这是永恒之道的第一课:如何辨别真理,把它与谎言区分开来。你不必盲目相信我,也不必盲目相信任何人。你必须自己学会分辨什么是真理,而不依赖别人的看法。
为什么这是首要任务
如果你此时此地投生在人身之中,生活在地球上,那么你这一生的首要任务之一,就是学会辨别真理。
正如你所见,地球上有非常多锻炼辨别真理能力的机会,因为这里有太多谎言:许多面具,许多欺骗,还有大量虚假信息。
但这并非偶然:我们的老师和更高的力量给了我们这一切,是为了让我们成长。
而真理依然存在。它是可以接近的,是可以找到的——只需要知道方法。
佛教असारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.
ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.
“把非本质当作本质、把本质看作非本质的人,达不到本质:他们的牧场是错误的思惟。把本质知为本质、把非本质知为非本质的人,达到本质:他们的牧场是正确的思惟。”
— 巴利三藏,《Dhammapada》(《法句经》),第11–12偈 出自法句经打开 ›
这项修习的要义
这项修习的要义,是让你的生活变得更好,让你的每一天更好、更愉快。运用这项修习,你会看到自己的生活在改善。这正是它的目的。
感觉良好、心情愉快,就是你振动频率的提升。让自己与真理相应,你就能毫不费力地得到这一切。因为真理就是力量与喜乐。
经典如何谈真理与喜悦
佛教सद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.
SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.
“信是人在此世最好的财富。善加修行的法带来安乐。真理确是诸味中最甘美的。以智慧而活的生命,被称为最好的生命。”
— 巴利三藏,《Sutta-nipāta》(《经集》),1.10:Āḷavaka Sutta——“致阿拉瓦卡”,第7偈 出自巴利三藏打开 ›
佛教सब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.
SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.
“法施胜过一切布施,法味胜过一切滋味,法乐胜过一切快乐;渴爱的止息战胜一切苦。”
— 巴利三藏,《Dhammapada》(《法句经》),第354偈 出自法句经打开 ›
印度教आनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्
ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT
“他了知梵即是喜乐。”
— 《Taittirīya Upaniṣad》(《泰帝利耶奥义书》),3.6 出自《奥义书》打开 ›
圣经מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
“耶和华的典章真实,全然公义,都比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。”
— 《圣经》,旧约,《诗篇》,19:9–10 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י
“求你发出你的亮光和真实,好引导我……我就走到神的祭坛,到我最喜乐的神那里。”
— 《圣经》,旧约,《诗篇》,43:3–4 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
“我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。”
— 《圣经》,新约,《约翰三书》,1:4 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
“众人啊!从你们的主那里来的劝诫、治疗胸中疾病的良药,以及给信士们的引导和慈恩,确已降临你们。你说:‘你们应当因安拉的恩典和他的慈恩而欢喜。这比他们所积聚的更好。’”
— 《古兰经》,第10章“Yunus”(“优努斯”,即约拿),第57–58节 出自《古兰经》打开 ›
现在,我们来详细看看这是什么,以及如何去做。
什么是真理?
要理解什么是真理,我们先约定一个定义。
真理是可靠的、不可驳倒的东西。它对所有人都是同一个——这就是绝对真理。
如果你掌握了真理,你就知道该往哪里走、该做什么。你明白正在发生什么,也能看清其中的来龙去脉。你还能主导正在发生的事,因为你明白一切是如何运作的。
你的行动会带来你所期待的结果——因为你知道真理。
我们举一个简单的例子——自行车是怎样工作的。如果你明白自行车的构造,你就能修好它。
如果你的自行车坏了,而你知道关于自行车的真理,你就把它修好,继续骑行。
如果你不知道它真正是怎样工作的,你就不知道该拿它怎么办——你需要别人的帮助。
简单地说,真理就是对世界如何运作的理解。
这个原则同样适用于生活。如果生活中有什么让你不满意,你想换一种方式生活,那么,有了对真理的理解,你就能做出这种改变。
总之,如果你掌握了真理,你就能按照自己的意愿改变自己的生活。
经典如何谈真理
印度教सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म
SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA
“梵是真理、知识、无限。”
— 《Taittirīya Upaniṣad》(《泰帝利耶奥义书》),2.1 出自《奥义书》打开 ›
佛教सच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो
SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO
“真理是不死的言语;这是永恒的法则。”
— 巴利三藏,《Sutta-nipāta》(《经集》),3.3:Subhāsita Sutta——“善说”,第453偈 出自巴利三藏打开 ›
佛教एकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;
EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;
“真理只有一个——没有第二个;明白它的人不再争论。”
— 巴利三藏,《Sutta-nipāta》(《经集》),4.12:Cūḷaviyūha Sutta——“小集积经”,第884偈 出自巴利三藏打开 ›
印度教एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥
EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.
“实在只有一个——圣贤们用许多名字称呼它:阿耆尼、阎摩、摩多利首梵。”
— 《Ṛgveda》(《梨俱吠陀》),第1曼荼罗,第164首颂诗,第46节 出自《梨俱吠陀》打开 ›
圣经Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
“你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。”
— 《圣经》,新约,《马太福音》,7:7 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή
“我就是道路、真理、生命。”
— 《圣经》,新约,《约翰福音》,14:6 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
“你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由。”
— 《圣经》,新约,《约翰福音》,8:32 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
“你说:‘真理已来临了,虚妄已消灭了;虚妄确是必然消灭的。’”
— 《古兰经》,第17章“Al-Isra”(“夜行”),第81节 出自《古兰经》打开 ›
犹太教עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם
“世界立于三件事之上:公义、真理与和平。”
— 《密西拿》,《Pirkei Avot》(《先贤篇》),1:18 出自《密西拿》打开 ›
道教信言不美,美言不信
“真实的话不华美,华美的话不真实。”
— 《Dao De Jing》(《道德经》),第81章 出自《道德经》打开 ›
三种智慧:如何辨别真理
怎样才能知道一种教法、一本书、一种修习、一个观念、一个念头、一句话或一个行为是真实的?
为此有三条标准。
在经典中,它们被称为三种能分辨的智慧:闻慧、思慧和修慧。不同的传统都谈到这一点。
经典如何谈三种智慧
佛教चिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।
CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
“由思维所生的智慧;由听闻所生的智慧;由修习(培育)所生的智慧。”
— 巴利三藏,《Dīgha-nikāya》(《长部》),第33经:Saṅgīti Sutta——“合诵经”,1.10.107 出自巴利三藏打开 ›
印度教आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि
ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI
“阿特曼啊,弥勒依,应当被看见、被听闻、被思考、被冥想。”
— 《Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad》(《大森林奥义书》),2.4.5 出自《奥义书》打开 ›
儒家誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。
“真诚是天的法则;追求真诚是人的法则。……要广泛地学习它,详细地询问它,谨慎地思考它,明白地分辨它,切实地践行它。”
— 《Zhong Yong》(《中庸》),第20章 出自中庸(古汉语)打开 ›
藏传佛教དམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །
DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS
“依止圣者[上师],成就闻、思、修。”
— 龙钦巴,《Man ngag rin po che'i mdzod》(《窍诀宝藏论》),关于六种可笑之事(ya re cha)一节的末尾 出自The Seven Treasuries打开 ›
藏传佛教“超越的智慧有三种:听闻教法而来的智慧;思维而来的智慧;以及通过禅修而获得的智慧。”
— 巴楚仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普贤上师言教》),第二部,第二章,2.6——译自俄文版(I. 绍贝尔译,圣彼得堡:Nartang,2007年,第307页) 出自The Words of My Perfect Teacher打开 ›
藏传佛教“当在理智上理解的东西,在禅修过程中转化为亲证的认识,对本然状态生起真实无误的证悟时,这种智慧就出现了。对此的确信从内心升起。”
— 巴楚仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普贤上师言教》),2.6.3——译自俄文版(I. 绍贝尔译,2007年,第308页) 出自The Words of My Perfect Teacher打开 ›
佛教सब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।
SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
“入定者的一切智慧,都是由修习所生的智慧。”
— 巴利三藏,《Vibhaṅga》(《分别论》),第16章:Ñāṇavibhaṅga——“智分别”,252.1 出自巴利三藏打开 ›
1. 听闻:原始经典与明白的人
在原始经典中寻找。 研读古代智者在原始经典中写下的内容。
请教有能力的人。 找一个从亲身经验中了解这个问题的人。但重要的是:你必须看到,他的经验把他带到了你希望自己的经验带你去的地方。
如果你遇到一位住在半塌房子里的建筑师傅,要明白:他无法给你关于建房子的好建议。如果你在找一个能教你如何在家庭中幸福、过上富足生活的人,那么他自己就必须拥有这些:他必须有家庭,生活幸福而富足。这样你就知道,他已经到达了他也能带你去的地方。
衡量的标准不是一个人说什么,而是他过着怎样的生活。
经典如何谈听闻
印度教श्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः
ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ
“[阿特曼]应当首先被听闻——从老师和经典中;然后被思考——通过推理;然后被冥想——以确信去禅观。”
— 商羯罗,《Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya》(《大森林奥义书注》),2.4.5 出自《奥义书》打开 ›
藏传佛教“当你听闻精神导师所传授的佛法教导,并理解教法的文句和意义时,这种智慧就出现了。”
— 巴楚仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普贤上师言教》),2.6.1——译自俄文版(I. 绍贝尔译,2007年,第307页) 出自The Words of My Perfect Teacher打开 ›
圣经ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ
“可见信道是从听道来的,听道是从神的话来的。”
— 《圣经》,新约,《罗马书》,10:17 出自《圣经·新约》打开 ›
佛教सकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।
SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.
“善友、善伴、善同侣,阿难啊,这就是梵行的全部。”
— 巴利三藏,《Saṃyutta-nikāya》(《相应部》),第45.2经:Upaḍḍha Sutta——“一半”,2.2 出自巴利三藏打开 ›
印度教तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः
TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ
“要通过敬礼、请问和侍奉来了解这一点——见到真理的智者会把知识教给你。”
— 《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),4.34 出自《薄伽梵歌》打开 ›
伊斯兰教فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
“如果你们不知道,就去询问记念的人吧!”
— 《古兰经》,第16章“An-Nahl”(“蜜蜂”),第43节 出自《古兰经》打开 ›
犹太教עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר
“为自己立一位老师,为自己得一位朋友。”(约书亚·本·佩拉希亚的话)
— 《密西拿》,《Pirkei Avot》(《先贤篇》),1:6 出自《密西拿》打开 ›
道教上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。
“上等的人听到道,勤勉地去践行;中等的人听到道,时而记得,时而忘却;下等的人听到道,便大笑它。”
— 《Dao De Jing》(《道德经》),第41章 出自《道德经》打开 ›
2. 思考:比较与检验
听到的东西需要仔细思考。把它和其他传统相比较:真理只有一个,所以在所有传统中它都是同一个。
想一想那位明白的人所说的:那是你想要到达的地方吗?
经典如何谈思考
藏传佛教“当你不止于听闻和理解上师所传授的教法,而是随后对它加以思考,并通过进一步的分析、思维和追问来修正自己的理解时,这种智慧就出现了……”
— 巴楚仁波切,《Kun bzang bla ma'i zhal lung》(《普贤上师言教》),2.6.2——译自俄文版(I. 绍贝尔译,2007年,第308页) 出自The Words of My Perfect Teacher打开 ›
藏传佛教ངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །
NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE
“作为确信的信心,从闻与思中生起。”
— 龙钦巴,《Yid bzhin rin po che'i mdzod》(《如意宝藏论》),第15章“思维信心的本质”(OpenPecha 版 PD4134E91) 出自The Seven Treasuries打开 ›
儒家學而不思則罔,思而不學則殆。
“只学习而不思考,就会迷惘;只思考而不学习,就会危险。”
— 孔子,《Lunyu》(《论语》),2.15 出自论语(文言文)打开 ›
佛教अनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।
ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.
“既不赞同也不排斥,好好记住这些词句之后,应当把它们与经相对照,与戒律相比较。”
— 巴利三藏,《Dīgha-nikāya》(《长部》),第16经:Mahāparinibbāna Sutta——“大般涅槃经”,4.8.5 出自巴利三藏打开 ›
佛教एथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।
ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.
“卡拉玛人啊,不要因为口耳相传,不要因为传承,不要因为传闻,不要因为经典的权威,不要因为逻辑,不要因为推论,不要因为推理,不要因为思量之后接受某种见解,不要因为[说话者]看似有能力,也不要因为想着‘这位沙门是我们尊敬的老师’而接受。”
— 巴利三藏,《Aṅguttara-nikāya》(《增支部》),第3.65经:Kesamutti Sutta——“致卡拉玛人”,4.1 出自巴利三藏打开 ›
也就是说,不要凭信仰接受任何东西——即使是经典和老师的话——而要自己去检验。
佛教“那些菩萨摩诃萨依止四依。哪四依?依义不依语;依智不依识;依了义不依不了义;依法性不依人。这就是他们所依止的四依。”
— 甘珠尔,《Anavataptanāgarājaparipṛcchā》(《阿耨达龙王所问经》),Toh 156,1.152——译自84000的英译本 出自The Questions of the Nāga King Anavatapta打开 ›
圣经πάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·
“但要凡事察验,善美的要持守。”
— 《圣经》,新约,《帖撒罗尼迦前书》,5:21 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
“你不要追随你所不知道的事;耳朵、眼睛和心灵,这一切都要被审问。”
— 《古兰经》,第17章“Al-Isra”(“夜行”),第36节 出自《古兰经》打开 ›
圣经οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
“他们甘心领受这道,天天考查圣经,要晓得这道是与不是。”
— 《圣经》,新约,《使徒行传》,17:11 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν
“亲爱的弟兄啊,一切的灵,你们不可都信,总要试验那些灵是出于神的不是。”
— 《圣经》,新约,《约翰一书》,4:1 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
“愚蒙人是话都信;通达人步步谨慎。”
— 《圣经》,旧约,《箴言》,14:15 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
“你说:‘如果你们是诚实的,就拿出你们的证据来吧。’”
— 《古兰经》,第2章“Al-Baqara”(“黄牛”),第111节 出自《古兰经》打开 ›
伊斯兰教يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟
“信道的人们啊!如果一个恶人给你们带来一个消息,你们应当查明。”
— 《古兰经》,第49章“Al-Hujurat”(“寝室”),第6节 出自《古兰经》打开 ›
伊斯兰教وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
“他们大多数人只是追随猜测;猜测对于真理确是毫无裨益的。”
— 《古兰经》,第10章“Yunus”(“优努斯”,即约拿),第36节 出自《古兰经》打开 ›
伊斯兰教أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا
“难道他们不深思《古兰经》吗?假如它不是从安拉那里降示的,他们必定会发现其中有许多矛盾。”
— 《古兰经》,第4章“An-Nisa”(“妇女”),第82节 出自《古兰经》打开 ›
3. 修习:用自己的经验检验
用你自己的经验检验。 你以试验的方式、像做实验一样去做这项修习,然后观察:是否发生了某种积极的变化?是否有朝着你的目标前进?
有些修习需要很长时间才会出现最初的结果,但有些修习立刻就起作用——比如我下面要讲的真理的修习。
经典如何谈修习
佛教यदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।
YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.
“当你们自己知道:‘这些事是善的、无可指责的、为智者所称赞的,受持奉行便会带来利益与安乐’——那时,卡拉玛人啊,你们就应当接受它们,并依它们而生活。”
— 巴利三藏,《Aṅguttara-nikāya》(《增支部》),第3.65经:Kesamutti Sutta——“致卡拉玛人”,26.2–26.3 出自巴利三藏打开 ›
圣经Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
“只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。”
— 《圣经》,新约,《雅各书》,1:22 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
“他们倾听言论,而遵从其中最美好的。这些人是安拉所引导的,这些人确是有理智的。”
— 《古兰经》,第39章“Az-Zumar”(“队伍”),第18节 出自《古兰经》打开 ›
圣经ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
“人若立志遵着他的旨意行,就必晓得这教训或是出于神,或是我凭着自己说的。”
— 《圣经》,新约,《约翰福音》,7:17 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
“所以,凭着他们的果子就可以认出他们来。”
— 《圣经》,新约,《马太福音》,7:20 出自《圣经·新约》打开 ›
犹太教וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה
“研习不是最重要的,行动才是。”(拉班迦玛列之子西蒙的话)
— 《密西拿》,《Pirkei Avot》(《先贤篇》),1:17 出自《密西拿》打开 ›
圣经Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
“所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上。”
— 《圣经》,新约,《马太福音》,7:24 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
“为我而奋斗的人,我必定引导他们走我的道路。”
— 《古兰经》,第29章“Al-Ankabut”(“蜘蛛”),第69节 出自《古兰经》打开 ›
如何做这项修习
在生活中运用这些标准,本身就是真理的修习。
你这样去做,然后观察:你是否变得更快乐了?你的生活是否变得更愉快了?你的一天是否变得更好了?
你需要学会运用这三条标准。
当你审视某件事,三条标准都对它说“是”——你从智者那里听到、在原始经典中读到它就是如此;你自己思考过、比较过;你在自己的修习中亲自验证过它就是如此——当这三个“是”汇合在一起时,那就是真理。
有了真理该怎么做?第一,你应当在生活中以它为指引:在选择和做出人生决定的时候。
第二,你应当把真理的原则运用到你生命的三门上:意、语、身。
也就是说,你应当想真实的念头,说真实的话,做真实的事。
念头
当你想到一个念头时,问问自己:我所想的是真实的吗?如果不是,就试着找到真理,改变自己的念头。
比如,你给某人发了一条消息,他却没有回复。于是你开始想:“他在故意不理我。我对他来说不重要。”从这些念头中生起了委屈和愤怒。
问问自己:他真的在故意不理我吗?你开始思考,然后意识到:你并不知道他为什么没有回复。
真相是:他还没有回复。仅此而已。这只是一个事件,其中没有任何情绪。
情绪出现,是因为你自己把它加给了这个事件:你开始想象别人不理你、你不重要,诸如此类。你给事件添加了其中本来没有的东西,情绪就由此而生。
而真相只是事件本身。你看见它,并如实地接受它,因为这就是真理。
然后你对自己说:“我错了,我想的不是真相。真相是他只是还没有回复。从现在起,我要努力更多地想真实的东西。”
经典如何谈念头与愤怒
佛教अक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.
AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.
“‘他骂我,他打我,他胜过我,他抢夺我’——怀着这样念头的人,怨恨无法平息。”
— 巴利三藏,《Dhammapada》(《法句经》),第3偈 出自法句经打开 ›
佛教यञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.
YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.
“比丘们,比丘经常寻思、伺察什么,他的心就倾向于什么。”
— 巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第19经:Dvedhāvitakka Sutta——“双寻经”,6.1 出自巴利三藏打开 ›
佛教पटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.
PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.
“比丘们,当一个人不如理地作意于嗔相时,未生起的嗔恚就会生起,已生起的嗔恚就会增长、扩大。”
— 巴利三藏,《Aṅguttara-nikāya》(《增支部》),一集,1.12 出自巴利三藏打开 ›
印度教ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
“人思念感官对象,便对它们生起执着;由执着生出欲望,由欲望生出愤怒。由愤怒生出迷惑,由迷惑生出记忆的错乱;记忆丧失,智慧便毁灭;智慧毁灭,人便沦亡。”
— 《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),2.62–63 出自《薄伽梵歌》打开 ›
圣经Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
“你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中战斗之私欲来的吗?”
— 《圣经》,新约,《雅各书》,4:1 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
“如果恶魔的怂恿刺伤了你,你就当求安拉护佑。他确是全聪的,确是全知的。敬畏的人们,当恶魔的蛊惑触及他们的时候,他们便记起(安拉的教诲),于是他们立刻就看清了。”
— 《古兰经》,第7章“Al-A‘raf”(“高处”),第200–201节 出自《古兰经》打开 ›
古代世界Μέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.
“记住,侮辱你的不是辱骂你或打你的人,而是你认为这些事是侮辱的看法。所以,当有人激怒你时,你要知道:激怒你的是你自己的看法。”
— 爱比克泰德,《Enchiridion》(《手册》),20 出自爱比克泰德短篇作品集打开 ›
我们现在就来做这个练习。
回想你生活中感到愤怒的某个时刻,试着从真理的角度来审视它。
是哪些念头引发了那份愤怒?这些念头是真实的吗?试着审视它们,找到真理。
做完这个练习后,倾听你的心。你感觉怎么样?
你会发现,心里轻松、舒畅了许多,这一天变得更好了,也许脸上甚至露出了笑容。
这说明你刚刚做了一件正确的事——想了一个正确的念头。这就是修习的目的:让你的生活变得更好。
质疑你的信念、你的世界观,从真理的角度去审视它们。
随着你净化、改善自己的世界观,你的力量会越来越大,因为真理就是力量。
经典如何谈真理的力量
印度教सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्
SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM
“当[瑜伽士]安住于真实语时,行为及其果报便依从于他的话语。”
— 帕坦伽利,《Yoga-sūtra》(《瑜伽经》),2.36 出自帕坦伽利瑜伽经(梵文)打开 ›
佛教एतेन सच्चेन सुवत्थि होतु
ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU
“以此真实,愿得吉祥!”
— 巴利三藏,《Sutta-nipāta》(《经集》),2.1:Ratana Sutta——“宝经”,3.5 出自巴利三藏打开 ›
圣经καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.
“真理是伟大的,比万物都更有力量。”
— 《圣经》,次经,《以斯拉一书》,4:35(所罗巴伯的话),出自七十士译本——译自希腊文 出自七十士译本及次经(希腊文)打开 ›
伊斯兰教بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ
“不然,我以真理投击虚妄,真理就击碎虚妄的头颅——虚妄便立刻消灭了。”
— 《古兰经》,第21章“Al-Anbiya”(“众先知”),第18节 出自《古兰经》打开 ›
儒家唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。
“只有天下最真诚的人,才能充分发挥自己的本性;能充分发挥自己的本性,就能充分发挥他人的本性;能充分发挥他人的本性,就能充分发挥万物的本性;能充分发挥万物的本性,就可以帮助天地化育万物。”
— 《Zhong Yong》(《中庸》),第22章 出自中庸(古汉语)打开 ›
圣经οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.
“我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。”
— 《圣经》,新约,《哥林多后书》,13:8 出自《圣经·新约》打开 ›
这种关于真理的观念,与一项基础修习相关——处理自己的负面情绪及其根源。
言语
言语也是一样。当你说话的时候——尤其是站在权威的位置上,或者在教导别人的时候——总要问问自己:我所说的是真实的吗?
在你教给别人的东西里,在你传递和讲述给别人的东西里,你必须坚定地确信那是真理。运用这三条标准。
经典如何谈真实的言语
佛教एवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.
EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.
“同样,罗睺罗,任何人若故意说谎而不感到羞耻,我说:没有什么恶事是他不会做的。”
— 巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第61经:Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta——“庵婆罗林教诫罗睺罗经”,7.9 出自巴利三藏打开 ›
佛教यञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.
YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.
“凡如来知道是真实的、正确的、有益的,却令他人不悦、不喜的话——对于这样的话,如来知道说出它的恰当时机。”
— 巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第58经:Abhayarājakumāra Sutta——“无畏王子经”,8.3 出自巴利三藏打开 ›
圣经Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.
“所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。”
— 《圣经》,新约,《以弗所书》,4:25 出自《圣经·新约》打开 ›
伊斯兰教وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
“你们不要以虚妄混淆真理,也不要明知故犯地隐瞒真理。”
— 《古兰经》,第2章“Al-Baqara”(“黄牛”),第42节 出自《古兰经》打开 ›
行为
你的行为也是一样。
在行为上,真理就是这样一个问题:我的做法正确吗?在我的行为和人生决定中,我是否以真理为指引?
经典如何谈三门:念头、言语与行为
佛教किमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.
KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.
“‘镜子是做什么用的?’——‘是用来照看自己的,尊者。’——‘同样,罗睺罗,身的行为、语的行为和意的行为,都应当在一再省察之后去做。’”
— 巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第61经:Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta——“庵婆罗林教诫罗睺罗经”,8.2–8.4 出自巴利三藏打开 ›
佛教तस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.
TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.
“所以,罗睺罗,你应当这样训练自己:‘一再省察之后,我要净化身的行为;一再省察之后,我要净化语的行为;一再省察之后,我要净化意的行为。’”
— 巴利三藏,《Majjhima-nikāya》(《中部》),第61经:Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta——“庵婆罗林教诫罗睺罗经”,18.4–18.5 出自巴利三藏打开 ›
佛教वाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.
VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.
“守护言语,善护其意,身不作不善——净化这三条业道,就能证得圣者所说的道。”
— 巴利三藏,《Dhammapada》(《法句经》),第281偈 出自法句经打开 ›
印度教देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते
DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE
“礼敬诸神、再生族、师长和智者,清净、正直、梵行和不害,称为身的苦行。不令人不安、真实、悦耳而有益的言语,以及诵读经典,称为语的苦行。心意安宁、温和、静默、自制和心念清净——这称为意的苦行。”
— 《Bhagavad-gītā》(《薄伽梵歌》),17.14–16 出自《薄伽梵歌》打开 ›
琐罗亚斯德教frastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ
“我赞美善思、善言与善行。”
— 《阿维斯陀》,《Yasna》(《耶斯纳》),11.17(阿维斯陀语原文的拉丁转写,据 avesta.org 上的格尔德纳版) 出自The Avesta打开 ›
伊斯兰教مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
“你们中谁看见了恶事,就让他用手去改变它;如果做不到,就用舌头;如果还做不到,就用心——而这是信仰最弱的[程度]。”
— 先知穆罕默德的话(由艾布·赛义德·胡德里传述):脑威,《al-Arbaʿūn an-Nawawiyya》(《四十圣训》),第34则圣训(出自穆斯林的圣训集) 出自脑威四十圣训(阿拉伯语)打开 ›
圣经Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν
“小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。从此就知道我们是属真理的。”
— 《圣经》,新约,《约翰一书》,3:18–19 出自《圣经·新约》打开 ›
圣经ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.
“因为从心里发出来的有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤渎。”
— 《圣经》,新约,《马太福音》,15:19 出自《圣经·新约》打开 ›
佛教कालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।
KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.
“[善说的话是]适时而说、真实、柔和、有益、以慈心而说的话。”
— 巴利三藏,《Aṅguttara-nikāya》(《增支部》),第5.198经:Vācā Sutta——“言语”,1.3 出自巴利三藏打开 ›
圣经ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός
“惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督。”
— 《圣经》,新约,《以弗所书》,4:15 出自《圣经·新约》打开 ›
家庭作业
你的任务是理解如何运用三条标准来分辨真理。
而最重要的是——把它们运用到我们修会的修习上,以确信你走在正确的道路上。在每一项修习和每一篇文章中,我们都尽可能引用经典原文。用真理的标准去检验它们,确保你没有被欺骗。
同样,也把它们运用到生活中。分析你过去几年的行为和重要决定,试着弄清楚:你做出的决定是不是真实的。
这项修习对于那些决定你命运的人生决定尤其重要。
如果你在修习上需要帮助,或者需要就你即将做决定的某个人生问题查阅经典做研究,可以在 Patreon 上联系我。我会专门针对你的问题在古代经典中做研究,让你能够做出真实的决定。
何时进入下一个修习?
正如我们在《如何在道路上前进》一文中所说,当一个修习真正与你相连、成为你的一部分时,就可以认为它已经完成。这意味着你不只是理解了它,而是在自己亲身、直接的体验中感受到了它。持续做这个修习,直到你感受到这一点。找到你自己对这个修习的创造性方法。
当你学会运用三条标准、分辨真理时,这个修习就完成了。
例如,你在我们的网站上读了一项修习,运用了三条标准,明白了它是真实的。这会是什么样子?
你亲自检验了这项修习。也许你请教了有见识的人——僧人、神父、毛拉或拉比。你在自己的书中查找,找到了这些引文,并确认它们准确无误。你自己思考过,得出了结论:是的,这看起来是真的。最后,你做了这项修习,看到它让你感到更轻松、更光明,生活也变得更有意义。或者,你把同样的原则运用到自己的某个人生决定上,看到自己做出了正确的选择。
恭喜你:你学会了分辨真理,并做出了真实的选择。这意味着你可以放心地遵循这项修习,知道它会把你引向灵性的进化。
每当你心存疑虑时,就运用这项修习。然后你就可以进入下一个修习了。
修法上需要帮助吗?
在 Patreon 上你将获得:
- 关于修习的问题解答
- 针对你的主题的典籍研究
- 与其他修行者交流的私密 Discord
- 直播与问答会
- 关于修习、教法与传统的讨论
