Dies ist die erste Lektion des Ewigen Pfades: wie man die Wahrheit erkennt und sie von der Lüge unterscheidet. Du musst weder mir noch sonst jemandem blind glauben. Du sollst selbst lernen zu erkennen, was wahr ist, ohne dich auf die Meinung anderer Menschen zu verlassen.
Warum das die wichtigste Aufgabe ist
Wenn du hier und jetzt in einem menschlichen Körper verkörpert bist, auf der Erde, dann ist eine der Hauptaufgaben deiner Inkarnation, die Wahrheit erkennen zu lernen.
Wie du siehst, gibt es auf der Erde sehr viele Gelegenheiten, die Fähigkeit zu üben, die Wahrheit zu erkennen, denn hier gibt es sehr viel Lüge: viele Masken, viel Täuschung und sehr viele falsche Informationen.
Doch das ist kein Zufall: Unsere Lehrer und die höheren Mächte haben uns all das gegeben, damit wir wachsen.
Und die Wahrheit gibt es trotzdem. Sie ist zugänglich, man kann sie finden – man muss nur wissen, wie.
Buddhismusअसारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.
ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.
„Wer das Unwesentliche für das Wesentliche hält und das Wesentliche für unwesentlich ansieht, der erreicht das Wesentliche nicht: Seine Weide sind falsche Gedanken. Wer das Wesentliche als wesentlich und das Unwesentliche als unwesentlich erkannt hat, der erreicht das Wesentliche: Seine Weide sind rechte Gedanken.“
— Pali-Kanon, „Dhammapada“, Verse 11–12 Aus dem BuchDas DhammapadaÖffnen ›
Worum es in dieser Praxis geht
Der Sinn dieser Praxis ist, dein Leben besser zu machen und deinen Tag besser und angenehmer. Wenn du diese Praxis anwendest, wirst du sehen, wie sich dein Leben verbessert. Genau das ist ihr Ziel.
Sich wohlzufühlen und gute Laune zu haben – das ist die Erhöhung deiner Schwingungen. Indem du dich auf die Wahrheit einstimmst, erhältst du all das ohne Anstrengung. Denn die Wahrheit ist Kraft und Glückseligkeit.
Was die Quellen über Wahrheit und Freude sagen
Buddhismusसद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.
SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.
„Der Glaube ist der beste Reichtum des Menschen in dieser Welt. Der gut geübte Dhamma bringt Glück. Die Wahrheit ist wahrlich der süßeste aller Geschmäcker. Ein Leben, in Weisheit gelebt, nennt man das beste.“
— Pali-Kanon, „Sutta-nipāta“ („Sammlung der Lehrreden“), 1.10: Āḷavaka Sutta – „An Āḷavaka“, 7 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusसब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.
SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.
„Die Gabe des Dhamma übertrifft alle Gaben, der Geschmack des Dhamma übertrifft alle Geschmäcker, die Freude am Dhamma übertrifft alle Freuden; das Erlöschen des Begehrens besiegt alles Leid.“
— Pali-Kanon, „Dhammapada“, Vers 354 Aus dem BuchDas DhammapadaÖffnen ›
Hinduismusआनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्
ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT
„Er erkannte, dass Brahman Glückseligkeit ist.“
— „Taittirīya Upaniṣad“, 3.6 Aus dem BuchDie UpanishadenÖffnen ›
Die Bibelמִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
„Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht. Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.“
— Bibel, Altes Testament, „Die Psalmen“, 19:9–10 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelשְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י
„Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten … daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist.“
— Bibel, Altes Testament, „Die Psalmen“, 43:3–4 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelμειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
„Ich habe keine größere Freude denn die, daß ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.“
— Bibel, Neues Testament, „Der dritte Brief des Johannes“, 1:4 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamيَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
„O ihr Menschen! Zu euch ist eine Ermahnung von eurem Herrn gekommen, eine Heilung für das, was in den Brüsten ist, eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit für die Gläubigen. Sprich: An der Huld Allahs und an Seiner Barmherzigkeit – daran sollen sie sich freuen. Das ist besser als das, was sie anhäufen.“
— Koran, Sure 10 „Yunus“ („Jona“), Verse 57–58 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Schauen wir uns jetzt im Einzelnen an, was das ist und wie man es macht.
Was ist Wahrheit?
Um zu verstehen, was Wahrheit ist, einigen wir uns zuerst auf eine Definition.
Wahrheit ist das, was verlässlich ist und nicht widerlegt werden kann. Sie ist für alle eine – sie ist die absolute Wahrheit.
Wenn du die Wahrheit besitzt, weißt du, wohin du gehen und was du tun sollst. Du verstehst, was geschieht, und kannst dich darin zurechtfinden. Du kannst das Geschehen auch lenken, weil du verstehst, wie alles funktioniert.
Deine Handlungen führen zu den Ergebnissen, die du erwartest – weil du die Wahrheit kennst.
Nehmen wir ein einfaches Beispiel – wie ein Fahrrad funktioniert. Wenn du verstehst, wie ein Fahrrad gebaut ist, kannst du es reparieren.
Wenn dein Fahrrad kaputtgeht und du die Wahrheit über Fahrräder kennst, reparierst du es und fährst weiter.
Wenn du nicht weißt, wie es wirklich funktioniert, weißt du nicht, was du damit tun sollst – du brauchst jemandes Hilfe.
Einfach gesagt: Wahrheit ist das Verständnis dafür, wie die Welt funktioniert.
Dieses Prinzip gilt auch für das Leben. Wenn dir in deinem Leben etwas nicht gefällt und du anders leben willst, dann kannst du mit dem Verständnis der Wahrheit diese Veränderung bewirken.
Kurz gesagt: Wenn du die Wahrheit besitzt, kannst du dein Leben so verändern, wie du es willst.
Was die Quellen über die Wahrheit sagen
Hinduismusसत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म
SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA
„Brahman ist Wahrheit, Erkenntnis, Unendlichkeit.“
— „Taittirīya Upaniṣad“, 2.1 Aus dem BuchDie UpanishadenÖffnen ›
Buddhismusसच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो
SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO
„Wahrheit ist das todlose Wort; das ist das ewige Gesetz.“
— Pali-Kanon, „Sutta-nipāta“ („Sammlung der Lehrreden“), 3.3: Subhāsita Sutta – „Gut gesprochen“, Vers 453 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusएकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;
EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;
„Die Wahrheit ist eine – eine zweite gibt es nicht; wer sie versteht, der streitet nicht.“
— Pali-Kanon, „Sutta-nipāta“ („Sammlung der Lehrreden“), 4.12: Cūḷaviyūha Sutta – „Die kleinere Lehrrede über die Aufstellungen“, Vers 884 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Hinduismusएकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥
EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.
„Das Seiende ist eins – die Weisen nennen es mit vielen Namen: Agni, Yama, Mātariśvan.“
— „Ṛgveda“, Mandala 1, Hymne 164, Vers 46 Aus dem BuchDer RigvedaÖffnen ›
Die BibelΑἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
„Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Matthäus“, 7:7 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή
„Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Johannes“, 14:6 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelκαὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
„Und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Johannes“, 8:32 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamوَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
„Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche ist vergangen. Wahrlich, das Falsche ist dazu bestimmt zu vergehen.“
— Koran, Sure 17 „Al-Isra“ („Die Nachtreise“), Vers 81 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Judentumעַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם
„Auf drei Dingen steht die Welt: auf dem Recht, auf der Wahrheit und auf dem Frieden.“
— Mischna, „Pirkei Avot“ („Sprüche der Väter“), 1:18 Aus dem BuchDie MischnaÖffnen ›
Daoismus信言不美,美言不信
„Wahre Worte sind nicht schön; schöne Worte sind nicht wahr.“
— „Dao De Jing“, Kapitel 81 Aus dem BuchDas Dao De JingÖffnen ›
Die drei Weisheiten: wie man die Wahrheit erkennt
Wie erkennst du, dass eine Lehre, ein Buch, eine Praxis, eine Idee, ein Gedanke, ein Wort oder eine Handlung wahr ist?
Dafür gibt es drei Kriterien.
In den Schriften heißen sie die drei unterscheidenden Weisheiten: die Weisheit des Hörens, die Weisheit des Nachdenkens und die Weisheit der Praxis. Davon sprechen verschiedene Traditionen.
Was die Quellen über die drei Weisheiten sagen
Buddhismusचिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।
CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
„Weisheit, aus dem Nachdenken geboren; Weisheit, aus dem Hören geboren; Weisheit, aus der Praxis (der Entfaltung) geboren.“
— Pali-Kanon, „Dīgha-nikāya“ („Sammlung der langen Lehrreden“), Sutta 33: Saṅgīti Sutta – „Das gemeinsame Rezitieren“, 1.10.107 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Hinduismusआत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि
ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI
„Den Ātman, Maitreyī, soll man sehen, hören, bedenken und betrachten.“
— „Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad“, 2.4.5 Aus dem BuchDie UpanishadenÖffnen ›
Konfuzianismus誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。
„Die Aufrichtigkeit ist der Weg des Himmels; nach Aufrichtigkeit zu streben ist der Weg des Menschen. … Studiere sie umfassend, erfrage sie genau, bedenke sie sorgfältig, unterscheide sie klar, übe sie beharrlich.“
— „Zhong Yong“ („Maß und Mitte“), Kapitel 20 Aus dem BuchMaß und MitteÖffnen ›
Tibetischer Buddhismusདམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །
DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS
„Stütze dich auf einen heiligen [Lehrer] und vollbringe Hören, Nachdenken und Meditation.“
— Longchenpa, „Man ngag rin po che'i mdzod“ („Die kostbare Schatzkammer der mündlichen Unterweisungen“), Ende des Abschnitts über die sechs Dinge, die des Spottes würdig sind (ya re cha) Aus dem BuchThe Seven TreasuriesÖffnen ›
Tibetischer Buddhismus„Es gibt drei Arten transzendenter Weisheit: die Weisheit, die aus dem Hören der Lehre kommt; die Weisheit, die aus dem Nachdenken kommt; und die Weisheit, die durch Meditation gewonnen wird.“
— Patrul Rinpoche, „Kun bzang bla ma'i zhal lung“ („Die Worte meines vollendeten Lehrers“), Teil 2, Kap. 2, 2.6 – übersetzt nach der russischen Ausgabe (Übers. I. Sauber, St. Petersburg: Nartang, 2007, S. 307) Aus dem BuchThe Words of My Perfect TeacherÖffnen ›
Tibetischer Buddhismus„Diese Weisheit kommt, wenn das, was intellektuell verstanden wurde, sich im Verlauf der Meditation in erfahrenes Wissen verwandelt und eine wahre und unfehlbare Verwirklichung des natürlichen Zustands entsteht. Die Gewissheit darüber steigt von innen auf.“
— Patrul Rinpoche, „Kun bzang bla ma'i zhal lung“ („Die Worte meines vollendeten Lehrers“), 2.6.3 – übersetzt nach der russischen Ausgabe (Übers. I. Sauber, 2007, S. 308) Aus dem BuchThe Words of My Perfect TeacherÖffnen ›
Buddhismusसब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।
SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
„Alle Weisheit dessen, der in die meditative Versenkung eingetreten ist, ist Weisheit, aus der Praxis geboren.“
— Pali-Kanon, „Vibhaṅga“ („Analyse“), Kapitel 16: Ñāṇavibhaṅga – „Analyse des Wissens“, 252.1 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
1. Hören: die Urquellen und ein kundiger Mensch
Finde es in den Urquellen. Studiere, was die weisen Menschen alter Zeiten in den Urquellen geschrieben haben.
Frage einen kompetenten Menschen. Finde einen Menschen, der diese Frage aus eigener, persönlicher Erfahrung kennt. Aber wichtig ist: Du musst sehen, dass seine Erfahrung ihn dorthin geführt hat, wohin deine Erfahrung dich führen soll.
Wenn du einem Baumeister begegnest, der in einem halb verfallenen Haus lebt, dann verstehe: Er kann dir keinen guten Rat zum Hausbau geben. Wenn du einen Menschen suchst, der dich lehrt, in der Familie glücklich zu sein und im Wohlstand zu leben, dann muss er das selbst haben: Er muss in einer Familie leben, in Glück und Wohlstand. Dann weißt du, dass er dort angekommen ist, wohin er auch dich führen kann.
Der Maßstab ist nicht, was ein Mensch sagt, sondern welche Lebensweise er führt.
Was die Quellen über das Hören sagen
Hinduismusश्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः
ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ
„[Den Ātman] soll man zuerst hören – vom Lehrer und aus den Schriften; dann bedenken – durch Überlegung; dann betrachten – mit Gewissheit über ihn meditieren.“
— Śaṅkara, „Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya“ („Kommentar zur Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad“), 2.4.5 Aus dem BuchDie UpanishadenÖffnen ›
Tibetischer Buddhismus„Diese Weisheit kommt, wenn du die Dharma-Lehre hörst, die ein spiritueller Lehrer gibt, und sowohl die Worte als auch den Sinn der Lehre verstehst.“
— Patrul Rinpoche, „Kun bzang bla ma'i zhal lung“ („Die Worte meines vollendeten Lehrers“), 2.6.1 – übersetzt nach der russischen Ausgabe (Übers. I. Sauber, 2007, S. 307) Aus dem BuchThe Words of My Perfect TeacherÖffnen ›
Die Bibelἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ
„So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.“
— Bibel, Neues Testament, „Der Brief an die Römer“, 10:17 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Buddhismusसकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।
SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.
„Gute Freunde, gute Gefährten, gute Kameraden, Ānanda – das ist das ganze spirituelle Leben.“
— Pali-Kanon, „Saṃyutta-nikāya“ („Sammlung der verbundenen Lehrreden“), Sutta 45.2: Upaḍḍha Sutta – „Die Hälfte“, 2.2 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Hinduismusतद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः
TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ
„Erkenne dies durch Ehrerbietung, durch Fragen und durch Dienen – die Weisen, die die Wahrheit sehen, werden dich Erkenntnis lehren.“
— „Bhagavad-gītā“, 4.34 Aus dem BuchDie Bhagavad GitaÖffnen ›
Islamفَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
„Fragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr es nicht wisst!“
— Koran, Sure 16 „An-Nahl“ („Die Biene“), Vers 43 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Judentumעֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר
„Mache dir einen Lehrer und erwirb dir einen Freund“ (Worte des Josua ben Perachja).
— Mischna, „Pirkei Avot“ („Sprüche der Väter“), 1:6 Aus dem BuchDie MischnaÖffnen ›
Daoismus上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。
„Hört der höhere Mensch vom Dao, so folgt er ihm eifrig; hört der mittlere Mensch vom Dao, so bewahrt er es bald, bald verliert er es; hört der niedere Mensch vom Dao, so lacht er laut darüber.“
— „Dao De Jing“, Kapitel 41 Aus dem BuchDas Dao De JingÖffnen ›
2. Nachdenken: vergleichen und prüfen
Was du gehört hast, muss durchdacht werden. Vergleiche es mit anderen Traditionen: Die Wahrheit ist eine, darum wird sie in allen Traditionen dieselbe sein.
Denke darüber nach, was der kundige Mensch gesagt hat: Willst du dort ankommen?
Was die Quellen über das Nachdenken sagen
Tibetischer Buddhismus„Diese Weisheit kommt, wenn du nicht dabei stehen bleibst, die vom Lehrer gegebene Lehre zu hören und zu verstehen, sondern sie danach durchdenkst und dein Verständnis durch weitere Analyse, Nachdenken und zusätzliche Fragen verfeinerst …“
— Patrul Rinpoche, „Kun bzang bla ma'i zhal lung“ („Die Worte meines vollendeten Lehrers“), 2.6.2 – übersetzt nach der russischen Ausgabe (Übers. I. Sauber, 2007, S. 308) Aus dem BuchThe Words of My Perfect TeacherÖffnen ›
Tibetischer Buddhismusངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །
NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE
„Der Glaube, der Gewissheit ist, wird aus Hören und Nachdenken geboren.“
— Longchenpa, „Yid bzhin rin po che'i mdzod“ („Die kostbare wunscherfüllende Schatzkammer“), Kapitel 15 „Betrachtung über das Wesen des Glaubens“ (OpenPecha-Ausgabe PD4134E91) Aus dem BuchThe Seven TreasuriesÖffnen ›
Konfuzianismus學而不思則罔,思而不學則殆。
„Lernen ohne Denken heißt sich verirren; Denken ohne Lernen ist gefährlich.“
— Konfuzius, „Lunyu“ („Gespräche“), 2.15 Aus dem BuchDie Gespräche des Konfuzius (Lunyu)Öffnen ›
Buddhismusअनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।
ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.
„Weder zustimmend noch ablehnend, nachdem ihr euch diese Worte und Sätze gut eingeprägt habt, sollt ihr sie mit den Lehrreden abgleichen und mit den Regeln der Disziplin vergleichen.“
— Pali-Kanon, „Dīgha-nikāya“ („Sammlung der langen Lehrreden“), Sutta 16: Mahāparinibbāna Sutta – „Die große Lehrrede vom endgültigen Erlöschen“, 4.8.5 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusएथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।
ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.
„Richtet euch nicht, Kālāmer, nach mündlicher Überlieferung, nach der Traditionslinie, nach Hörensagen, nach der Autorität der Schriften, nach Logik, nach Schlussfolgerung, nach Überlegung, nach der Annahme einer Ansicht, nachdem man über sie nachgesonnen hat, nach der scheinbaren Fähigkeit [des Sprechers] oder nach dem Gedanken ‚Dieser Asket ist unser verehrter Lehrer‘.“
— Pali-Kanon, „Aṅguttara-nikāya“ („Angereihte Sammlung“), Sutta 3.65: Kesamutti Sutta – „An die Kālāmer“, 4.1 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Das heißt: Nimm nichts auf Glauben an – nicht einmal die Schriften und die Worte des Lehrers –, sondern prüfe es selbst.
Buddhismus„Diese großen Bodhisattva-Wesen stützen sich auf vier Stützen. Welche vier? Sie stützen sich auf den Sinn, nicht auf die Worte; sie stützen sich auf die Weisheit, nicht auf das Bewusstsein; sie stützen sich auf den endgültigen Sinn, nicht auf den vorläufigen Sinn; und sie stützen sich auf die wahre Natur, nicht auf Personen. Das sind die vier Stützen, auf die sie sich stützen.“
— Kangyur, „Anavataptanāgarājaparipṛcchā“ („Die Fragen des Naga-Königs Anavatapta“), Toh 156, 1.152 – übersetzt nach der englischen Übersetzung von 84000 Aus dem BuchThe Questions of the Nāga King AnavataptaÖffnen ›
Die Bibelπάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·
„Prüfet aber alles, und das Gute behaltet.“
— Bibel, Neues Testament, „Der erste Brief an die Thessalonicher“, 5:21 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamوَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
„Und folge nicht dem, wovon du kein Wissen hast. Wahrlich, das Gehör, das Gesicht und das Herz – über jedes von ihnen wird Rechenschaft gefordert werden.“
— Koran, Sure 17 „Al-Isra“ („Die Nachtreise“), Vers 36 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Die Bibelοἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
„Die nahmen das Wort auf ganz willig und forschten täglich in der Schrift, ob sich's also verhielte.“
— Bibel, Neues Testament, „Die Apostelgeschichte“, 17:11 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die BibelἈγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν
„Ihr Lieben, glaubet nicht einem jeglichen Geist, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind.“
— Bibel, Neues Testament, „Der erste Brief des Johannes“, 4:1 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelפֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
„Ein Unverständiger glaubt alles; aber ein Kluger merkt auf seinen Gang.“
— Bibel, Altes Testament, „Die Sprüche Salomos“, 14:15 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamقُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
„Sprich: Bringt euren Beweis (für das, was ihr behauptet), wenn ihr wahrhaftig seid.“
— Koran, Sure 2 „Al-Baqara“ („Die Kuh“), Vers 111 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Islamيَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟
„O die ihr glaubt! Wenn ein Frevler euch eine Nachricht bringt, so prüft sie nach.“
— Koran, Sure 49 „Al-Hujurat“ („Die Gemächer“), Vers 6 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Islamوَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
„Die meisten von ihnen folgen nur einer Vermutung. Doch die Vermutung kann die Wahrheit keineswegs ersetzen.“
— Koran, Sure 10 „Yunus“ („Jona“), Vers 36 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Islamأَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا
„Denken sie denn nicht über den Koran nach? Wäre er von einem anderen als Allah, so würden sie darin viele Widersprüche finden.“
— Koran, Sure 4 „An-Nisa“ („Die Frauen“), Vers 82 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
3. Praktizieren: an der eigenen Erfahrung prüfen
Prüfe es an deiner eigenen Erfahrung. Du machst die Praxis probeweise, als Experiment, und beobachtest: Geschieht etwas Positives, gibt es eine Bewegung auf dein Ziel zu?
Manche Praktiken brauchen lange, bis die ersten Ergebnisse erscheinen, aber manche wirken sofort – zum Beispiel die Praxis der Wahrheit, die ich weiter unten erkläre.
Was die Quellen über die Praxis sagen
Buddhismusयदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।
YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.
„Wenn ihr selbst wisst: ‚Diese Dinge sind heilsam, untadelig, von den Weisen gelobt, und wenn man sie annimmt und übt, führen sie zu Wohl und Glück‘ – dann, Kālāmer, sollt ihr sie annehmen und nach ihnen leben.“
— Pali-Kanon, „Aṅguttara-nikāya“ („Angereihte Sammlung“), Sutta 3.65: Kesamutti Sutta – „An die Kālāmer“, 26.2–26.3 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Die BibelΓίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
„Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.“
— Bibel, Neues Testament, „Der Brief des Jakobus“, 1:22 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
„Die auf das Wort hören und dem Besten davon folgen – das sind die, die Allah rechtgeleitet hat, und das sind die Verständigen.“
— Koran, Sure 39 „Az-Zumar“ („Die Scharen“), Vers 18 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Die Bibelἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
„So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Johannes“, 7:17 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
„Darum an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Matthäus“, 7:20 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Judentumוְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה
„Nicht das Studium ist die Hauptsache, sondern die Tat“ (Worte des Simeon, Sohn des Rabban Gamaliel).
— Mischna, „Pirkei Avot“ („Sprüche der Väter“), 1:17 Aus dem BuchDie MischnaÖffnen ›
Die BibelΠᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
„Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Matthäus“, 7:24 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamوَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
„Und diejenigen, die sich um Unseretwillen abmühen, werden Wir gewiss auf Unsere Wege leiten.“
— Koran, Sure 29 „Al-Ankabut“ („Die Spinne“), Vers 69 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Wie man diese Praxis ausführt
Diese Kriterien im Leben anzuwenden – das ist die Praxis der Wahrheit selbst.
Du tust es und beobachtest: Bist du glücklicher geworden, ist dein Leben angenehmer geworden, ist dein Tag besser geworden?
Du musst lernen, die drei Kriterien anzuwenden.
Wenn du etwas prüfst und alle drei Kriterien „ja“ dazu sagen – du hast von weisen Menschen gehört und in den Urquellen gelesen, dass es so ist; du hast es selbst durchdacht und verglichen; du hast in deiner eigenen Praxis geprüft, dass es so ist –, wenn diese drei „Ja“ zusammenkommen, dann ist es die Wahrheit.
Was tust du mit der Wahrheit? Erstens musst du dich im Leben von ihr leiten lassen: wenn du wählst und Entscheidungen über dein Leben triffst.
Zweitens musst du das Prinzip der Wahrheit auf die drei Tore deines Wesens anwenden: auf Geist, Rede und Körper.
Das heißt, du sollst wahre Gedanken denken, wahre Worte sprechen und wahre Taten tun.
Gedanken
Wenn du einen Gedanken denkst, frage dich: Ist wahr, was ich denke? Wenn nicht, versuche, die Wahrheit zu finden und deine Gedanken zu ändern.
Zum Beispiel hast du jemandem eine Nachricht geschickt, und er antwortet nicht. Und du fängst an zu denken: „Er ignoriert mich. Ich bin ihm nicht wichtig.“ Aus diesen Gedanken entstehen Kränkung und Wut.
Frage dich: Ist es wahr, dass er mich ignoriert? Du beginnst nachzudenken und erkennst: Du weißt nicht, warum er nicht geantwortet hat.
Die Wahrheit ist, dass er noch nicht geantwortet hat. Das ist alles. Es ist einfach ein Ereignis, und es liegt keine Emotion darin.
Die Emotion entsteht, wenn du selbst sie dem Ereignis gibst: Du fängst an, dir auszumalen, dass du ignoriert wirst, dass du nicht wichtig bist und so weiter. Du fügst dem Ereignis etwas hinzu, was nicht darin ist, und daraus entstehen die Emotionen.
Doch die Wahrheit ist einfach das Ereignis. Du siehst es und nimmst es an, wie es ist, denn das ist die Wahrheit.
Und dann sagst du dir: „Ich habe mich geirrt, ich habe etwas Unwahres gedacht. Die Wahrheit ist, dass er einfach noch nicht geantwortet hat. Von jetzt an werde ich mich bemühen, mehr die Wahrheit zu denken.“
Was die Quellen über Gedanken und Wut sagen
Buddhismusअक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.
AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.
„‚Er hat mich beschimpft, er hat mich geschlagen, er hat mich besiegt, er hat mich beraubt‘ – in denen, die solche Gedanken hegen, kommt der Hass nicht zur Ruhe.“
— Pali-Kanon, „Dhammapada“, Vers 3 Aus dem BuchDas DhammapadaÖffnen ›
Buddhismusयञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.
YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.
„Worüber auch immer, Mönche, ein Mönch häufig nachdenkt und nachsinnt, dorthin neigt sich sein Geist.“
— Pali-Kanon, „Majjhima-nikāya“ („Mittlere Sammlung“), Sutta 19: Dvedhāvitakka Sutta – „Zwei Arten von Gedanken“, 6.1 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusपटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.
PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.
„Wenn man, Mönche, den Geist unweise auf das Merkmal der Abneigung richtet, entsteht Übelwollen, und ist es entstanden, so nimmt es zu und wächst.“
— Pali-Kanon, „Aṅguttara-nikāya“ („Angereihte Sammlung“), Buch der Einer, 1.12 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Hinduismusध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
„Wenn ein Mensch an die Gegenstände der Sinne denkt, entsteht Anhaftung an sie; aus der Anhaftung wird Begierde geboren, und aus der Begierde Zorn. Aus dem Zorn kommt Verblendung, aus der Verblendung Verwirrung des Gedächtnisses; durch den Verlust des Gedächtnisses wird der Verstand zerstört, und mit der Zerstörung des Verstandes geht er zugrunde.“
— „Bhagavad-gītā“, 2.62–63 Aus dem BuchDie Bhagavad GitaÖffnen ›
Die BibelΠόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
„Woher kommt Streit und Krieg unter euch? Kommt's nicht daher: aus euren Wollüsten, die da streiten in euren Gliedern?“
— Bibel, Neues Testament, „Der Brief des Jakobus“, 4:1 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamوَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
„Und wenn dich eine Einflüsterung vom Teufel verletzt, so suche Zuflucht bei Allah. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allwissende. Wahrlich, wenn die Gottesfürchtigen ein Trugbild vom Teufel heimsucht, gedenken sie (der Rechtleitung Allahs) – und siehe, sie werden sehend!“
— Koran, Sure 7 „Al-A‘raf“ („Die Höhen“), Verse 200–201 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Antike WeltΜέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.
„Bedenke, dass nicht der dich beleidigt, der dich schmäht oder schlägt, sondern deine Meinung, dies sei eine Beleidigung. Wenn dich also jemand reizt, so wisse, dass es deine eigene Meinung ist, die dich gereizt hat.“
— Epiktet, „Encheiridion“ („Handbüchlein der Moral“), 20 Aus dem BuchEpiktet — Das Handbüchlein und die FragmenteÖffnen ›
Lass uns diese Praxis gleich jetzt machen.
Erinnere dich an einen Moment in deinem Leben, in dem du Wut empfunden hast, und versuche, ihn vom Standpunkt der Wahrheit aus zu betrachten.
Welche Gedanken haben zu dieser Wut geführt? Sind diese Gedanken wahr? Versuche, sie zu prüfen und die Wahrheit zu finden.
Horche nach dieser Praxis in dein Herz. Wie fühlst du dich?
Du siehst, dass dein Herz viel leichter und froher geworden ist, der Tag ist besser geworden, und vielleicht ist sogar ein Lächeln auf deinem Gesicht erschienen.
Das bedeutet, dass du gerade eine richtige Handlung vollzogen hast – du hast einen richtigen Gedanken gedacht. Das ist das Ziel der Praxis: dein Leben besser zu machen.
Stelle deine Überzeugungen, dein Weltbild in Frage, indem du sie vom Standpunkt der Wahrheit aus prüfst.
In dem Maße, wie du dein Weltbild reinigst und verbesserst, wirst du immer mehr Kraft haben, denn die Wahrheit ist Kraft.
Was die Quellen über die Kraft der Wahrheit sagen
Hinduismusसत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्
SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM
„Wenn [der Yogi] in der Wahrhaftigkeit gefestigt ist, hängen die Handlungen und ihre Früchte von seinem Wort ab.“
— Patañjali, „Yoga-sūtra“ („Yoga-Sutras“), 2.36 Aus dem BuchDie Yoga-Sutras des PatañjaliÖffnen ›
Buddhismusएतेन सच्चेन सुवत्थि होतु
ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU
„Durch diese Wahrheit möge Wohlergehen sein!“
— Pali-Kanon, „Sutta-nipāta“ („Sammlung der Lehrreden“), 2.1: Ratana Sutta – „Die Juwelen“, 3.5 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Die Bibelκαὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.
„Groß ist die Wahrheit und stärker als alles.“
— Bibel, Apokryphen, „1. Esdras“, 4:35 (Worte Serubbabels), aus der Septuaginta (aus dem Griechischen übersetzt) Aus dem BuchDie Septuaginta mit den ApokryphenÖffnen ›
Islamبَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ
„Nein, Wir schleudern das Wahre gegen das Falsche, und es zerschmettert ihm den Kopf – und siehe, es vergeht.“
— Koran, Sure 21 „Al-Anbiya“ („Die Propheten“), Vers 18 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Konfuzianismus唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。
„Nur die höchste Aufrichtigkeit unter dem Himmel kann ihre eigene Natur voll entfalten; hat sie ihre eigene Natur entfaltet, kann sie die Natur der Menschen entfalten; hat sie die Natur der Menschen entfaltet, kann sie die Natur der Dinge entfalten; hat sie die Natur der Dinge entfaltet, kann sie das verwandelnde Wirken von Himmel und Erde unterstützen.“
— „Zhong Yong“ („Maß und Mitte“), Kapitel 22 Aus dem BuchMaß und MitteÖffnen ›
Die Bibelοὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.
„Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.“
— Bibel, Neues Testament, „Der zweite Brief an die Korinther“, 13:8 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Mit diesem Gedanken der Wahrheit ist eine grundlegende Praxis verbunden – die Arbeit mit deinen negativen Emotionen und ihren Ursachen.
Worte
Dasselbe gilt für Worte. Wenn du etwas sagst – besonders aus einer Position der Autorität heraus oder wenn du jemanden lehrst –, frage dich immer: Ist wahr, was ich sage?
Bei dem, was du andere lehrst, was du weitergibst und anderen erzählst, musst du fest davon überzeugt sein, dass es die Wahrheit ist. Nutze die drei Kriterien.
Was die Quellen über wahre Worte sagen
Buddhismusएवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.
EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.
„Ebenso, Rāhula, sage ich von jedem, der sich nicht schämt, bewusst zu lügen: Es gibt kein Übel, das er nicht tun würde.“
— Pali-Kanon, „Majjhima-nikāya“ („Mittlere Sammlung“), Sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta – „Ermahnung an Rāhula in Ambalaṭṭhikā“, 7.9 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusयञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.
YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.
„Und eine Rede, von der der Tathāgata weiß, dass sie wahr, richtig und nützlich ist, die aber anderen unangenehm und unwillkommen ist – für eine solche Rede kennt der Tathāgata die rechte Zeit, sie auszusprechen.“
— Pali-Kanon, „Majjhima-nikāya“ („Mittlere Sammlung“), Sutta 58: Abhayarājakumāra Sutta – „An Prinz Abhaya“, 8.3 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Die BibelΔιὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.
„Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.“
— Bibel, Neues Testament, „Der Brief an die Epheser“, 4:25 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Islamوَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
„Vermengt nicht die Wahrheit mit dem Falschen und verschweigt nicht wissentlich die Wahrheit.“
— Koran, Sure 2 „Al-Baqara“ („Die Kuh“), Vers 42 Aus dem BuchDer KoranÖffnen ›
Handlungen
Dasselbe gilt für deine Handlungen.
Wahrheit in Bezug auf Handlungen ist die Frage: Handle ich richtig? Lasse ich mich in meinen Handlungen und in meinen Lebensentscheidungen von der Wahrheit leiten?
Was die Quellen über die drei Tore sagen: Gedanken, Worte und Handlungen
Buddhismusकिमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.
KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.
„‚Wozu dient ein Spiegel?‘ – ‚Um sich selbst zu betrachten, Ehrwürdiger.‘ – ‚Ebenso, Rāhula, soll eine Handlung des Körpers, eine Handlung der Rede und eine Handlung des Geistes getan werden, nachdem man sie immer wieder geprüft hat.‘“
— Pali-Kanon, „Majjhima-nikāya“ („Mittlere Sammlung“), Sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta – „Ermahnung an Rāhula in Ambalaṭṭhikā“, 8.2–8.4 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusतस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.
TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.
„Darum, Rāhula, übe dich so: ‚Immer wieder prüfend, werde ich meine Handlungen des Körpers läutern; immer wieder prüfend, werde ich meine Handlungen der Rede läutern; immer wieder prüfend, werde ich meine Handlungen des Geistes läutern.‘“
— Pali-Kanon, „Majjhima-nikāya“ („Mittlere Sammlung“), Sutta 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta – „Ermahnung an Rāhula in Ambalaṭṭhikā“, 18.4–18.5 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Buddhismusवाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.
VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.
„Die Rede hütend, den Geist zügelnd, mit dem Körper nichts Unheilsames tuend – läutere diese drei Wege des Handelns, und du wirst den Pfad gewinnen, den die Weisen gelehrt haben.“
— Pali-Kanon, „Dhammapada“, Vers 281 Aus dem BuchDas DhammapadaÖffnen ›
Hinduismusदेवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते
DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE
„Die Verehrung der Götter, der Zweimalgeborenen, der Lehrer und der Weisen, Reinheit, Geradheit, Keuschheit und Gewaltlosigkeit nennt man Askese des Körpers. Worte, die keine Unruhe verursachen, die wahr, freundlich und heilsam sind, und das Studium der Schriften nennt man Askese der Rede. Heiterkeit des Geistes, Sanftmut, Schweigen, Selbstbeherrschung und Reinheit der Gesinnung – das nennt man Askese des Geistes.“
— „Bhagavad-gītā“, 17.14–16 Aus dem BuchDie Bhagavad GitaÖffnen ›
Zoroastrismusfrastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ
„Ich preise die guten Gedanken, die guten Worte und die guten Taten.“
— Avesta, „Yasna“, 11.17 (avestischer Text in lateinischer Umschrift, Ausgabe von Geldner auf avesta.org) Aus dem BuchThe AvestaÖffnen ›
Islamمَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
„Wer von euch etwas Verwerfliches sieht, der soll es mit seiner Hand ändern; kann er das nicht, dann mit seiner Zunge; kann er das nicht, dann mit seinem Herzen – und das ist die schwächste [Stufe] des Glaubens.“
— Worte des Propheten Muhammad (überliefert von Abu Sa'id al-Khudri): an-Nawawi, „al-Arbaʿūn an-Nawawiyya“ („Die vierzig Hadithe“), Hadith 34 (aus der Sammlung von Muslim) Aus dem BuchDie vierzig Hadithe des an-NawawiÖffnen ›
Die BibelΤεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν
„Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit. Daran erkennen wir, daß wir aus der Wahrheit sind.“
— Bibel, Neues Testament, „Der erste Brief des Johannes“, 3:18–19 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Die Bibelἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.
„Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung.“
— Bibel, Neues Testament, „Das Evangelium nach Matthäus“, 15:19 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Buddhismusकालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।
KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.
„[Gut gesprochene Rede ist Rede, die] zur rechten Zeit gesprochen wird, wahr, sanft, nützlich und mit einem Geist der liebenden Güte gesprochen ist.“
— Pali-Kanon, „Aṅguttara-nikāya“ („Angereihte Sammlung“), Sutta 5.198: Vācā Sutta – „Rede“, 1.3 Aus dem BuchDer Pali-KanonÖffnen ›
Die Bibelἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός
„Lasset uns aber rechtschaffen sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken an dem, der das Haupt ist, Christus.“
— Bibel, Neues Testament, „Der Brief an die Epheser“, 4:15 Aus dem BuchDie Bibel, Neues TestamentÖffnen ›
Hausaufgabe
Deine Aufgabe ist es, zu verstehen, wie man die drei Kriterien anwendet, um die Wahrheit zu erkennen.
Und vor allem: Wende sie auf die Praktiken unseres Ordens an, damit du sicher bist, dass du den richtigen Weg gehst. In jeder Praxis und in jedem Artikel führen wir nach Möglichkeit Zitate aus den Quellen an. Wende die Kriterien der Wahrheit auf sie an, um dich zu vergewissern, dass du nicht getäuscht wirst.
Wende sie ebenso in deinem Leben an. Analysiere deine Taten und wichtigen Entscheidungen der letzten Jahre und versuche zu verstehen: Hast du eine wahre Entscheidung getroffen oder nicht?
Diese Praxis ist besonders wichtig für die Lebensentscheidungen, die dein Schicksal bestimmen.
Wenn du Hilfe bei deiner Praxis brauchst oder eine Recherche in den Quellen zu einer Lebensfrage, über die du eine Entscheidung treffen willst, kannst du dich auf Patreon an mich wenden. Ich mache für dich eine Recherche in den alten Quellen genau zu deiner Frage, damit du eine wahre Entscheidung treffen kannst.
Wann geht man zur nächsten Praxis über?
Wie wir im Artikel „Wie man auf dem Weg vorankommt“ beschrieben haben, kann eine Praxis als abgeschlossen gelten, wenn sie sich wirklich mit Ihnen verbunden hat und ein Teil von Ihnen geworden ist. Das bedeutet, dass Sie sie nicht nur verstanden, sondern in Ihrer eigenen, persönlichen, unmittelbaren Erfahrung gefühlt haben. Üben Sie die Praxis, bis Sie das spüren. Finden Sie Ihren eigenen schöpferischen Zugang zur Praxis.
Die Praxis ist abgeschlossen, wenn du gelernt hast, die drei Kriterien anzuwenden und die Wahrheit zu erkennen.
Zum Beispiel hast du auf unserer Website eine Praxis gelesen, die drei Kriterien angewendet und verstanden, dass sie wahr ist. Wie kann das aussehen?
Du hast diese Praxis selbst überprüft. Vielleicht hast du einen kundigen Menschen gefragt – einen Mönch, einen Priester, einen Mullah oder einen Rabbiner. Du hast in deinen Büchern nachgesehen, diese Zitate gefunden und dich vergewissert, dass sie stimmen. Du hast selbst nachgedacht und bist zu dem Schluss gekommen: Ja, das scheint wahr zu sein. Und schließlich hast du diese Praxis geübt und gesehen, dass du dich dadurch leichter und heller fühlst und dein Leben sinnvoller geworden ist. Oder du hast dasselbe Prinzip auf eine deiner Lebensentscheidungen angewendet und gesehen, dass du die richtige Wahl getroffen hast.
Herzlichen Glückwunsch: Du hast gelernt, die Wahrheit zu erkennen, und eine wahre Wahl getroffen. Also kannst du dieser Praxis mutig folgen und weißt, dass sie dich zur spirituellen Evolution führen wird.
Wende diese Praxis immer dann an, wenn du zweifelst. Und dann kannst du zur nächsten Praxis übergehen.
Brauchen Sie Hilfe bei der Praxis?
Auf Patreon bekommst du:
- Antworten auf deine Fragen zur Praxis
- eine Untersuchung der Quellen zu deinem Thema
- einen privaten Discord zum Austausch mit anderen Praktizierenden
- Livestreams und Frage-Antwort-Runden
- Gespräche über Praktiken, Lehren und Traditionen
