть ›
Тибетский буддизм«Эта мудрость приходит, когда слушаешь дхармическое Учение, преподносимое духовным учителем, и понимаешь как слова, так и смысл Учения».
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), 2.6.1 / пер. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 307 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Библияἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ
«Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия».
— Библия, Новый Завет, «Послание к Римлянам», 10:17 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Буддизмसकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।
SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.
«Добрые друзья, добрые спутники, добрые товарищи, Ананда, — это вся духовная жизнь».
— Палийский канон, «Saṃyutta-nikāya» («Собрание связанных бесед»), сутта 45.2: Upaḍḍha Sutta — «Половина», 2.2 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмतद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः
TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ
«Узнай это поклонением, расспросами и служением — тебя научат знанию мудрые, видящие истину».
— «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 4.34 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Исламفَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
«Спросите людей Напоминания (знающих Писание), если сами не знаете».
— Коран, сура 16 «Ан-Нахль» («Пчёлы»), аят 43 Из книгиКоранОткрыть ›
Иудаизмעֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר
«Найди себе учителя и приобрети себе друга» (слова Йеошуа бен Перахьи).
— Мишна, «Pirkei Avot» («Поучения отцов»), 1:6 Из книгиМишнаОткрыть ›
Даосизм上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。
«Высший муж, услышав о Дао, усердно следует ему; средний, услышав о Дао, то хранит его, то теряет; низший, услышав о Дао, громко смеётся над ним».
— «Dao De Jing» («Дао дэ цзин»), глава 41 Из книгиДао дэ цзинОткрыть ›
2. Размышлять: сопоставить и проверить
Услышанное нужно обдумать. Сопоставить с другими традициями: истина одна, поэтому во всех традициях она будет одна и та же.
Подумать о том, что сказал знающий человек: туда ли ты хочешь прийти.
Что пишут источники про размышление
Тибетский буддизм«Эта мудрость приходит, когда не ограничиваешься тем, что слушаешь и понимаешь Учение, преподносимое учителем, но затем осмысляешь его и уточняешь своё понимание в ходе последующего анализа, размышления и дополнительных вопросов…»
— Патрул Ринпоче, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («Слова моего несравненного учителя»), 2.6.2 / пер. И. Заубер. — СПб.: Нартанг, 2007, с. 308 (PDF-изд.) Из книгиСлова моего несравненного учителяОткрыть ›
Тибетский буддизмངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །
NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE
«Вера-уверенность рождается из слушания и размышления».
— Лонгченпа, «Yid bzhin rin po che'i mdzod» («Драгоценная сокровищница, исполняющая желания»), глава 15 «Размышление о природе веры» (изд. OpenPecha PD4134E91) Из книгиСемь сокровищницОткрыть ›
Конфуцианство學而不思則罔,思而不學則殆。
«Учиться и не размышлять — заблуждаться; размышлять и не учиться — опасно».
— Конфуций, «Lunyu» («Беседы и суждения»), 2.15 Из книгиЛунь юй — Беседы и суждения КонфуцияОткрыть ›
Буддизмअनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।
ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.
«Не одобряя и не отвергая, хорошо запомнив эти слова и выражения, их следует сверить с беседами и показать в правилах дисциплины».
— Палийский канон, «Dīgha-nikāya» («Собрание длинных бесед»), сутта 16: Mahāparinibbāna Sutta — «Великая беседа об окончательном угасании», 4.8.5 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмएथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।
ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.
«Не следуйте, каламы, устному преданию, линии передачи, молве, авторитету писаний, логике, умозаключению, рассуждению, принятию взгляда после размышления, видимости способностей [говорящего] и мысли „этот отшельник — наш почитаемый учитель“».
— Палийский канон, «Aṅguttara-nikāya» («Собрание бесед по числам»), сутта 3.65: Kesamutti Sutta — «Каламам», 4.1 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
То есть не принимать ничего на веру — даже писания и слова учителя, — а проверять самому.
Буддизм«[Бодхисаттвы] опираются на смысл, а не на слова; на мудрость, а не на обыденное сознание; на окончательный смысл, а не на условный; на истинную природу, а не на личность. Таковы четыре опоры, на которые они опираются».
— Канджур, «Anavataptanāgarājaparipṛcchā» («Вопросы царя нагов Анаватапты»), Toh 156, 1.152 — перевод с английского перевода 84000 Из книгиВопросы царя нагов АнаватаптыОткрыть ›
Библияπάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·
«Всё испытывайте, хорошего держитесь».
— Библия, Новый Завет, «Первое послание к Фессалоникийцам», 5:21 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламوَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
«Не следуй тому, о чём у тебя нет знания. Поистине, слух, зрение и сердце — с каждого из них спросится».
— Коран, сура 17 «Аль-Исра» («Ночной перенос»), аят 36 Из книгиКоранОткрыть ›
Библияοἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
«Они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так».
— Библия, Новый Завет, «Деяния апостолов», 17:11 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
БиблияἈγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν
«Возлюбленные! не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они».
— Библия, Новый Завет, «Первое послание Иоанна», 4:1 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияפֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
«Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим».
— Библия, Ветхий Завет, «Книга Притчей», 14:15 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламقُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
«Скажи: приведите ваше доказательство, если вы правдивы».
— Коран, сура 2 «Аль-Бакара» («Корова»), аят 111 Из книгиКоранОткрыть ›
Исламيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟
«О вы, которые уверовали! Если нечестивец принесёт вам весть — проверьте её».
— Коран, сура 49 «Аль-Худжурат» («Комнаты»), аят 6 Из книгиКоранОткрыть ›
Исламوَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
«Большинство из них следует лишь догадке, но догадка нисколько не заменит истину».
— Коран, сура 10 «Юнус», аят 36 Из книгиКоранОткрыть ›
Исламأَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا
«Неужели они не размышляют над Кораном? Если бы он был не от Аллаха, они нашли бы в нём много противоречий».
— Коран, сура 4 «Ан-Ниса» («Женщины»), аят 82 Из книгиКоранОткрыть ›
3. Практиковать: проверить на своём опыте
Проверить на своём опыте. Делаешь практику в тестовом режиме, как эксперимент, и смотришь: происходит ли что-то положительное, есть ли движение к твоей цели.
Некоторые практики требуют длительного времени, чтобы появились первые результаты, но некоторые работают сразу — например, практика истины, которую я объясню ниже.
Что пишут источники про практику
Буддизмयदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।
YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.
«Когда вы сами знаете: „Эти вещи благие, безупречные, их хвалят мудрые, и, когда их принимают и исполняют, они ведут к благу и счастью“, — тогда, каламы, вам следует их принять и следовать им».
— Палийский канон, «Aṅguttara-nikāya» («Собрание бесед по числам»), сутта 3.65: Kesamutti Sutta — «Каламам», 26.2–26.3 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
БиблияΓίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
«Будьте же исполнители слова, а не слушатели только, обманывающие самих себя».
— Библия, Новый Завет, «Послание Иакова», 1:22 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
«Те, кто слушает слово и следует лучшему в нём, — это те, кого Аллах наставил на путь, и это — обладающие разумом».
— Коран, сура 39 «Аз-Зумар» («Толпы»), аят 18 Из книгиКоранОткрыть ›
Библияἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
«Кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Иоанна», 7:17 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
«Итак по плодам их узнаете их».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Матфея», 7:20 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Иудаизмוְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה
«Не изучение главное, а дело» (слова Шимона, сына Раббана Гамлиэля).
— Мишна, «Pirkei Avot» («Поучения отцов»), 1:17 Из книгиМишнаОткрыть ›
БиблияΠᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
«Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Матфея», 7:24 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламوَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
«А тех, кто усердствует ради Нас, Мы непременно поведём Нашими путями».
— Коран, сура 29 «Аль-Анкабут» («Паук»), аят 69 Из книгиКоранОткрыть ›
Как делать эту практику
Применение этих критериев в жизни и есть сама практика истины.
Ты делаешь это и смотришь: стал ли ты счастливее, стала ли твоя жизнь приятнее, стал ли твой день лучше.
Нужно научиться применять три критерия.
Когда ты разбираешь какую-то вещь и все три критерия говорят ей «да» — ты услышал от мудрых людей и прочитал в первоисточниках, что это так; ты сам обдумал и сопоставил это; ты сам проверил на своей практике, что это так, — когда эти три «да» сходятся, значит, это истина.
Что делать с истиной? Во-первых, нужно руководствоваться ею в жизни: выбирая и принимая решения о своей жизни.
Во-вторых, нужно применять принцип истины к трём дверям своего существа: к уму, речи и телу.
То есть ты должен думать истинные мысли, говорить истинные слова и совершать истинные поступки.
Мысли
Если ты думаешь какую-то мысль, задай себе вопрос: истинно ли то, что я думаю? Если нет — попытайся найти истину и изменить свои мысли.
Например, ты написал человеку сообщение, а он не отвечает. И ты начинаешь думать: «Он меня игнорирует. Я ему неважен». Из этих мыслей возникают обида и гнев.
Спроси себя: а истинно ли то, что он меня игнорирует? Ты начинаешь задумываться и понимаешь: ты не знаешь, почему он не ответил.
Истина в том, что он пока не ответил. И всё. Это просто событие, и в нём нет никакой эмоции.
Эмоция появляется, когда ты сам её даёшь событию: начинаешь придумывать, что тебя игнорируют, что ты неважен, и так далее. Ты добавляешь к событию то, чего в нём нет, и из этого возникают эмоции.
А истина — это просто событие. Ты видишь его и принимаешь таким, какое оно есть, потому что это истина.
И тогда ты говоришь себе: «Я ошибся, я подумал не истину. Истина в том, что он просто пока не ответил. Теперь я буду стараться больше думать истину».
Что пишут источники про мысли и гнев
Буддизмअक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.
AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.
«„Он оскорбил меня, ударил меня, одолел меня, ограбил меня“, — у тех, кто питает такие мысли, вражда не утихает».
— Палийский канон, «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 3 Из книгиДхаммападаОткрыть ›
Буддизмयञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.
YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.
«О чём бы, монахи, монах ни думал и ни размышлял часто, туда и склоняется его ум».
— Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), сутта 19: Dvedhāvitakka Sutta — «Два рода мыслей», 6.1 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмपटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.
PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.
«Когда, монахи, неправильно направляешь ум на признак неприязни, ещё не возникшая злоба возникает, а возникшая — растёт и усиливается».
— Палийский канон, «Aṅguttara-nikāya» («Собрание бесед по числам»), книга единиц, 1.12 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Индуизмध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
«У человека, который думает о предметах чувств, возникает привязанность к ним; из привязанности рождается желание, из желания — гнев. Из гнева — помрачение, из помрачения — смятение памяти; от утраты памяти гибнет разум, а с гибелью разума гибнет и сам человек».
— «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 2.62–63 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
БиблияΠόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
«Откуда у вас вражды и распри? Не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?»
— Библия, Новый Завет, «Послание Иакова», 4:1 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламوَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
«А если тебя уязвит наущение от сатаны, ищи защиты у Аллаха: поистине, Он — Слышащий, Знающий. Поистине, богобоязненные, когда их коснётся наваждение от сатаны, вспоминают (наставление Аллаха) — и вот они прозревают».
— Коран, сура 7 «Аль-Араф» («Преграды»), аяты 200–201 Из книгиКоранОткрыть ›
Древний мирΜέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.
«Помни, что оскорбляет тебя не тот, кто бранит или бьёт, а твоё мнение, будто это оскорбление. Поэтому, когда кто-нибудь тебя раздражает, знай: раздражило тебя твоё собственное мнение».
— Эпиктет, «Encheiridion» («Энхиридион»), 20 Из книгиЭпиктет — Энхиридион и ФрагментыОткрыть ›
Давай сделаем эту практику прямо сейчас.
Вспомни какой-то момент из своей жизни, когда ты испытывал гнев, и попробуй разобрать его с точки зрения истины.
Какие мысли повлекли этот гнев? Истинны ли эти мысли? Попытайся разобрать их и найти истину.
После этой практики послушай своё сердце. Как тебе стало?
Ты видишь, что на сердце стало гораздо легче и приятнее, день стал лучше, и, возможно, на лице даже появилась улыбка.
Это значит, что ты сейчас совершил правильное действие — подумал правильную мысль. Это и есть цель практики: сделать твою жизнь лучше.
Ставь под сомнение свои убеждения, своё мировоззрение, разбирая их с точки зрения истины.
По мере того как ты будешь очищать и улучшать своё мировоззрение, у тебя будет становиться всё больше и больше силы, ибо истина и есть сила.
Что пишут источники про силу истины
Индуизмसत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्
SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM
«Когда [йогин] утвердился в правдивости, действия и их плоды зависят от его слова».
— Патанджали, «Yoga-sūtra» («Йога-сутры»), 2.36 Из книгиЙога-сутры ПатанджалиОткрыть ›
Буддизмएतेन सच्चेन सुवत्थि होतु
ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU
«Этой истиной — да будет благо!»
— Палийский канон, «Sutta-nipāta» («Собрание сутт»), 2.1: Ratana Sutta — «Драгоценности», 3.5 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Библияκαὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.
«Истина велика и сильнее всего».
— Библия, Ветхий Завет, «Вторая книга Ездры» (в Септуагинте — «Первая книга Ездры»), 4:35 (слова Зоровавеля) — перевод с греческого Из книгиСептуагинта с апокрифамиОткрыть ›
Исламبَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ
«Мы бросаем истину против лжи, и она разбивает ей голову — и вот ложь исчезает».
— Коран, сура 21 «Аль-Анбия» («Пророки»), аят 18 Из книгиКоранОткрыть ›
Конфуцианство唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。
«Только высшая истинность в Поднебесной может полностью раскрыть свою природу; раскрыв свою природу, может раскрыть природу людей; раскрыв природу людей, может раскрыть природу вещей; раскрыв природу вещей, может помогать преобразованиям Неба и Земли».
— «Zhong Yong» («Чжун юн», «Учение о середине»), глава 22 Из книгиУчение о серединеОткрыть ›
Библияοὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.
«Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину».
— Библия, Новый Завет, «Второе послание к Коринфянам», 13:8 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
С этой идеей истины связана базовая практика — работа со своими негативными эмоциями и их причинами.
Слова
То же самое со словами. Когда ты что-то говоришь — особенно с позиции авторитета или когда кого-то учишь, — всегда задавайся вопросом: истинно ли то, что я говорю?
В том, чему ты учишь других, что передаёшь и рассказываешь другим, ты должен быть строго убеждён, что это истина. Используй три критерия.
Что пишут источники про истинные слова
Буддизмएवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.
EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.
«Так же, Рахула, кто не стыдится сознательной лжи, о том я говорю: нет такого зла, которого он не совершил бы».
— Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), сутта 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «Наставление Рахуле в Амбалаттхике», 7.9 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмयञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.
YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.
«А ту речь, которую Татхагата знает как истинную, верную и полезную, но которая другим неприятна и нежеланна, — для такой речи Татхагата знает время, чтобы её высказать».
— Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), сутта 58: Abhayarājakumāra Sutta — «Царевичу Абхае», 8.3 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
БиблияΔιὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.
«Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу».
— Библия, Новый Завет, «Послание к Ефесянам», 4:25 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Исламوَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
«Не облекайте истину ложью и не скрывайте истину, когда вы знаете».
— Коран, сура 2 «Аль-Бакара» («Корова»), аят 42 Из книгиКоранОткрыть ›
Действия
То же самое со своими действиями.
Истина по отношению к действиям — это вопрос: правильно ли я действую? Руководствуюсь ли я истиной в своих действиях и в своих жизненных решениях?
Что пишут источники про три двери: мысли, слова и действия
Буддизмकिमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.
KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.
«„Для чего нужно зеркало?“ — „Чтобы смотреть на себя, почтенный“. — „Так же, Рахула, действие телом, действие речью и действие умом нужно совершать, снова и снова проверяя его“».
— Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), сутта 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «Наставление Рахуле в Амбалаттхике», 8.2–8.4 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмतस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.
TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.
«Поэтому, Рахула, упражняйся так: „Снова и снова проверяя, я очищу действия тела, снова и снова проверяя, очищу действия речи, снова и снова проверяя, очищу действия ума“».
— Палийский канон, «Majjhima-nikāya» («Собрание бесед средней длины»), сутта 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «Наставление Рахуле в Амбалаттхике», 18.4–18.5 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Буддизмवाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.
VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.
«Оберегая речь, сдерживая ум, не делая телом неблагого, — очисти эти три пути действия и обретёшь путь, указанный мудрецами».
— Палийский канон, «Dhammapada» («Дхаммапада»), стих 281 Из книгиДхаммападаОткрыть ›
Индуизмदेवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते
DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE
«Почитание богов, дваждырождённых, учителей и мудрых, чистота, прямота, целомудрие и ненасилие называются аскезой тела. Слова, не причиняющие тревоги, правдивые, приятные и полезные, а также изучение писаний называются аскезой речи. Ясность ума, мягкость, молчаливость, самообладание и очищение помыслов — это называется аскезой ума».
— «Bhagavad-gītā» («Бхагавад-гита»), 17.14–16 Из книгиБхагавад-гитаОткрыть ›
Зороастризмfrastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ
«Восхваляю благие мысли, благие слова и благие дела».
— Авеста, «Yasna» («Ясна»), 11.17 (авестийский текст в латинской транскрипции, изд. Гельднера по avesta.org) Из книгиАвестаОткрыть ›
Исламمَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
«Кто из вас увидит порицаемое, пусть изменит это своей рукой; если не может — то своим языком; если не может — то своим сердцем, и это самая слабая [степень] веры».
— Слова пророка Мухаммада (передал Абу Саид аль-Худри): ан-Навави, «al-Arbaʿūn an-Nawawiyya» («Сорок хадисов»), хадис 34 (из сборника Муслима) Из книгиСорок хадисов ан-НававиОткрыть ›
БиблияΤεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν
«Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною. И вот, по чему узнаём, что мы от истины».
— Библия, Новый Завет, «Первое послание Иоанна», 3:18–19 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Библияἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.
«Ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления».
— Библия, Новый Завет, «Евангелие от Матфея», 15:19 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Буддизмकालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।
KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.
«[Хорошо сказанная речь — это речь] вовремя, правдивая, мягкая, полезная и сказанная с любящим умом».
— Палийский канон, «Aṅguttara-nikāya» («Собрание бесед по числам»), сутта 5.198: Vācā Sutta — «Речь», 1.3 Из книгиПалийский канонОткрыть ›
Библияἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός
«Но, говоря истину в любви, будем во всём возрастать в Того, Который есть Глава — Христос».
— Библия, Новый Завет, «Послание к Ефесянам», 4:15 Из книгиБиблия, Новый ЗаветОткрыть ›
Домашнее задание
Ваше задание — понять, как применять три критерия, чтобы определять истину.
И самое главное — применять их к практикам нашего ордена, чтобы быть уверенными, что вы идёте правильным путём. В каждой практике и статье мы по возможности приводим цитаты из источников. Применяйте к ним критерии истины, чтобы убедиться, что вас не обманывают.
Так же применяйте их в жизни. Проанализируйте свои поступки и важные решения за последние несколько лет и попытайтесь понять: истинное решение вы приняли или нет.
Эта практика особенно важна для жизненных решений, которые определяют вашу судьбу.
Если вам нужна помощь с вашей практикой или исследование по источникам о каком-то жизненном вопросе, по которому вы собираетесь принять решение, вы можете обратиться ко мне в Patreon. Я сделаю для вас исследование по древним источникам именно по вашему вопросу, чтобы вы могли принять истинное решение.
Когда переходить к следующей практике?
Как мы описывали в статье «Как продвигаться по пути», практику можно считать выполненной, когда она по-настоящему соединилась с вами и стала частью вас. Это значит, что вы не просто поняли её, а почувствовали на своём личном, прямом опыте. Делайте практику, пока не ощутите этого. Найдите свой творческий подход к практике.
Практика выполнена, когда вы научились применять три критерия и определять истину.
Например, вы прочитали практику на нашем сайте, применили три критерия и поняли, что она истинна. Как это может выглядеть?
Вы самостоятельно проверили эту практику. Возможно, спросили у знающего человека — у монаха, священника, муллы или раввина. Поискали в своих книгах, нашли эти цитаты и убедились, что они верные. Сами подумали и пришли к выводу: да, это похоже на правду. И наконец, вы поделали эту практику и увидели, что от неё вам стало легче и светлее, а жизнь стала более осмысленной. Или вы применили этот же принцип к какому-то своему жизненному решению и увидели, что сделали правильный выбор.
Поздравляем: вы научились определять истину и сделали истинный выбор. Значит, вы можете смело следовать этой практике, зная, что она приведёт вас к духовной эволюции.
Применяйте эту практику всегда, когда сомневаетесь. И тогда можете переходить к следующей практике.
Нужна помощь с практикой?
На Patreon вы получаете:
- ответы на вопросы о практике
- исследование источников по вашей теме
- закрытый Discord для общения с другими практикующими
- прямые эфиры и встречи «вопрос — ответ»
- обсуждения практик, учений и традиций
