Ars Vajraearsvajrae.com

உண்மையை எப்படி அறிவது

வெளி வட்டம்சிந்தனைப் பயிற்சி6 நிமிட வாசிப்பு

‹ முந்தைய பயிற்சி: உங்கள் ஆன்மிகப் பயிற்சிக்கான உதவி

உண்மையை எப்படி அறிவது

இது நித்திய பாதையின் முதல் பாடம்: உண்மையை எப்படி அறிவது, அதைப் பொய்யிலிருந்து எப்படிப் பிரித்தறிவது. நீங்கள் என்னையோ வேறு யாரையோ கண்மூடித்தனமாக நம்ப வேண்டியதில்லை. மற்றவர்களின் கருத்துகளைச் சார்ந்திருக்காமல், எது உண்மை என்று நீங்களே பகுத்தறியக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

இது ஏன் முதன்மையான பணி

நீங்கள் இங்கே, இப்போது, பூமியில் மனித உடலில் பிறந்திருக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் இந்தப் பிறவியின் முதன்மையான பணிகளில் ஒன்று — உண்மையை அறியக் கற்றுக்கொள்வது.

நீங்கள் பார்ப்பது போல, உண்மையை அறியும் திறனைப் பயிற்றுவிக்கப் பூமியில் ஏராளமான வாய்ப்புகள் உள்ளன, ஏனென்றால் இங்கே பொய் மிக அதிகம்: பல முகமூடிகள், நிறைய ஏமாற்று, நிறைய தவறான தகவல்.

ஆனால் இது தற்செயலானது அல்ல: நாம் வளர்வதற்காகவே நம் ஆசிரியர்களும் உயர் சக்திகளும் இவை அனைத்தையும் நமக்குத் தந்திருக்கிறார்கள்.

உண்மை எப்படியும் இருக்கிறது. அது அடையக்கூடியது, அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் — எப்படி என்று மட்டும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

பௌத்தம்

असारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.

ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.

«சாரமற்றதைச் சாரம் என்று கொண்டு, சாரத்தைச் சாரமற்றதாகக் காண்பவர்கள் சாரத்தை அடைவதில்லை: அவர்களின் மேய்ச்சல் நிலம் தவறான எண்ணங்கள். சாரத்தைச் சாரமாகவும் சாரமற்றதைச் சாரமற்றதாகவும் அறிந்தவர்கள் சாரத்தை அடைகிறார்கள்: அவர்களின் மேய்ச்சல் நிலம் சரியான எண்ணங்கள்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dhammapada» («தம்மபதம்»), செய்யுள்கள் 11–12 இந்த நூலிலிருந்துதம்மபதம்திற ›

இந்தப் பயிற்சியின் சாரம் என்ன

இந்தப் பயிற்சியின் சாரம் உங்கள் வாழ்க்கையைச் சிறப்பாக்குவது, உங்கள் நாளைச் சிறப்பாகவும் இனிமையாகவும் ஆக்குவது. இந்தப் பயிற்சியைப் பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி மேம்படுகிறது என்பதைக் காண்பீர்கள். அதுவே இதன் நோக்கம்.

நலமாக உணர்வதும் நல்ல மனநிலையில் இருப்பதும்தான் உங்கள் அதிர்வுகள் உயர்வது. உங்களை உண்மையுடன் இசைவுபடுத்திக்கொள்வதால், இவை அனைத்தையும் முயற்சியின்றிப் பெறுகிறீர்கள். ஏனெனில் உண்மை என்பது சக்தியும் பேரானந்தமும் ஆகும்.

உண்மை, மகிழ்ச்சி பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

सद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.

SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.

«இவ்வுலகில் மனிதனின் சிறந்த செல்வம் நம்பிக்கை. நன்கு பயிலப்பட்ட தம்மம் இன்பம் தருகிறது. சுவைகளில் உண்மையே மிக இனிமையானது. ஞானத்துடன் வாழும் வாழ்க்கையே சிறந்தது என்று சொல்லப்படுகிறது.»

— பாலி திரிபிடகம், «Sutta-nipāta» («உரைகளின் தொகுப்பு»), 1.10: Āḷavaka Sutta — «ஆளவகனுக்கு», 7 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

सब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.

SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.

«தம்மத்தின் கொடை எல்லாக் கொடைகளையும் வெல்லும், தம்மத்தின் சுவை எல்லாச் சுவைகளையும் வெல்லும், தம்மத்தின் இன்பம் எல்லா இன்பங்களையும் வெல்லும்; வேட்கையின் அழிவு எல்லாத் துன்பத்தையும் வெல்லும்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dhammapada» («தம்மபதம்»), செய்யுள் 354 இந்த நூலிலிருந்துதம்மபதம்திற ›

இந்து சமயம்

आनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्

ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT

«பிரம்மம் பேரானந்தம் என்று அவன் அறிந்தான்.»

— «Taittirīya Upaniṣad» («தைத்திரீய உபநிடதம்»), 3.6 இந்த நூலிலிருந்துஉபநிடதங்கள்திற ›

விவிலியம்

מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃

«கர்த்தருடைய நியாயங்கள் உண்மையானவை, அவை முற்றிலும் நீதியானவை. அவை பொன்னிலும், மிகுந்த பசும்பொன்னிலும் விரும்பத்தக்கவை; தேனிலும் தேன்கூட்டின் தெளிவிலும் மதுரமானவை.»

— விவிலியம், பழைய ஏற்பாடு, «சங்கீதம்», 19:9–10 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י

«உமது ஒளியையும் உமது சத்தியத்தையும் அனுப்பும்; அவை என்னை வழிநடத்தட்டும்… அப்பொழுது நான் தேவனுடைய பலிபீடத்தண்டைக்கு, என் மிகுந்த மகிழ்ச்சியாகிய தேவனிடத்திற்குப் போவேன்.»

— விவிலியம், பழைய ஏற்பாடு, «சங்கீதம்», 43:3–4 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

«என் பிள்ளைகள் சத்தியத்தில் நடக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்படுவதைவிட எனக்கு வேறு பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவானின் மூன்றாம் கடிதம்», 1:4 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

«மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு அறிவுரை வந்துள்ளது; அது நெஞ்சங்களில் உள்ளவற்றுக்கு நிவாரணமும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நேர்வழியும் அருளும் ஆகும். கூறுவீராக: அல்லாஹ்வின் அருளாலும் அவனது கருணையாலும் — இதைக் கொண்டே அவர்கள் மகிழட்டும். அவர்கள் சேர்த்து வைப்பதைவிட இது சிறந்தது.»

— குர்ஆன், சூரா 10 «Yunus» («யூனுஸ்»), வசனங்கள் 57–58 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

இப்போது இது என்ன, இதை எப்படிச் செய்வது என்று விரிவாகப் பார்ப்போம்.

உண்மை என்றால் என்ன?

உண்மை என்றால் என்ன என்று புரிந்துகொள்ள, முதலில் ஒரு வரையறையில் உடன்படுவோம்.

உண்மை என்பது நம்பகமானது, மறுக்க முடியாதது. அது எல்லோருக்கும் ஒன்றே — அதுவே முழுமுதல் உண்மை.

உங்களிடம் உண்மை இருந்தால், எங்கே போக வேண்டும், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். என்ன நடக்கிறது என்று புரிந்துகொண்டு அதைத் தெளிவாக்க முடியும். நடப்பதை நீங்கள் வழிநடத்தவும் முடியும், ஏனெனில் எல்லாம் எப்படி இயங்குகிறது என்று உங்களுக்குப் புரிகிறது.

உங்கள் செயல்கள் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் விளைவுகளுக்கு இட்டுச் செல்கின்றன — ஏனெனில் உங்களுக்கு உண்மை தெரியும்.

ஒரு எளிய உதாரணம் எடுத்துக்கொள்வோம் — மிதிவண்டி எப்படி இயங்குகிறது. மிதிவண்டி எப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று உங்களுக்குப் புரிந்தால், அதைப் பழுதுபார்க்க முடியும்.

உங்கள் மிதிவண்டி பழுதானால், மிதிவண்டி பற்றிய உண்மை உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதைச் சரிசெய்து தொடர்ந்து ஓட்டிச் செல்கிறீர்கள்.

அது உண்மையில் எப்படி இயங்குகிறது என்று தெரியாவிட்டால், அதை என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது — யாருடைய உதவியாவது தேவைப்படும்.

எளிமையாகச் சொன்னால், உண்மை என்பது உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்ற புரிதல்.

இந்தக் கொள்கை வாழ்க்கைக்கும் பொருந்தும். உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏதாவது உங்களுக்குப் பொருந்தவில்லை, நீங்கள் வேறு விதமாக வாழ விரும்புகிறீர்கள் என்றால், உண்மையின் புரிதலுடன் அந்த மாற்றத்தைச் செய்ய முடியும்.

சுருக்கமாக, உங்களிடம் உண்மை இருந்தால், உங்கள் வாழ்க்கையை நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் மாற்ற முடியும்.

உண்மை பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
இந்து சமயம்

सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म

SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA

«பிரம்மம் என்பது உண்மை, ஞானம், முடிவின்மை.»

— «Taittirīya Upaniṣad» («தைத்திரீய உபநிடதம்»), 2.1 இந்த நூலிலிருந்துஉபநிடதங்கள்திற ›

பௌத்தம்

सच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो

SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO

«உண்மையே அழியாத சொல்; இதுவே நித்திய நியதி.»

— பாலி திரிபிடகம், «Sutta-nipāta» («உரைகளின் தொகுப்பு»), 3.3: Subhāsita Sutta — «நன்கு சொல்லப்பட்டது», செய்யுள் 453 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

एकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;

EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;

«உண்மை ஒன்றே — இரண்டாவது இல்லை; அதைப் புரிந்தவன் வாதிடுவதில்லை.»

— பாலி திரிபிடகம், «Sutta-nipāta» («உரைகளின் தொகுப்பு»), 4.12: Cūḷaviyūha Sutta — «கொள்கை அணிகள் பற்றிய சிறிய உரை», செய்யுள் 884 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

இந்து சமயம்

एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥

EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.

«உள்ளது ஒன்றே — ஞானிகள் அதைப் பல பெயர்களால் அழைக்கிறார்கள்: அக்னி, யமன், மாதரிஷ்வன்.»

— «Ṛgveda» («ரிக்வேதம்»), மண்டலம் 1, சூக்தம் 164, மந்திரம் 46 இந்த நூலிலிருந்துரிக் வேதம்திற ›

விவிலியம்

Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.

«கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «மத்தேயு நற்செய்தி», 7:7 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή

«நானே வழியும் சத்தியமும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவான் நற்செய்தி», 14:6 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

«சத்தியத்தை அறிவீர்கள், சத்தியம் உங்களை விடுதலையாக்கும்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவான் நற்செய்தி», 8:32 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا

«மேலும் கூறுவீராக: உண்மை வந்தது, பொய் அழிந்தது. நிச்சயமாகப் பொய் அழியக்கூடியதே.»

— குர்ஆன், சூரா 17 «Al-Isra» («இரவுப் பயணம்»), வசனம் 81 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

யூத சமயம்

עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם

«உலகம் மூன்று விஷயங்களின் மீது நிற்கிறது: நீதியின் மீது, உண்மையின் மீது, அமைதியின் மீது.»

— மிஷ்னா, «Pirkei Avot» («தந்தையரின் அறநெறி»), 1:18 இந்த நூலிலிருந்துமிஷ்னாதிற ›

தாவோயியம்

信言不美,美言不信

«உண்மையான சொற்கள் அழகாக இருப்பதில்லை; அழகான சொற்கள் உண்மையாக இருப்பதில்லை.»

— «Dao De Jing» («தாவோ தே ஜிங்»), அத்தியாயம் 81 இந்த நூலிலிருந்துதாவோ தே ஜிங்திற ›

மூன்று ஞானங்கள்: உண்மையை எப்படி அறிவது

ஒரு போதனை, நூல், பயிற்சி, கருத்து, எண்ணம், சொல் அல்லது செயல் உண்மையானது என்று எப்படித் தெரிந்துகொள்வது?

இதற்கு மூன்று அளவுகோல்கள் உள்ளன.

வேதநூல்களில் இவை மூன்று பகுத்தறியும் ஞானங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன: கேட்டலின் ஞானம், சிந்தனையின் ஞானம், பயிற்சியின் ஞானம். பல்வேறு மரபுகள் இதைப் பற்றிப் பேசுகின்றன.

மூன்று ஞானங்கள் பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

चिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।

CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.

«சிந்தனையிலிருந்து பிறந்த ஞானம்; கேட்டலிலிருந்து பிறந்த ஞானம்; பயிற்சியிலிருந்து (வளர்ப்பிலிருந்து) பிறந்த ஞானம்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dīgha-nikāya» («நீண்ட உரைகளின் தொகுப்பு»), சுத்தம் 33: Saṅgīti Sutta — «கூட்டு ஓதல்», 1.10.107 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

இந்து சமயம்

आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि

ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI

«ஆத்மனை, மைத்ரேயி, காண வேண்டும், கேட்க வேண்டும், சிந்திக்க வேண்டும், தியானிக்க வேண்டும்.»

— «Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad» («பிருகதாரண்யக உபநிடதம்»), 2.4.5 இந்த நூலிலிருந்துஉபநிடதங்கள்திற ›

கன்பூசியம்

誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。

«வாய்மை வானத்தின் வழி; வாய்மைக்காக முயல்வது மனிதனின் வழி. … அதை விரிவாகக் கற்றுக்கொள், நுணுக்கமாக வினவு, கவனமாகச் சிந்தி, தெளிவாகப் பகுத்தறி, உறுதியாகக் கடைப்பிடி.»

— «Zhong Yong» («நடுநிலைக் கோட்பாடு»), அத்தியாயம் 20 இந்த நூலிலிருந்துநடுநிலைக் கோட்பாடுதிற ›

திபெத்திய பௌத்தம்

དམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །

DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS

«புனிதமான [குருவைச்] சார்ந்து, கேட்டல், சிந்தனை, தியானம் ஆகியவற்றை நிறைவேற்று.»

— லோங்சென்பா, «Man ngag rin po che'i mdzod» («சாரமான உபதேசங்களின் அரும் கருவூலம்»), ஏளனத்துக்குரிய ஆறு விஷயங்கள் (ya re cha) பற்றிய பகுதியின் இறுதி இந்த நூலிலிருந்துThe Seven Treasuriesதிற ›

திபெத்திய பௌத்தம்

«கடந்த ஞானம் மூன்று வகைப்படும்: போதனையைக் கேட்பதால் வரும் ஞானம்; சிந்தனையால் வரும் ஞானம்; தியானத்தின் மூலம் அடையப்படும் ஞானம்.»

— பத்ருல் ரின்போச்சே, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («என் முழுமையான குருவின் சொற்கள்»), பகுதி 2, அத். 2, 2.6 — ரஷ்யப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு (மொழிபெயர்ப்பாளர் இ. சாவுபர், சென் பீட்டர்ஸ்பர்க்: நார்தாங், 2007, ப. 307) இந்த நூலிலிருந்துThe Words of My Perfect Teacherதிற ›

திபெத்திய பௌத்தம்

«அறிவால் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது தியானத்தின்போது அனுபவ ஞானமாக மாறி, இயல்பு நிலையின் உண்மையான, பிழையற்ற உணர்தல் எழும்போது இந்த ஞானம் வருகிறது. அதைப் பற்றிய உறுதி உள்ளிருந்து எழுகிறது.»

— பத்ருல் ரின்போச்சே, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («என் முழுமையான குருவின் சொற்கள்»), 2.6.3 — ரஷ்யப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு (மொழிபெயர்ப்பாளர் இ. சாவுபர், 2007, ப. 308) இந்த நூலிலிருந்துThe Words of My Perfect Teacherதிற ›

பௌத்தம்

सब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।

SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.

«தியான ஒடுக்கத்தில் நுழைந்தவனின் எல்லா ஞானமும் பயிற்சியிலிருந்து பிறந்த ஞானமே.»

— பாலி திரிபிடகம், «Vibhaṅga» («பகுப்பாய்வு»), அத்தியாயம் 16: Ñāṇavibhaṅga — «ஞானத்தின் பகுப்பாய்வு», 252.1 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

1. கேளுங்கள்: மூலநூல்களும் அறிந்த மனிதரும்

மூலநூல்களில் தேடுங்கள். பண்டைய ஞானிகள் மூலநூல்களில் என்ன எழுதியிருக்கிறார்கள் என்று கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

தகுதியான ஒருவரிடம் கேளுங்கள். இந்தக் கேள்வியைத் தம் சொந்த அனுபவத்தால் அறிந்த ஒருவரைக் கண்டுபிடியுங்கள். ஆனால் இது முக்கியம்: உங்கள் அனுபவம் உங்களை எங்கே கொண்டுசெல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களோ, அவருடைய அனுபவம் அவரை அங்கேயே கொண்டுசென்றிருக்கிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

பாதி இடிந்த வீட்டில் வசிக்கும் ஒரு கட்டுநரை நீங்கள் சந்தித்தால், புரிந்துகொள்ளுங்கள்: வீடு கட்டுவது பற்றி அவரால் உங்களுக்கு நல்ல ஆலோசனை தர முடியாது. குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும் செழிப்பாக வாழவும் கற்றுத்தரும் ஒருவரை நீங்கள் தேடினால், அது அவரிடமே இருக்க வேண்டும்: அவர் குடும்பத்தோடு, மகிழ்ச்சியிலும் செழிப்பிலும் வாழ வேண்டும். அப்போது, உங்களையும் அழைத்துச்செல்லக்கூடிய இடத்தை அவர் அடைந்திருக்கிறார் என்று நீங்கள் அறிவீர்கள்.

அளவுகோல் ஒருவர் என்ன சொல்கிறார் என்பது அல்ல, அவர் எப்படிப்பட்ட வாழ்க்கை முறையை வாழ்கிறார் என்பதே.

கேட்டல் பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
இந்து சமயம்

श्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः

ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ

«[ஆத்மனை] முதலில் கேட்க வேண்டும் — குருவிடமிருந்தும் வேதநூல்களிலிருந்தும்; பிறகு சிந்திக்க வேண்டும் — தர்க்கத்தால்; பிறகு தியானிக்க வேண்டும் — உறுதியுடன் தியானம் செய்ய வேண்டும்.»

— சங்கரர், «Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya» («பிருகதாரண்யக உபநிடத உரை»), 2.4.5 இந்த நூலிலிருந்துஉபநிடதங்கள்திற ›

திபெத்திய பௌத்தம்

«ஒரு ஆன்மீக குரு வழங்கும் தர்ம போதனையைக் கேட்டு, போதனையின் சொற்களையும் பொருளையும் புரிந்துகொள்ளும்போது இந்த ஞானம் வருகிறது.»

— பத்ருல் ரின்போச்சே, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («என் முழுமையான குருவின் சொற்கள்»), 2.6.1 — ரஷ்யப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு (மொழிபெயர்ப்பாளர் இ. சாவுபர், 2007, ப. 307) இந்த நூலிலிருந்துThe Words of My Perfect Teacherதிற ›

விவிலியம்

ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ

«ஆகவே, விசுவாசம் கேள்வியினால் வரும், கேள்வி தேவனுடைய வார்த்தையினால் வரும்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «ரோமருக்கு எழுதிய கடிதம்», 10:17 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

பௌத்தம்

सकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।

SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.

«நல்ல நண்பர்கள், நல்ல துணைவர்கள், நல்ல தோழர்கள், ஆனந்தா, — இதுவே முழு ஆன்மீக வாழ்க்கை.»

— பாலி திரிபிடகம், «Saṃyutta-nikāya» («இணைந்த உரைகளின் தொகுப்பு»), சுத்தம் 45.2: Upaḍḍha Sutta — «பாதி», 2.2 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

இந்து சமயம்

तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः

TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ

«வணக்கத்தாலும், வினவுதலாலும், சேவையாலும் இதை அறிந்துகொள் — உண்மையைக் காணும் ஞானிகள் உனக்கு ஞானத்தை உபதேசிப்பார்கள்.»

— «Bhagavad-gītā» («பகவத் கீதை»), 4.34 இந்த நூலிலிருந்துபகவத் கீதைதிற ›

இஸ்லாம்

فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

«நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால், நினைவூட்டலுடையவர்களிடம் கேளுங்கள்!»

— குர்ஆன், சூரா 16 «An-Nahl» («தேனீ»), வசனம் 43 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

யூத சமயம்

עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר

«உனக்கென ஒரு ஆசிரியரை ஏற்படுத்திக்கொள், உனக்கென ஒரு நண்பனைப் பெற்றுக்கொள்» (யெஹோஷுவா பென் பெரகியாவின் சொற்கள்).

— மிஷ்னா, «Pirkei Avot» («தந்தையரின் அறநெறி»), 1:6 இந்த நூலிலிருந்துமிஷ்னாதிற ›

தாவோயியம்

上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。

«உயர்ந்த மனிதன் தாவோ பற்றிக் கேட்கும்போது, அதை ஊக்கத்துடன் பின்பற்றுகிறான்; நடுத்தர மனிதன் தாவோ பற்றிக் கேட்கும்போது, சில நேரம் அதைக் காக்கிறான், சில நேரம் இழக்கிறான்; தாழ்ந்த மனிதன் தாவோ பற்றிக் கேட்கும்போது, அதைப் பார்த்து உரக்கச் சிரிக்கிறான்.»

— «Dao De Jing» («தாவோ தே ஜிங்»), அத்தியாயம் 41 இந்த நூலிலிருந்துதாவோ தே ஜிங்திற ›

2. சிந்தியுங்கள்: ஒப்பிட்டுச் சோதியுங்கள்

நீங்கள் கேட்டதை ஆழ்ந்து சிந்திக்க வேண்டும். அதைப் பிற மரபுகளுடன் ஒப்பிடுங்கள்: உண்மை ஒன்றே, எனவே அது எல்லா மரபுகளிலும் ஒன்றாகவே இருக்கும்.

அறிந்த மனிதர் சொன்னதைப் பற்றிச் சிந்தியுங்கள்: நீங்கள் சென்றடைய விரும்புவது அங்கேதானா?

சிந்தனை பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
திபெத்திய பௌத்தம்

«குரு வழங்கும் போதனையைக் கேட்டுப் புரிந்துகொள்வதோடு நின்றுவிடாமல், பிறகு அதைப் பற்றி ஆழ்ந்து சிந்தித்து, மேலும் பகுப்பாய்வு, சிந்தனை, கூடுதல் கேள்விகள் மூலம் உங்கள் புரிதலைச் செம்மைப்படுத்தும்போது இந்த ஞானம் வருகிறது…»

— பத்ருல் ரின்போச்சே, «Kun bzang bla ma'i zhal lung» («என் முழுமையான குருவின் சொற்கள்»), 2.6.2 — ரஷ்யப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு (மொழிபெயர்ப்பாளர் இ. சாவுபர், 2007, ப. 308) இந்த நூலிலிருந்துThe Words of My Perfect Teacherதிற ›

திபெத்திய பௌத்தம்

ངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །

NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE

«உறுதியான நம்பிக்கை கேட்டலிலிருந்தும் சிந்தனையிலிருந்தும் பிறக்கிறது.»

— லோங்சென்பா, «Yid bzhin rin po che'i mdzod» («விருப்பம் நிறைவேற்றும் அரும் கருவூலம்»), அத்தியாயம் 15 «நம்பிக்கையின் இயல்பு பற்றிய சிந்தனை» (OpenPecha பதிப்பு PD4134E91) இந்த நூலிலிருந்துThe Seven Treasuriesதிற ›

கன்பூசியம்

學而不思則罔,思而不學則殆。

«சிந்திக்காமல் கற்பது வழிதவறுவது; கற்காமல் சிந்திப்பது ஆபத்தானது.»

— கன்பூசியஸ், «Lunyu» («உரையாடல்கள்»), 2.15 இந்த நூலிலிருந்துகன்பூசியஸின் உரையாடல்கள் (லுன்யூ)திற ›

பௌத்தம்

अनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।

ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.

«ஏற்றுக்கொள்ளாமலும் மறுக்காமலும், இந்தச் சொற்களையும் தொடர்களையும் நன்கு கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை உரைகளுடன் சரிபார்க்க வேண்டும், ஒழுக்க விதிகளுடன் ஒப்பிட வேண்டும்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dīgha-nikāya» («நீண்ட உரைகளின் தொகுப்பு»), சுத்தம் 16: Mahāparinibbāna Sutta — «இறுதி அணைதல் பற்றிய மாபெரும் உரை», 4.8.5 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

एथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।

ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.

«காலாமர்களே, வாய்மொழி மரபைக் கொண்டோ, குருபரம்பரையைக் கொண்டோ, செவிவழிச் செய்தியைக் கொண்டோ, வேதநூல்களின் அதிகாரத்தைக் கொண்டோ, தர்க்கத்தைக் கொண்டோ, அனுமானத்தைக் கொண்டோ, வாதத்தைக் கொண்டோ, சிந்தித்த பின் ஒரு கருத்தை ஏற்பதைக் கொண்டோ, [பேசுபவரின்] தோற்றத் திறமையைக் கொண்டோ, ‹இந்த சிரமணர் நம் மதிப்புக்குரிய குரு› என்ற எண்ணத்தைக் கொண்டோ செல்லாதீர்கள்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Aṅguttara-nikāya» («எண்வரிசை உரைகள்»), சுத்தம் 3.65: Kesamutti Sutta — «காலாமர்களுக்கு», 4.1 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

அதாவது, எதையும் நம்பிக்கையின் பேரில் மட்டும் ஏற்காதீர்கள் — வேதநூல்களையும் குருவின் சொற்களையும் கூட — நீங்களே சோதித்துப் பாருங்கள்.

பௌத்தம்

«அந்தப் போதிசத்துவ மகா உயிர்கள் நான்கு சார்புகளைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள். அந்த நான்கு எவை? அவர்கள் சொற்களை அல்ல, பொருளைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள்; உணர்வை அல்ல, ஞானத்தைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள்; தற்காலிகப் பொருளை அல்ல, இறுதிப் பொருளைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள்; தனிநபர்களை அல்ல, உண்மையான இயல்பைச் சார்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் சார்ந்திருக்கும் நான்கு சார்புகள் இவையே.»

— காஞ்ஜுர், «Anavataptanāgarājaparipṛcchā» («நாக அரசன் அனவதப்தனின் கேள்விகள்»), Toh 156, 1.152 — 84000-இன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு இந்த நூலிலிருந்துThe Questions of the Nāga King Anavataptaதிற ›

விவிலியம்

πάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·

«எல்லாவற்றையும் சோதித்துப் பார்த்து, நலமானதைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «தெசலோனிக்கேயருக்கு எழுதிய முதலாம் கடிதம்», 5:21 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا

«உனக்கு அறிவில்லாத ஒன்றைப் பின்பற்றாதே. நிச்சயமாகச் செவி, பார்வை, இதயம் — இவை ஒவ்வொன்றும் அதைப் பற்றி விசாரிக்கப்படும்.»

— குர்ஆன், சூரா 17 «Al-Isra» («இரவுப் பயணம்»), வசனம் 36 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

விவிலியம்

οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.

«அவர்கள் வசனத்தை முழு ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டு, இவை உண்மையில் இப்படித்தானா என்று நாள்தோறும் வேதவாக்கியங்களை ஆராய்ந்து பார்த்தார்கள்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள்», 17:11 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν

«பிரியமானவர்களே, எல்லா ஆவிகளையும் நம்பாமல், அந்த ஆவிகள் தேவனால் உண்டானவைதானா என்று சோதித்தறியுங்கள்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவானின் முதலாம் கடிதம்», 4:1 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃

«பேதை எந்த வார்த்தையையும் நம்புவான்; விவேகியோ தன் நடையைக் கவனமாகப் பார்த்துக்கொள்வான்.»

— விவிலியம், பழைய ஏற்பாடு, «நீதிமொழிகள்», 14:15 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

«கூறுவீராக: நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் உங்கள் சான்றைக் கொண்டு வாருங்கள்.»

— குர்ஆன், சூரா 2 «Al-Baqara» («பசு»), வசனம் 111 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

இஸ்லாம்

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟

«நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! ஒரு தீயவன் உங்களிடம் ஏதேனும் செய்தி கொண்டு வந்தால், அதைத் தெளிவாக ஆராய்ந்து கொள்ளுங்கள்.»

— குர்ஆன், சூரா 49 «Al-Hujurat» («அறைகள்»), வசனம் 6 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

இஸ்லாம்

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا

«அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஊகத்தையே பின்பற்றுகிறார்கள். நிச்சயமாக ஊகம் உண்மைக்கு ஈடாக எதையும் தராது.»

— குர்ஆன், சூரா 10 «Yunus» («யூனுஸ்»), வசனம் 36 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

இஸ்லாம்

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا

«அவர்கள் குர்ஆனைச் சிந்தித்துப் பார்க்க மாட்டார்களா? இது அல்லாஹ் அல்லாத வேறு ஒருவரிடமிருந்து வந்திருந்தால், இதில் பல முரண்பாடுகளைக் கண்டிருப்பார்கள்.»

— குர்ஆன், சூரா 4 «An-Nisa» («பெண்கள்»), வசனம் 82 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

3. பயிற்சி செய்யுங்கள்: உங்கள் சொந்த அனுபவத்தில் சோதியுங்கள்

உங்கள் சொந்த அனுபவத்தில் சோதியுங்கள். பயிற்சியைச் சோதனை முறையில், ஒரு பரிசோதனையாகச் செய்து கவனியுங்கள்: ஏதாவது நல்லது நடக்கிறதா, உங்கள் இலக்கை நோக்கி முன்னேற்றம் இருக்கிறதா?

சில பயிற்சிகளில் முதல் விளைவுகள் தெரிய நீண்ட காலம் ஆகும், ஆனால் சில உடனே பலனளிக்கின்றன — உதாரணமாக, நான் கீழே விளக்கப்போகும் உண்மையின் பயிற்சி.

பயிற்சி பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

यदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।

YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.

«‹இவை நல்லவை, குற்றமற்றவை, ஞானிகளால் புகழப்படுபவை, இவற்றை ஏற்றுப் பயிலும்போது இவை நலனுக்கும் இன்பத்துக்கும் இட்டுச் செல்கின்றன› என்று நீங்களே அறியும்போது — அப்போது, காலாமர்களே, நீங்கள் அவற்றை ஏற்று, அவற்றின்படி வாழ வேண்டும்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Aṅguttara-nikāya» («எண்வரிசை உரைகள்»), சுத்தம் 3.65: Kesamutti Sutta — «காலாமர்களுக்கு», 26.2–26.3 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

விவிலியம்

Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.

«நீங்கள் உங்களையே ஏமாற்றிக்கொண்டு, வசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டும் இராமல், அதன்படி செய்கிறவர்களாக இருங்கள்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யாக்கோபு எழுதிய கடிதம்», 1:22 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

«அவர்கள் சொல்லைக் கவனமாகக் கேட்டு, அதில் மிகச் சிறந்ததைப் பின்பற்றுகிறார்கள். இவர்களுக்கே அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டினான்; இவர்களே அறிவுடையோர்.»

— குர்ஆன், சூரா 39 «Az-Zumar» («கூட்டங்கள்»), வசனம் 18 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

விவிலியம்

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.

«அவருடைய சித்தத்தின்படி செய்ய விரும்புகிறவன் எவனோ, அவன் இந்தப் போதனை தேவனால் உண்டானதோ, அல்லது நான் என் சுயமாகப் பேசுகிறேனோ என்று அறிந்துகொள்வான்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவான் நற்செய்தி», 7:17 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

«ஆகவே, அவர்களுடைய கனிகளினாலே அவர்களை அறிவீர்கள்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «மத்தேயு நற்செய்தி», 7:20 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

யூத சமயம்

וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה

«கற்றல் முதன்மையானதல்ல, செயலே முதன்மையானது» (ரப்பான் கமாலியேலின் மகன் சிமியோனின் சொற்கள்).

— மிஷ்னா, «Pirkei Avot» («தந்தையரின் அறநெறி»), 1:17 இந்த நூலிலிருந்துமிஷ்னாதிற ›

விவிலியம்

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·

«ஆகையால், நான் சொல்லிய இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, இவற்றின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனைப் பாறையின் மேல் தன் வீட்டைக் கட்டிய புத்தியுள்ள மனிதனுக்கு ஒப்பிடுவேன்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «மத்தேயு நற்செய்தி», 7:24 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا

«நம் வழியில் முயல்பவர்களுக்கு, நிச்சயமாக நம் பாதைகளை நாம் காட்டுவோம்.»

— குர்ஆன், சூரா 29 «Al-Ankabut» («சிலந்தி»), வசனம் 69 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

இந்தப் பயிற்சியை எப்படிச் செய்வது

இந்த அளவுகோல்களை வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துவதே உண்மையின் பயிற்சி.

நீங்கள் இதைச் செய்து கவனியுங்கள்: நீங்கள் அதிக மகிழ்ச்சியாக ஆகியிருக்கிறீர்களா, உங்கள் வாழ்க்கை இனிமையாகியிருக்கிறதா, உங்கள் நாள் சிறப்பாகியிருக்கிறதா?

மூன்று அளவுகோல்களையும் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை ஆராயும்போது, மூன்று அளவுகோல்களும் அதற்கு «ஆம்» என்று சொன்னால் — அது அப்படித்தான் என்று ஞானிகளிடம் கேட்டிருக்கிறீர்கள், மூலநூல்களில் படித்திருக்கிறீர்கள்; நீங்களே அதைச் சிந்தித்து ஒப்பிட்டிருக்கிறீர்கள்; அது அப்படித்தான் என்று உங்கள் சொந்தப் பயிற்சியில் சோதித்திருக்கிறீர்கள் — இந்த மூன்று «ஆம்» ஒன்றுசேரும்போது, அதுவே உண்மை.

உண்மையை வைத்து என்ன செய்வது? முதலாவது, வாழ்க்கையில் அதன் வழிகாட்டலில் நடக்க வேண்டும்: உங்கள் வாழ்க்கை பற்றித் தேர்வு செய்யும்போதும் முடிவெடுக்கும்போதும்.

இரண்டாவது, உண்மையின் கொள்கையை உங்கள் இருப்பின் மூன்று வாயில்களுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும்: மனம், பேச்சு, உடல்.

அதாவது, நீங்கள் உண்மையான எண்ணங்களை எண்ண வேண்டும், உண்மையான சொற்களைப் பேச வேண்டும், உண்மையான செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.

எண்ணங்கள்

நீங்கள் ஒரு எண்ணத்தை எண்ணும்போது, உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: நான் எண்ணுவது உண்மையா? இல்லையென்றால், உண்மையைக் கண்டுபிடித்து உங்கள் எண்ணங்களை மாற்ற முயலுங்கள்.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒருவருக்குச் செய்தி அனுப்பினீர்கள், அவர் பதில் சொல்லவில்லை. நீங்கள் எண்ணத் தொடங்குகிறீர்கள்: «அவர் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார். நான் அவருக்கு முக்கியமில்லை.» இந்த எண்ணங்களிலிருந்து மனக்காயமும் கோபமும் எழுகின்றன.

உங்களையே கேளுங்கள்: அவர் என்னைப் புறக்கணிக்கிறார் என்பது உண்மையா? நீங்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கி உணர்கிறீர்கள்: அவர் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

உண்மை என்னவென்றால், அவர் இன்னும் பதில் சொல்லவில்லை. அவ்வளவுதான். இது வெறும் ஒரு நிகழ்வு, இதில் எந்த உணர்ச்சியும் இல்லை.

நீங்களே அந்த நிகழ்வுக்கு உணர்ச்சியைக் கொடுக்கும்போதுதான் அது தோன்றுகிறது: உங்களைப் புறக்கணிக்கிறார்கள், நீங்கள் முக்கியமில்லை என்றெல்லாம் கற்பனை செய்யத் தொடங்குகிறீர்கள். நிகழ்வில் இல்லாததை அதனுடன் சேர்க்கிறீர்கள், அதிலிருந்து உணர்ச்சிகள் எழுகின்றன.

ஆனால் உண்மை என்பது வெறும் நிகழ்வுதான். நீங்கள் அதைக் கண்டு, அது இருப்பது போலவே ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், ஏனெனில் அதுவே உண்மை.

பிறகு உங்களிடமே சொல்லிக்கொள்கிறீர்கள்: «நான் தவறாக இருந்தேன், உண்மையில்லாத ஒன்றை எண்ணினேன். உண்மை என்னவென்றால், அவர் இன்னும் பதில் சொல்லவில்லை, அவ்வளவுதான். இனிமேல் நான் அதிகமாக உண்மையையே எண்ண முயல்வேன்.»

எண்ணங்கள், கோபம் பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

अक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.

AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.

«‹அவன் என்னை ஏசினான், என்னை அடித்தான், என்னை வென்றான், என்னைக் கொள்ளையடித்தான்› — இத்தகைய எண்ணங்களை வளர்ப்பவர்களிடம் பகை தணிவதில்லை.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dhammapada» («தம்மபதம்»), செய்யுள் 3 இந்த நூலிலிருந்துதம்மபதம்திற ›

பௌத்தம்

यञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.

YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.

«பிக்குகளே, ஒரு பிக்கு எதைப் பற்றி அடிக்கடி எண்ணி ஆராய்கிறானோ, அதுவே அவனுடைய மனத்தின் சாய்வாகிறது.»

— பாலி திரிபிடகம், «Majjhima-nikāya» («நடுத்தர நீள உரைகள்»), சுத்தம் 19: Dvedhāvitakka Sutta — «இரு வகை எண்ணங்கள்», 6.1 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

पटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.

PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.

«பிக்குகளே, வெறுப்பின் அடையாளத்தின் மீது மனத்தை முறையற்ற விதத்தில் செலுத்தும்போது, எழாத பகைமை எழுகிறது, எழுந்த பகைமை பெருகி வளர்கிறது.»

— பாலி திரிபிடகம், «Aṅguttara-nikāya» («எண்வரிசை உரைகள்»), ஒன்றுகளின் நூல், 1.12 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

இந்து சமயம்

ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति

DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI

«புலன்களின் பொருள்களைப் பற்றி மனிதன் எண்ணும்போது, அவற்றின் மீது பற்று எழுகிறது; பற்றிலிருந்து ஆசை பிறக்கிறது, ஆசையிலிருந்து கோபம். கோபத்திலிருந்து மயக்கம் வருகிறது, மயக்கத்திலிருந்து நினைவுக் குழப்பம்; நினைவு இழப்பால் புத்தி அழிகிறது, புத்தி அழிவதால் அவன் அழிகிறான்.»

— «Bhagavad-gītā» («பகவத் கீதை»), 2.62–63 இந்த நூலிலிருந்துபகவத் கீதைதிற ›

விவிலியம்

Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;

«உங்களுக்குள்ளே போர்களும் சண்டைகளும் எங்கிருந்து வருகின்றன? உங்கள் அவயவங்களில் போராடுகிற உங்கள் இச்சைகளிலிருந்தே அல்லவா?»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யாக்கோபு எழுதிய கடிதம்», 4:1 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

«ஷைத்தானிடமிருந்து ஏதேனும் தூண்டுதல் உம்மைத் தீண்டினால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக. நிச்சயமாக அவன் கேட்பவன், அறிபவன். நிச்சயமாக இறையச்சம் உடையவர்களை ஷைத்தானிடமிருந்து ஏதேனும் மாயை தீண்டினால், அவர்கள் (அல்லாஹ்வை) நினைவுகூர்கிறார்கள் — உடனே அவர்கள் தெளிவான பார்வை பெறுகிறார்கள்.»

— குர்ஆன், சூரா 7 «Al-A‘raf» («சிகரங்கள்»), வசனங்கள் 200–201 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

பண்டைய உலகம்

Μέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.

«உன்னை அவமதிப்பது உன்னை ஏசுபவனோ அடிப்பவனோ அல்ல, இவை அவமானம் என்ற உன் கருத்தே என்பதை நினைவில் கொள். ஆகவே ஒருவன் உன்னை எரிச்சலூட்டும்போது, உன்னை எரிச்சலூட்டியது உன் சொந்தக் கருத்தே என்று அறிந்துகொள்.»

— எபிக்டெட்டஸ், «Encheiridion» («என்கைரிடியன்»), 20 இந்த நூலிலிருந்துஎபிக்டெட்டஸின் சிறு படைப்புகள்திற ›

இந்தப் பயிற்சியை இப்போதே செய்வோம்.

உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் கோபத்தை உணர்ந்த ஒரு தருணத்தை நினைவுகூர்ந்து, அதை உண்மையின் கண்ணோட்டத்தில் ஆராய முயலுங்கள்.

எந்த எண்ணங்கள் அந்தக் கோபத்துக்கு இட்டுச் சென்றன? அந்த எண்ணங்கள் உண்மையா? அவற்றை ஆராய்ந்து உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க முயலுங்கள்.

இந்தப் பயிற்சிக்குப் பிறகு, உங்கள் இதயத்தைக் கேளுங்கள். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

உங்கள் இதயம் மிகவும் இலேசாகவும் இனிமையாகவும் ஆகியிருப்பதை, நாள் சிறப்பாகியிருப்பதை, ஒருவேளை உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை கூடத் தோன்றியிருப்பதைக் காண்கிறீர்கள்.

இதன் பொருள், நீங்கள் இப்போது ஒரு சரியான செயலைச் செய்திருக்கிறீர்கள் — ஒரு சரியான எண்ணத்தை எண்ணியிருக்கிறீர்கள். இதுவே பயிற்சியின் நோக்கம்: உங்கள் வாழ்க்கையைச் சிறப்பாக்குவது.

உங்கள் நம்பிக்கைகளையும் உங்கள் உலகப் பார்வையையும் கேள்விக்குள்ளாக்குங்கள், அவற்றை உண்மையின் கண்ணோட்டத்தில் ஆராயுங்கள்.

உங்கள் உலகப் பார்வையைத் தூய்மைப்படுத்தி மேம்படுத்தும்போது, உங்களிடம் மேலும் மேலும் சக்தி பெருகும், ஏனெனில் உண்மையே சக்தி.

உண்மையின் சக்தி பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
இந்து சமயம்

सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्

SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM

«[யோகி] வாய்மையில் நிலைபெறும்போது, செயல்களும் அவற்றின் பலன்களும் அவனுடைய சொல்லைச் சார்ந்திருக்கின்றன.»

— பதஞ்சலி, «Yoga-sūtra» («யோக சூத்திரங்கள்»), 2.36 இந்த நூலிலிருந்துபதஞ்சலியின் யோக சூத்திரங்கள்திற ›

பௌத்தம்

एतेन सच्चेन सुवत्थि होतु

ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU

«இந்த உண்மையால் நலம் உண்டாகட்டும்!»

— பாலி திரிபிடகம், «Sutta-nipāta» («உரைகளின் தொகுப்பு»), 2.1: Ratana Sutta — «இரத்தினங்கள்», 3.5 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

விவிலியம்

καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.

«உண்மை மகத்தானது, எல்லாவற்றையும்விட வலிமையானது.»

— விவிலியம், இணைத் திருமுறை நூல்கள், «1 எஸ்திராஸ்», 4:35 (செருபாபேலின் சொற்கள்), செப்துவஜிந்திலிருந்து — கிரேக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு இந்த நூலிலிருந்துஅப்போக்ரிஃபாவுடன் செப்துவஜிந்த்திற ›

இஸ்லாம்

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ

«மாறாக, நாம் உண்மையைப் பொய்யின் மீது எறிகிறோம், அது அதன் தலையை உடைக்கிறது — உடனே பொய் அழிந்துவிடுகிறது.»

— குர்ஆன், சூரா 21 «Al-Anbiya» («நபிமார்கள்»), வசனம் 18 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

கன்பூசியம்

唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。

«வானின் கீழ் உள்ள மிக உயர்ந்த வாய்மை மட்டுமே தன் இயல்பை முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியும்; தன் இயல்பை வெளிப்படுத்தி, மக்களின் இயல்பை வெளிப்படுத்த முடியும்; மக்களின் இயல்பை வெளிப்படுத்தி, பொருள்களின் இயல்பை வெளிப்படுத்த முடியும்; பொருள்களின் இயல்பை வெளிப்படுத்தி, வானம் பூமியின் மாற்றும் வளர்க்கும் செயலுக்கு உதவ முடியும்.»

— «Zhong Yong» («நடுநிலைக் கோட்பாடு»), அத்தியாயம் 22 இந்த நூலிலிருந்துநடுநிலைக் கோட்பாடுதிற ›

விவிலியம்

οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.

«சத்தியத்துக்கு விரோதமாக எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, சத்தியத்துக்காகவே செய்ய முடியும்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாம் கடிதம்», 13:8 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

உண்மை பற்றிய இந்தக் கருத்து ஒரு அடிப்படைப் பயிற்சியுடன் தொடர்புடையது — உங்கள் எதிர்மறை உணர்ச்சிகளுடனும் அவற்றின் காரணங்களுடனும் பணியாற்றுவது.

சொற்கள்

சொற்களுக்கும் இதுவே பொருந்தும். நீங்கள் ஏதாவது சொல்லும்போது — குறிப்பாக அதிகார நிலையிலிருந்து அல்லது யாருக்காவது கற்பிக்கும்போது — எப்போதும் உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: நான் சொல்வது உண்மையா?

நீங்கள் மற்றவர்களுக்குக் கற்பிப்பதில், கடத்துவதில், சொல்வதில், அது உண்மை என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்ப வேண்டும். மூன்று அளவுகோல்களையும் பயன்படுத்துங்கள்.

உண்மையான சொற்கள் பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

एवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.

EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.

«அதுபோலவே, ராகுலா, தெரிந்தே பொய் சொல்வதில் வெட்கமில்லாத எவனைப் பற்றியும் நான் சொல்கிறேன்: அவன் செய்யாத தீமை எதுவும் இல்லை.»

— பாலி திரிபிடகம், «Majjhima-nikāya» («நடுத்தர நீள உரைகள்»), சுத்தம் 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «அம்பலட்டிகாவில் ராகுலனுக்கு அறிவுரை», 7.9 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

यञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.

YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.

«உண்மையானது, சரியானது, பயனுள்ளது என்று ததாகதர் அறிந்த, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு விரும்பத்தகாத, இனிமையற்ற பேச்சு — அத்தகைய பேச்சைச் சொல்வதற்கான சரியான நேரத்தை ததாகதர் அறிவார்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Majjhima-nikāya» («நடுத்தர நீள உரைகள்»), சுத்தம் 58: Abhayarājakumāra Sutta — «இளவரசன் அபயனுக்கு», 8.3 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

விவிலியம்

Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

«ஆகையால், பொய்யைக் களைந்து, ஒவ்வொருவரும் தன் அயலானுடன் உண்மையைப் பேசுங்கள்; ஏனெனில் நாம் ஒருவருக்கொருவர் அவயவங்களாயிருக்கிறோம்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «எபேசியருக்கு எழுதிய கடிதம்», 4:25 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

இஸ்லாம்

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

«உண்மையைப் பொய்யுடன் கலக்காதீர்கள்; அறிந்துகொண்டே உண்மையை மறைக்காதீர்கள்.»

— குர்ஆன், சூரா 2 «Al-Baqara» («பசு»), வசனம் 42 இந்த நூலிலிருந்துகுர்ஆன்திற ›

செயல்கள்

உங்கள் செயல்களுக்கும் இதுவே பொருந்தும்.

செயல்களைப் பொறுத்தவரை உண்மை என்பது இந்தக் கேள்வி: நான் சரியாகச் செயல்படுகிறேனா? என் செயல்களிலும் வாழ்க்கை முடிவுகளிலும் நான் உண்மையின் வழிகாட்டலில் நடக்கிறேனா?

மூன்று வாயில்கள் — எண்ணங்கள், சொற்கள், செயல்கள் — பற்றி மூலநூல்கள் சொல்வது
பௌத்தம்

किमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.

KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.

«‹கண்ணாடி எதற்கு?› — ‹தன்னைப் பார்த்துக்கொள்வதற்கு, பெருமானே.› — ‹அதுபோலவே, ராகுலா, உடலின் செயல், பேச்சின் செயல், மனத்தின் செயல் ஆகியவற்றை மீண்டும் மீண்டும் ஆராய்ந்த பின்னரே செய்ய வேண்டும்.›»

— பாலி திரிபிடகம், «Majjhima-nikāya» («நடுத்தர நீள உரைகள்»), சுத்தம் 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «அம்பலட்டிகாவில் ராகுலனுக்கு அறிவுரை», 8.2–8.4 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

तस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.

TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.

«ஆகவே, ராகுலா, இவ்வாறு பயிற்சி செய்: ‹மீண்டும் மீண்டும் ஆராய்ந்து, என் உடல் செயல்களைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்; மீண்டும் மீண்டும் ஆராய்ந்து, என் பேச்சுச் செயல்களைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்; மீண்டும் மீண்டும் ஆராய்ந்து, என் மனச் செயல்களைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்.›»

— பாலி திரிபிடகம், «Majjhima-nikāya» («நடுத்தர நீள உரைகள்»), சுத்தம் 61: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — «அம்பலட்டிகாவில் ராகுலனுக்கு அறிவுரை», 18.4–18.5 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

பௌத்தம்

वाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.

VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.

«பேச்சைக் காத்து, மனத்தை அடக்கி, உடலால் தீயது எதையும் செய்யாமல் — இந்த மூன்று செயல் வழிகளையும் தூய்மைப்படுத்து, முனிவர்கள் காட்டிய பாதையை அடைவாய்.»

— பாலி திரிபிடகம், «Dhammapada» («தம்மபதம்»), செய்யுள் 281 இந்த நூலிலிருந்துதம்மபதம்திற ›

இந்து சமயம்

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते

DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE

«தேவர்கள், இருபிறப்பாளர்கள், குருமார்கள், ஞானிகள் ஆகியோரை வழிபடுதல், தூய்மை, நேர்மை, பிரம்மச்சரியம், அகிம்சை — இவை உடலின் தவம் எனப்படுகின்றன. கலக்கம் உண்டாக்காத, உண்மையான, இனிய, நன்மை தரும் சொற்களும், வேதநூல்களை ஓதுதலும் — இவை பேச்சின் தவம் எனப்படுகின்றன. மனத் தெளிவு, மென்மை, மௌனம், தன்னடக்கம், உள்ளத் தூய்மை — இது மனத்தின் தவம் எனப்படுகிறது.»

— «Bhagavad-gītā» («பகவத் கீதை»), 17.14–16 இந்த நூலிலிருந்துபகவத் கீதைதிற ›

சரதுசமயம்

frastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ

«நல்ல எண்ணங்களையும், நல்ல சொற்களையும், நல்ல செயல்களையும் நான் போற்றுகிறேன்.»

— அவெஸ்தா, «Yasna» («யஸ்னா»), 11.17 (இலத்தீன் எழுத்துப்பெயர்ப்பில் அவெஸ்தா உரை, avesta.org-இல் கெல்ட்னர் பதிப்பு) இந்த நூலிலிருந்துThe Avestaதிற ›

இஸ்லாம்

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

«உங்களில் எவர் ஒரு தீமையைக் காண்கிறாரோ, அவர் அதைத் தன் கையால் மாற்றட்டும்; முடியாவிட்டால், தன் நாவால்; அதுவும் முடியாவிட்டால், தன் இதயத்தால் — இதுவே ஈமானின் மிகப் பலவீனமான [நிலை].»

— நபி முஹம்மதுவின் சொற்கள் (அறிவிப்பவர்: அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ): அந்-நவவீ, «al-Arbaʿūn an-Nawawiyya» («நாற்பது ஹதீஸ்கள்»), ஹதீஸ் 34 (முஸ்லிமின் தொகுப்பிலிருந்து) இந்த நூலிலிருந்துஅந்-நவவியின் நாற்பது ஹதீஸ்கள்திற ›

விவிலியம்

Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν

«என் பிள்ளைகளே, வார்த்தையினாலும் நாவினாலும் அல்ல, செயலினாலும் சத்தியத்தினாலும் அன்புகூருவோமாக. இதனால் நாம் சத்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று அறிந்துகொள்கிறோம்.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «யோவானின் முதலாம் கடிதம்», 3:18–19 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

விவிலியம்

ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.

«ஏனெனில் இருதயத்திலிருந்தே பொல்லாத சிந்தனைகளும், கொலைகளும், விபசாரங்களும், வேசித்தனங்களும், களவுகளும், பொய்ச்சாட்சிகளும், தூஷணங்களும் புறப்பட்டு வருகின்றன.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «மத்தேயு நற்செய்தி», 15:19 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

பௌத்தம்

कालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।

KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.

«[நன்கு சொல்லப்பட்ட பேச்சு என்பது] சரியான நேரத்தில் சொல்லப்படுவது, உண்மையானது, மென்மையானது, பயனுள்ளது, அன்பு நிறைந்த மனத்துடன் சொல்லப்படுவது.»

— பாலி திரிபிடகம், «Aṅguttara-nikāya» («எண்வரிசை உரைகள்»), சுத்தம் 5.198: Vācā Sutta — «பேச்சு», 1.3 இந்த நூலிலிருந்துபாலி திரிபிடகம்திற ›

விவிலியம்

ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός

«அன்புடன் சத்தியத்தைப் பேசி, தலையாகிய கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாவற்றிலும் வளருவோமாக.»

— விவிலியம், புதிய ஏற்பாடு, «எபேசியருக்கு எழுதிய கடிதம்», 4:15 இந்த நூலிலிருந்துபைபிள், புதிய ஏற்பாடுதிற ›

வீட்டுப்பாடம்

உங்கள் பணி: உண்மையைப் பகுத்தறிய மூன்று அளவுகோல்களையும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்று புரிந்துகொள்வது.

எல்லாவற்றையும்விட முக்கியமாக — நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறீர்கள் என்று உறுதியாக இருக்க, அவற்றை எங்கள் சங்கத்தின் பயிற்சிகளுக்குப் பயன்படுத்துங்கள். ஒவ்வொரு பயிற்சியிலும் கட்டுரையிலும், முடிந்தவரை மூலநூல்களிலிருந்து மேற்கோள்களைத் தருகிறோம். நீங்கள் ஏமாற்றப்படவில்லை என்று உறுதிசெய்துகொள்ள, அவற்றுக்கு உண்மையின் அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

அதேபோல் அவற்றை உங்கள் வாழ்க்கையிலும் பயன்படுத்துங்கள். கடந்த சில ஆண்டுகளில் நீங்கள் செய்த செயல்களையும் எடுத்த முக்கியமான முடிவுகளையும் ஆராய்ந்து, புரிந்துகொள்ள முயலுங்கள்: நீங்கள் உண்மையான முடிவை எடுத்தீர்களா, இல்லையா?

உங்கள் விதியைத் தீர்மானிக்கும் வாழ்க்கை முடிவுகளுக்கு இந்தப் பயிற்சி மிகவும் முக்கியமானது.

உங்கள் பயிற்சியில் உதவி தேவைப்பட்டால், அல்லது நீங்கள் முடிவெடுக்கப்போகும் ஏதாவது ஒரு வாழ்க்கைக் கேள்வி பற்றி மூலநூல்களில் ஆய்வு தேவைப்பட்டால், Patreon-இல் என்னைத் தொடர்புகொள்ளலாம். நீங்கள் உண்மையான முடிவை எடுக்கும்படி, உங்கள் கேள்வியைப் பற்றியே பண்டைய மூலநூல்களில் நான் உங்களுக்காக ஆய்வு செய்து தருவேன்.

அடுத்த பயிற்சிக்கு எப்போது செல்வது?

«பாதையில் எப்படி முன்னேறுவது» என்ற கட்டுரையில் நாங்கள் விவரித்தபடி, ஒரு பயிற்சி உண்மையாகவே உங்களுடன் இணைந்து உங்களின் ஒரு பகுதியாக மாறும்போது, அதை நிறைவடைந்ததாகக் கருதலாம். அதாவது, நீங்கள் அதை வெறுமனே புரிந்துகொண்டது மட்டுமல்ல, உங்கள் சொந்த, நேரடி அனுபவத்தில் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள். இதை உணரும்வரை பயிற்சியைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள். பயிற்சிக்கு உங்களுக்கே உரிய படைப்பாற்றல் மிக்க அணுகுமுறையைக் கண்டறியுங்கள்.

மூன்று அளவுகோல்களையும் பயன்படுத்தி உண்மையைப் பகுத்தறிய நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதும் பயிற்சி நிறைவடைகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் இணையதளத்தில் ஒரு பயிற்சியைப் படித்து, மூன்று அளவுகோல்களையும் பயன்படுத்தி, அது உண்மையானது என்று புரிந்துகொண்டீர்கள். இது எப்படி இருக்கலாம்?

இந்தப் பயிற்சியை நீங்களே சோதித்துப் பார்த்தீர்கள். ஒருவேளை அறிந்த ஒருவரிடம் — துறவியிடமோ, பாதிரியாரிடமோ, முல்லாவிடமோ, ரபியிடமோ — கேட்டிருக்கலாம். உங்கள் நூல்களில் தேடி, இந்த மேற்கோள்களைக் கண்டுபிடித்து, அவை சரியானவை என்று உறுதிசெய்துகொண்டீர்கள். நீங்களே சிந்தித்து ஒரு முடிவுக்கு வந்தீர்கள்: ஆம், இது உண்மையாகவே தோன்றுகிறது. இறுதியாக, இந்தப் பயிற்சியைச் செய்து, அதனால் உங்களுக்கு லேசாகவும் ஒளிமயமாகவும் இருப்பதையும், உங்கள் வாழ்க்கை மேலும் அர்த்தமுள்ளதாக மாறியிருப்பதையும் கண்டீர்கள். அல்லது இதே கொள்கையை உங்கள் வாழ்க்கையின் ஏதாவது ஒரு முடிவுக்குப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் சரியான தேர்வைச் செய்திருப்பதைக் கண்டீர்கள்.

வாழ்த்துகள்: நீங்கள் உண்மையைப் பகுத்தறியக் கற்றுக்கொண்டீர்கள், உண்மையான தேர்வைச் செய்திருக்கிறீர்கள். எனவே இந்தப் பயிற்சி உங்களை ஆன்மீகப் பரிணாமத்துக்கு இட்டுச்செல்லும் என்று அறிந்து, நீங்கள் துணிவுடன் அதைப் பின்பற்றலாம்.

சந்தேகம் வரும்போதெல்லாம் இந்தப் பயிற்சியைப் பயன்படுத்துங்கள். பிறகு நீங்கள் அடுத்த பயிற்சிக்குச் செல்லலாம்.

பயிற்சியில் உதவி

பயிற்சியில் உதவி தேவையா?

Patreon-இல் உங்களுக்குக் கிடைப்பவை:

Patreon-இல் இணையுங்கள்