이것은 영원한 길의 첫 번째 수업입니다. 주제는 진리를 분별하는 법, 그리고 진리와 거짓을 가려내는 법입니다. 저나 다른 누구를 맹목적으로 믿을 필요는 없습니다. 다른 사람의 의견에 기대지 않고, 무엇이 진리인지 스스로 가려낼 줄 알아야 합니다.
왜 이것이 가장 중요한 과제인가
당신이 지금 여기, 이 지구에서 사람의 몸으로 태어났다면, 이번 생의 중요한 과제 가운데 하나는 진리를 알아보는 법을 배우는 것입니다.
보시다시피 지구에는 진리를 알아보는 능력을 단련할 기회가 매우 많습니다. 이곳에는 거짓이 매우 많기 때문입니다. 많은 가면, 많은 속임수, 그리고 매우 많은 거짓 정보가 있습니다.
하지만 이것은 우연이 아닙니다. 우리의 스승들과 더 높은 힘들이 우리가 성장하도록 이 모든 것을 주었습니다.
그리고 그래도 진리는 있습니다. 진리는 다가갈 수 있고, 찾을 수 있습니다. 다만 그 방법을 알면 됩니다.
불교असारे सारमतिनो, सारे चासारदस्सिनो; ते सारं नाधिगच्छन्ति, मिच्छासङ्कप्पगोचरा. सारञ्च सारतो ञत्वा, असारञ्च असारतो; ते सारं अधिगच्छन्ति, सम्मासङ्कप्पगोचरा.
ASĀRE SĀRAMATINO, SĀRE CĀSĀRADASSINO; TE SĀRAṂ NĀDHIGACCHANTI, MICCHĀSAṄKAPPAGOCARĀ. SĀRAÑCA SĀRATO ÑATVĀ, ASĀRAÑCA ASĀRATO; TE SĀRAṂ ADHIGACCHANTI, SAMMĀSAṄKAPPAGOCARĀ.
「본질이 아닌 것을 본질로 여기고 본질을 본질이 아닌 것으로 보는 이는 본질에 이르지 못한다. 그의 목초지는 그릇된 생각이다. 본질을 본질로 알고 본질이 아닌 것을 본질이 아닌 것으로 아는 이는 본질에 이른다. 그의 목초지는 바른 생각이다.」
— 빠알리 경전, 『Dhammapada』(『담마빠다』), 제11–12게 출처담마빠다(법구경)열기 ›
이 수행의 핵심
이 수행의 핵심은 당신의 삶을 더 낫게, 당신의 하루를 더 좋고 더 즐겁게 만드는 것입니다. 이 수행을 하다 보면 삶이 나아지는 것을 보게 될 것입니다. 바로 그것이 이 수행의 목적입니다.
몸과 마음이 편안하고 기분이 좋은 것, 그것이 바로 당신의 진동이 높아지는 것입니다. 자신을 진리에 맞추면 이 모든 것을 애쓰지 않고 얻게 됩니다. 진리는 힘이자 지복이기 때문입니다.
진리와 기쁨에 대해 경전이 말하는 것
불교सद्धीध वित्तं पुरिसस्स सेट्ठं, धम्मो सुचिण्णो सुखमावहाति; सच्चं हवे सादुतरं रसानं, पञ्ञाजीविं जीवितमाहु सेट्ठं.
SADDHĪDHA VITTAṂ PURISASSA SEṬṬHAṂ, DHAMMO SUCIṆṆO SUKHAMĀVAHĀTI; SACCAṂ HAVE SĀDUTARAṂ RASĀNAṂ, PAÑÑĀJĪVIṂ JĪVITAMĀHU SEṬṬHAṂ.
「믿음은 이 세상에서 사람의 가장 좋은 재산이다. 잘 실천한 담마는 행복을 가져온다. 진리는 참으로 모든 맛 가운데 가장 달콤하다. 지혜로 사는 삶을 가장 좋은 삶이라고 한다.」
— 빠알리 경전, 『Sutta-nipāta』(『경집』), 1.10: Āḷavaka Sutta — 「알라와까에게」, 7 출처빠알리 경전열기 ›
불교सब्बदानं धम्मदानं जिनाति, सब्बरसं धम्मरसो जिनाति; सब्बरतिं धम्मरति जिनाति, तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति.
SABBADĀNAṂ DHAMMADĀNAṂ JINĀTI, SABBARASAṂ DHAMMARASO JINĀTI; SABBARATIṂ DHAMMARATI JINĀTI, TAṆHAKKHAYO SABBADUKKHAṂ JINĀTI.
「담마의 보시는 모든 보시를 이기고, 담마의 맛은 모든 맛을 이기며, 담마의 기쁨은 모든 기쁨을 이긴다. 갈애의 소멸은 모든 괴로움을 이긴다.」
— 빠알리 경전, 『Dhammapada』(『담마빠다』), 제354게 출처담마빠다(법구경)열기 ›
힌두교आनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात्
ĀNANDO BRAHMETI VYAJĀNĀT
「그는 브라흐만이 지복임을 알았다.」
— 『Taittirīya Upaniṣad』(『타이티리야 우파니샤드』), 3.6 출처우파니샤드열기 ›
성경מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃ הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
「여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니 금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다.」
— 성경, 구약, 『시편』, 19:9–10 출처성경, 신약열기 ›
성경שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי … וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י
「주의 빛과 주의 진리를 보내어 나를 인도하사 …… 그런즉 내가 하나님의 단에 나아가 나의 극락의 하나님께 이르리이다.」
— 성경, 구약, 『시편』, 43:3–4 출처성경, 신약열기 ›
성경μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
「내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 즐거움이 없도다.」
— 성경, 신약, 『요한삼서』, 1:4 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
「사람들이여, 너희 주님으로부터 너희에게 훈계가 왔으니, 그것은 가슴속에 있는 것을 낫게 하는 치유이며, 믿는 이들을 위한 인도이자 자비이다. 말하라. 『알라의 은혜와 그분의 자비, 바로 그것을 그들은 기뻐하라. 그것은 그들이 쌓아 모으는 것보다 낫다.』」
— 꾸란, 제10장 「Yunus」(「요나」), 제57–58절 출처꾸란열기 ›
이제 이것이 무엇이고 어떻게 하는지 자세히 살펴보겠습니다.
진리란 무엇인가?
진리가 무엇인지 이해하기 위해, 먼저 정의부터 정해 봅시다.
진리란 확실하고 반박할 수 없는 것입니다. 그것은 모두에게 하나이며, 절대적인 진리입니다.
진리를 지니고 있으면 어디로 가야 하고 무엇을 해야 하는지 압니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고, 그것을 가려볼 수 있습니다. 모든 것이 어떻게 돌아가는지 이해하기 때문에, 일어나는 일을 이끌어 갈 수도 있습니다.
당신의 행동은 기대한 결과로 이어집니다. 당신이 진리를 알기 때문입니다.
간단한 예를 들어 봅시다. 자전거가 어떻게 움직이는지입니다. 자전거가 어떻게 만들어졌는지 이해하면 그것을 고칠 수 있습니다.
자전거가 고장 났을 때 자전거에 관한 진리를 알고 있다면, 그것을 고치고 계속 달릴 수 있습니다.
그것이 실제로 어떻게 움직이는지 모른다면, 그것을 어떻게 해야 할지 모릅니다. 누군가의 도움이 필요합니다.
간단히 말해, 진리란 세상이 어떻게 이루어져 있는지에 대한 이해입니다.
이 원리는 삶에도 적용됩니다. 삶에서 무언가가 마음에 들지 않고 다르게 살고 싶다면, 진리에 대한 이해를 지니고 그 변화를 이루어 낼 수 있습니다.
요컨대, 진리를 지니고 있으면 원하는 대로 삶을 바꿀 수 있습니다.
진리에 대해 경전이 말하는 것
힌두교सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म
SATYAṂ JÑĀNAM ANANTAṂ BRAHMA
「브라흐만은 진리이고, 앎이며, 무한이다.」
— 『Taittirīya Upaniṣad』(『타이티리야 우파니샤드』), 2.1 출처우파니샤드열기 ›
불교सच्चं वे अमता वाचा, एस धम्मो सनन्तनो
SACCAṂ VE AMATĀ VĀCĀ, ESA DHAMMO SANANTANO
「진리는 죽지 않는 말이다. 이것이 영원한 법이다.」
— 빠알리 경전, 『Sutta-nipāta』(『경집』), 3.3: Subhāsita Sutta — 「잘 설해진 말」, 제453게 출처빠알리 경전열기 ›
불교एकञ्हि सच्चं न दुतीयमत्थि, यस्मिं पजा नो विवदे पजानं;
EKAÑHI SACCAṂ NA DUTĪYAMATTHI, YASMIṂ PAJĀ NO VIVADE PAJĀNAṂ;
「진리는 하나이며 둘째는 없다. 그것을 이해하는 이는 다투지 않는다.」
— 빠알리 경전, 『Sutta-nipāta』(『경집』), 4.12: Cūḷaviyūha Sutta — 「견해의 배열에 관한 짧은 경」, 제884게 출처빠알리 경전열기 ›
힌두교एकं सद् विप्रा बहुधा वदन्त्य् अग्निं यमम् मातरिश्वानम् आहुः ॥
EKAṂ SAD VIPRĀ BAHUDHĀ VADANTY AGNIṂ YAMAM MĀTARIŚVĀNAM ĀHUḤ.
「존재는 하나이다. 현자들은 그것을 여러 이름으로 부른다. 아그니, 야마, 마타리슈반이라고.」
— 『Ṛgveda』(『리그베다』), 제1권, 제164찬가, 제46절 출처리그베다열기 ›
성경Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε· κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
「구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니.」
— 성경, 신약, 『마태복음』, 7:7 출처성경, 신약열기 ›
성경ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή
「내가 곧 길이요 진리요 생명이니.」
— 성경, 신약, 『요한복음』, 14:6 출처성경, 신약열기 ›
성경καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
「진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라.」
— 성경, 신약, 『요한복음』, 8:32 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
「말하라. 『진리가 왔고 거짓은 사라졌다. 참으로 거짓은 사라지게 마련이다.』」
— 꾸란, 제17장 「Al-Isra」(「밤의 여행」), 제81절 출처꾸란열기 ›
유대교עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם
「세상은 세 가지 위에 서 있다. 정의와 진리와 평화 위에.」
— 미쉬나, 『Pirkei Avot』(『선조들의 어록』), 1:18 출처미쉬나열기 ›
도교信言不美,美言不信
「참된 말은 아름답지 않고, 아름다운 말은 참되지 않다.」
— 『Dao De Jing』(『도덕경』), 제81장 출처도덕경열기 ›
세 가지 지혜: 진리를 분별하는 법
어떤 가르침, 책, 수행, 생각, 마음속 생각, 말, 행동이 진리인지 어떻게 알 수 있을까요?
이를 위한 세 가지 기준이 있습니다.
경전에서는 이것들을 세 가지 분별의 지혜라고 부릅니다. 들음에서 오는 지혜, 사유에서 오는 지혜, 수행에서 오는 지혜입니다. 여러 전통이 이에 대해 말합니다.
세 가지 지혜에 대해 경전이 말하는 것
불교चिन्तामया पञ्ञा, सुतमया पञ्ञा, भावनामया पञ्ञा।
CINTĀMAYĀ PAÑÑĀ, SUTAMAYĀ PAÑÑĀ, BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
「사유에서 생긴 지혜, 들음에서 생긴 지혜, 수행(닦음)에서 생긴 지혜.」
— 빠알리 경전, 『Dīgha-nikāya』(『장부』), 제33경: Saṅgīti Sutta — 「함께 암송함」, 1.10.107 출처빠알리 경전열기 ›
힌두교आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैत्रेयि
ĀTMĀ VĀ ARE DRAṢṬAVYAḤ ŚROTAVYO MANTAVYO NIDIDHYĀSITAVYO MAITREYI
「마이트레이여, 아트만은 보아야 하고, 들어야 하고, 사유해야 하고, 명상해야 한다.」
— 『Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad』(『브리하드아란야카 우파니샤드』), 2.4.5 출처우파니샤드열기 ›
유교誠者,天之道也;誠之者,人之道也。……博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。
「성(誠)은 하늘의 도이고, 성을 이루려 애쓰는 것은 사람의 도이다. …… 널리 배우고, 자세히 묻고, 신중히 생각하고, 분명히 가리고, 독실하게 행하라.」
— 『Zhong Yong』(『중용』), 제20장 출처중용열기 ›
티베트 불교དམ་པ་བསྟེན་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་པ་སྒྲུབས། །
DAM PA BSTEN LA THOS BSAM SGOM PA SGRUBS
「거룩한 [스승]에게 의지하여 들음과 사유와 명상을 이루어라.」
— 롱첸빠, 『Man ngag rin po che'i mdzod』(『구결보장론』), 우스꽝스러운 여섯 가지(ya re cha)에 관한 단락의 끝 출처The Seven Treasuries열기 ›
티베트 불교「초월적 지혜에는 세 가지가 있다. 가르침을 들음에서 오는 지혜, 사유에서 오는 지혜, 그리고 명상을 통해 얻는 지혜이다.」
— 빠뚤 린뽀체, 『Kun bzang bla ma'i zhal lung』(『나의 완전한 스승의 말씀』), 제2부, 제2장, 2.6 — 러시아어판에서 번역(I. 자우베르 옮김, 상트페테르부르크: 나르탕, 2007, 307쪽) 출처The Words of My Perfect Teacher열기 ›
티베트 불교「이 지혜는 지적으로 이해한 것이 명상 속에서 체험적 앎으로 바뀌고, 본래 상태에 대한 참되고 그릇됨 없는 깨달음이 일어날 때 온다. 그에 대한 확신이 안에서부터 솟아오른다.」
— 빠뚤 린뽀체, 『Kun bzang bla ma'i zhal lung』(『나의 완전한 스승의 말씀』), 2.6.3 — 러시아어판에서 번역(I. 자우베르 옮김, 2007, 308쪽) 출처The Words of My Perfect Teacher열기 ›
불교सब्बापि समापन्नस्स पञ्ञा भावनामया पञ्ञा।
SABBĀPI SAMĀPANNASSA PAÑÑĀ BHĀVANĀMAYĀ PAÑÑĀ.
「선정에 든 이의 모든 지혜는 수행에서 생긴 지혜이다.」
— 빠알리 경전, 『Vibhaṅga』(『분별론』), 제16장: Ñāṇavibhaṅga — 「앎의 분석」, 252.1 출처빠알리 경전열기 ›
1. 듣기: 원전과 아는 사람
원전에서 찾으십시오. 옛 현자들이 원전에 무엇을 썼는지 공부하십시오.
잘 아는 사람에게 물으십시오. 이 문제를 자신의 개인적인 경험으로 아는 사람을 찾으십시오. 그러나 중요한 점이 있습니다. 그의 경험이 그를 이끈 곳이, 당신의 경험이 당신을 이끌어 주기를 바라는 바로 그곳인지 직접 보아야 합니다.
반쯤 무너진 집에 사는 건축업자를 만난다면, 그가 집 짓는 일에 대해 좋은 조언을 해 줄 수 없다는 것을 아십시오. 가정에서 행복하고 풍요롭게 사는 법을 가르쳐 줄 사람을 찾고 있다면, 그 사람 자신이 그것을 가지고 있어야 합니다. 그는 가정을 이루어 행복과 풍요 속에서 살고 있어야 합니다. 그래야 그가 당신도 이끌어 줄 수 있는 곳에 이미 도달했다는 것을 알 수 있습니다.
기준은 그 사람이 무엇을 말하는가가 아니라, 어떤 삶의 방식으로 살아가는가입니다.
들음에 대해 경전이 말하는 것
힌두교श्रोतव्यः पूर्वम् आचार्यत आगमतश् च; पश्चान् मन्तव्यस् तर्कतः; ततो निदिध्यासितव्यो निश्चयेन ध्यातव्यः
ŚROTAVYAḤ PŪRVAM ĀCĀRYATA ĀGAMATAŚ CA; PAŚCĀN MANTAVYAS TARKATAḤ; TATO NIDIDHYĀSITAVYO NIŚCAYENA DHYĀTAVYAḤ
「[아트만은] 먼저 들어야 한다 — 스승에게서, 그리고 경전에서. 그다음 사유해야 한다 — 추론으로. 그다음 명상해야 한다 — 확신을 가지고 명상해야 한다.」
— 샹카라, 『Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya』(『브리하드아란야카 우파니샤드 주석』), 2.4.5 출처우파니샤드열기 ›
티베트 불교「이 지혜는 영적 스승이 전하는 다르마의 가르침을 듣고, 가르침의 말과 뜻을 모두 이해할 때 온다.」
— 빠뚤 린뽀체, 『Kun bzang bla ma'i zhal lung』(『나의 완전한 스승의 말씀』), 2.6.1 — 러시아어판에서 번역(I. 자우베르 옮김, 2007, 307쪽) 출처The Words of My Perfect Teacher열기 ›
성경ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Θεοῦ
「그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 하나님의 말씀으로 말미암았느니라.」
— 성경, 신약, 『로마서』, 10:17 출처성경, 신약열기 ›
불교सकलमेविदं, आनन्द, ब्रह्मचरियं, यदिदं—कल्याणमित्तता कल्याणसहायता कल्याणसम्पवङ्कता।
SAKALAMEVIDAṂ, ĀNANDA, BRAHMACARIYAṂ, YADIDAṂ—KALYĀṆAMITTATĀ KALYĀṆASAHĀYATĀ KALYĀṆASAMPAVAṄKATĀ.
「좋은 벗, 좋은 동료, 좋은 도반 — 아난다여, 이것이 청정한 삶의 전부이다.」
— 빠알리 경전, 『Saṃyutta-nikāya』(『상응부』), 제45.2경: Upaḍḍha Sutta — 「절반」, 2.2 출처빠알리 경전열기 ›
힌두교तद् विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया / उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस् तत्त्वदर्शिनः
TAD VIDDHI PRAṆIPĀTENA PARIPRAŚNENA SEVAYĀ / UPADEKṢYANTI TE JÑĀNAṂ JÑĀNINAS TATTVADARŚINAḤ
「경배와 물음과 섬김으로 그것을 알라. 진리를 보는 현자들이 너에게 앎을 가르쳐 줄 것이다.」
— 『Bhagavad-gītā』(『바가바드 기타』), 4.34 출처바가바드 기타열기 ›
이슬람교فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
「너희가 알지 못하거든 기억의 사람들에게 물어보라!」
— 꾸란, 제16장 「An-Nahl」(「벌」), 제43절 출처꾸란열기 ›
유대교עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר
「너 자신을 위해 스승을 세우고, 너 자신을 위해 벗을 얻어라」(여호수아 벤 페라히야의 말).
— 미쉬나, 『Pirkei Avot』(『선조들의 어록』), 1:6 출처미쉬나열기 ›
도교上士聞道,勤而行之﹔中士聞道,若存若亡﹔下士聞道,大笑之。
「뛰어난 사람은 도를 들으면 부지런히 그것을 행한다. 보통 사람은 도를 들으면 간직하는 듯 잃는 듯한다. 낮은 사람은 도를 들으면 크게 비웃는다.」
— 『Dao De Jing』(『도덕경』), 제41장 출처도덕경열기 ›
2. 사유하기: 비교하고 검증하기
들은 것은 깊이 생각해 보아야 합니다. 다른 전통과 비교해 보십시오. 진리는 하나이므로 모든 전통에서 같을 것입니다.
아는 사람이 한 말을 생각해 보십시오. 그곳이 당신이 이르고 싶은 곳입니까?
사유에 대해 경전이 말하는 것
티베트 불교「이 지혜는 스승이 전하는 가르침을 듣고 이해하는 데서 멈추지 않고, 그다음 그것을 곱씹으며 더 깊은 분석과 사유와 추가 질문을 통해 이해를 다듬을 때 온다……」
— 빠뚤 린뽀체, 『Kun bzang bla ma'i zhal lung』(『나의 완전한 스승의 말씀』), 2.6.2 — 러시아어판에서 번역(I. 자우베르 옮김, 2007, 308쪽) 출처The Words of My Perfect Teacher열기 ›
티베트 불교ངེས་སེམས་དད་པ་ཐོས་བསམ་དག་ལས་སྐྱེ། །
NGES SEMS DAD PA THOS BSAM DAG LAS SKYE
「확신인 믿음은 들음과 사유에서 생긴다.」
— 롱첸빠, 『Yid bzhin rin po che'i mdzod』(『여의보장론』), 제15장 「믿음의 본성에 대한 사유」(OpenPecha 판 PD4134E91) 출처The Seven Treasuries열기 ›
유교學而不思則罔,思而不學則殆。
「배우기만 하고 생각하지 않으면 미혹되고, 생각하기만 하고 배우지 않으면 위태롭다.」
— 공자, 『Lunyu』(『논어』), 2.15 출처공자의 논어열기 ›
불교अनभिनन्दित्वा अप्पटिक्कोसित्वा तानि पदब्यञ्जनानि साधुकं उग्गहेत्वा सुत्ते ओसारेतब्बानि, विनये सन्दस्सेतब्बानि।
ANABHINANDITVĀ APPAṬIKKOSITVĀ TĀNI PADABYAÑJANĀNI SĀDHUKAṂ UGGAHETVĀ SUTTE OSĀRETABBĀNI, VINAYE SANDASSETABBĀNI.
「기뻐하지도 물리치지도 말고, 그 단어와 표현을 잘 익힌 다음, 경과 대조하고 계율과 견주어 보아야 한다.」
— 빠알리 경전, 『Dīgha-nikāya』(『장부』), 제16경: Mahāparinibbāna Sutta — 「완전한 열반에 관한 큰 경」, 4.8.5 출처빠알리 경전열기 ›
불교एथ तुम्हे, कालामा, मा अनुस्सवेन, मा परम्पराय, मा इतिकिराय, मा पिटकसम्पदानेन, मा तक्कहेतु, मा नयहेतु, मा आकारपरिवितक्केन, मा दिट्ठिनिज्झानक्खन्तिया, मा भब्बरूपताय, मा समणो नो गरूति।
ETHA TUMHE, KĀLĀMĀ, MĀ ANUSSAVENA, MĀ PARAMPARĀYA, MĀ ITIKIRĀYA, MĀ PIṬAKASAMPADĀNENA, MĀ TAKKAHETU, MĀ NAYAHETU, MĀ ĀKĀRAPARIVITAKKENA, MĀ DIṬṬHINIJJHĀNAKKHANTIYĀ, MĀ BHABBARŪPATĀYA, MĀ SAMAṆO NO GARŪTI.
「깔라마들이여, 구전이라고 해서, 전통이라고 해서, 소문이라고 해서, 경전의 권위라고 해서, 논리라고 해서, 추론이라고 해서, 이치라고 해서, 숙고 끝에 받아들인 견해라고 해서, [말하는 이가] 유능해 보인다고 해서, 『이 사문은 우리가 존경하는 스승이다』라는 생각 때문에 따르지 마라.」
— 빠알리 경전, 『Aṅguttara-nikāya』(『증지부』), 제3.65경: Kesamutti Sutta — 「깔라마들에게」, 4.1 출처빠알리 경전열기 ›
곧, 무엇이든 — 경전과 스승의 말이라 해도 — 믿음만으로 받아들이지 말고 스스로 검증하라는 것입니다.
불교「그 보살 마하살들은 네 가지 의지처에 의지한다. 네 가지란 무엇인가? 말이 아니라 뜻에 의지하고, 식(識)이 아니라 지혜에 의지하며, 방편의 뜻(불요의)이 아니라 궁극의 뜻(요의)에 의지하고, 사람이 아니라 참된 본성에 의지한다. 이것이 그들이 의지하는 네 가지 의지처이다.」
— 깐규르, 『Anavataptanāgarājaparipṛcchā』(『용왕 아나와땁따의 물음』), Toh 156, 1.152 — 84000의 영어 번역에서 옮김 출처The Questions of the Nāga King Anavatapta열기 ›
성경πάντα [δὲ] δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε·
「범사에 헤아려 좋은 것을 취하라.」
— 성경, 신약, 『데살로니가전서』, 5:21 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
「(사람아,) 네가 알지 못하는 것을 따르지 마라. 참으로 듣는 것과 보는 것과 마음, 그 하나하나가 추궁을 받을 것이다.」
— 꾸란, 제17장 「Al-Isra」(「밤의 여행」), 제36절 출처꾸란열기 ›
성경οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας, τὸ καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
「간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로.」
— 성경, 신약, 『사도행전』, 17:11 출처성경, 신약열기 ›
성경Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν
「사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 시험하라.」
— 성경, 신약, 『요한일서』, 4:1 출처성경, 신약열기 ›
성경פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
「어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라.」
— 성경, 구약, 『잠언』, 14:15 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
「말하라. 『너희가 진실하다면 너희의 증거를 가져오라.』」
— 꾸란, 제2장 「Al-Baqara」(「암소」), 제111절 출처꾸란열기 ›
이슬람교يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟
「믿는 이들이여! 악을 행하는 자가 너희에게 소식을 가져오거든 잘 확인하라.」
— 꾸란, 제49장 「Al-Hujurat」(「방들」), 제6절 출처꾸란열기 ›
이슬람교وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
「그들 대부분은 추측을 따를 뿐이다. 참으로 추측은 결코 진리를 대신하지 못한다.」
— 꾸란, 제10장 「Yunus」(「요나」), 제36절 출처꾸란열기 ›
이슬람교أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا
「그들은 꾸란을 깊이 생각하지 않는가? 만일 그것이 알라가 아닌 다른 곳에서 왔다면, 그들은 그 안에서 많은 모순을 발견했을 것이다.」
— 꾸란, 제4장 「An-Nisa」(「여인들」), 제82절 출처꾸란열기 ›
3. 수행하기: 자신의 경험으로 검증하기
자신의 경험으로 검증하십시오. 시험 삼아, 실험처럼 수행을 해 보고 지켜봅니다. 무언가 긍정적인 일이 일어나는지, 목표를 향해 나아가고 있는지.
어떤 수행은 첫 결과가 나타나기까지 오랜 시간이 걸리지만, 어떤 수행은 바로 효과가 있습니다. 예를 들면 아래에서 설명할 진리의 수행이 그렇습니다.
수행에 대해 경전이 말하는 것
불교यदा तुम्हे, कालामा, अत्तनाव जानेय्याथ ... अथ तुम्हे, कालामा, उपसम्पज्ज विहरेय्याथ।
YADĀ TUMHE, KĀLĀMĀ, ATTANĀVA JĀNEYYĀTHA ... ATHA TUMHE, KĀLĀMĀ, UPASAMPAJJA VIHAREYYĀTHA.
「너희 스스로 『이것들은 선하고, 비난받을 것이 없으며, 지혜로운 이들이 칭찬하고, 받아들여 실천하면 이익과 행복으로 이끈다』고 알 때, 그때 깔라마들이여, 너희는 그것들을 받아들여 그에 따라 살아야 한다.」
— 빠알리 경전, 『Aṅguttara-nikāya』(『증지부』), 제3.65경: Kesamutti Sutta — 「깔라마들에게」, 26.2–26.3 출처빠알리 경전열기 ›
성경Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ μόνον ἀκροαταί, παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
「너희는 도를 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라.」
— 성경, 신약, 『야고보서』, 1:22 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
「말을 듣고 그 가운데 가장 좋은 것을 따르는 이들, 그들이 알라께서 인도하신 이들이요, 그들이 지혜를 가진 이들이다.」
— 꾸란, 제39장 「Az-Zumar」(「무리」), 제18절 출처꾸란열기 ›
성경ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς, πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ λαλῶ.
「사람이 하나님의 뜻을 행하려 하면 이 교훈이 하나님께로서 왔는지 내가 스스로 말함인지 알리라.」
— 성경, 신약, 『요한복음』, 7:17 출처성경, 신약열기 ›
성경ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
「이러므로 그의 열매로 그들을 알리라.」
— 성경, 신약, 『마태복음』, 7:20 출처성경, 신약열기 ›
유대교וְלֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא הָעִקָּר, אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה
「공부가 중요한 것이 아니라 행함이 중요하다」(라반 가말리엘의 아들 시므온의 말).
— 미쉬나, 『Pirkei Avot』(『선조들의 어록』), 1:17 출처미쉬나열기 ›
성경Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιώσω αὐτὸν ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν πέτραν·
「그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니.」
— 성경, 신약, 『마태복음』, 7:24 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا
「우리를 위해 애쓰는 이들을 우리는 반드시 우리의 길로 인도하리라.」
— 꾸란, 제29장 「Al-Ankabut」(「거미」), 제69절 출처꾸란열기 ›
이 수행을 하는 방법
이 기준들을 삶에 적용하는 것, 그것이 바로 진리의 수행입니다.
그렇게 하고 지켜보십시오. 더 행복해졌는지, 삶이 더 즐거워졌는지, 하루가 더 좋아졌는지.
세 가지 기준을 적용하는 법을 배워야 합니다.
무언가를 살펴볼 때 세 가지 기준이 모두 그것에 「예」라고 말한다면 — 지혜로운 사람들에게서 듣고 원전에서 읽어 그렇다는 것을 알았고, 스스로 생각하고 비교해 보았고, 자신의 수행으로 검증해 보니 그러했다면 — 이 세 가지 「예」가 하나로 모일 때, 그것이 진리입니다.
진리로 무엇을 해야 할까요? 첫째, 삶에서 그것을 길잡이로 삼아야 합니다. 삶에 관해 선택하고 결정을 내릴 때 말입니다.
둘째, 진리의 원리를 당신 존재의 세 문, 곧 마음과 말과 몸에 적용해야 합니다.
다시 말해, 참된 생각을 하고, 참된 말을 하고, 참된 행동을 해야 합니다.
생각
어떤 생각을 할 때 스스로에게 물어보십시오. 내가 생각하는 것이 참인가? 그렇지 않다면 진리를 찾아 생각을 바꾸려고 해 보십시오.
예를 들어, 당신이 누군가에게 메시지를 보냈는데 그 사람이 답을 하지 않습니다. 그러면 당신은 생각하기 시작합니다. 「그 사람이 나를 무시하는구나. 나는 그 사람에게 중요하지 않구나.」 이런 생각에서 서운함과 분노가 일어납니다.
스스로에게 물어보십시오. 그 사람이 나를 무시한다는 것이 참인가? 생각해 보면 깨닫게 됩니다. 그 사람이 왜 답하지 않았는지 당신은 모른다는 것을.
진실은 그 사람이 아직 답하지 않았다는 것입니다. 그게 전부입니다. 그것은 그저 하나의 사건일 뿐이고, 그 안에는 아무 감정도 없습니다.
감정은 당신이 스스로 그것을 사건에 덧붙일 때 나타납니다. 무시당한다, 나는 중요하지 않다 하는 식으로 상상하기 시작하는 것이지요. 사건에 없는 것을 덧붙이고, 거기서 감정이 일어납니다.
그러나 진리는 그저 사건일 뿐입니다. 당신은 그것을 보고 있는 그대로 받아들입니다. 그것이 진리이기 때문입니다.
그러고 나서 스스로에게 말합니다. 「내가 틀렸다. 참이 아닌 것을 생각했다. 진실은 그 사람이 그저 아직 답하지 않았다는 것이다. 이제부터는 더 많이 진리를 생각하도록 애쓰겠다.」
생각과 분노에 대해 경전이 말하는 것
불교अक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे; ये च तं उपनय्हन्ति, वेरं तेसं न सम्मति.
AKKOCCHI MAṂ AVADHI MAṂ, AJINI MAṂ AHĀSI ME; YE CA TAṂ UPANAYHANTI, VERAṂ TESAṂ NA SAMMATI.
「『그가 나를 욕했다, 그가 나를 때렸다, 그가 나를 이겼다, 그가 내 것을 빼앗았다.』 — 이런 생각을 품는 이들에게 원한은 가라앉지 않는다.」
— 빠알리 경전, 『Dhammapada』(『담마빠다』), 제3게 출처담마빠다(법구경)열기 ›
불교यञ्ञदेव, भिक्खवे, भिक्खु बहुलमनुवितक्केति अनुविचारेति, तथा तथा नति होति चेतसो.
YAÑÑADEVA, BHIKKHAVE, BHIKKHU BAHULAMANUVITAKKETI ANUVICĀRETI, TATHĀ TATHĀ NATI HOTI CETASO.
「비구들이여, 비구가 자주 생각하고 숙고하는 것, 그쪽으로 그의 마음이 기운다.」
— 빠알리 경전, 『Majjhima-nikāya』(『중부』), 제19경: Dvedhāvitakka Sutta — 「두 가지 생각」, 6.1 출처빠알리 경전열기 ›
불교पटिघनिमित्तं, भिक्खवे, अयोनिसो मनसि करोतो अनुप्पन्नो चेव ब्यापादो उप्पज्जति उप्पन्नो च ब्यापादो भिय्योभावाय वेपुल्लाय संवत्तति.
PAṬIGHANIMITTAṂ, BHIKKHAVE, AYONISO MANASI KAROTO ANUPPANNO CEVA BYĀPĀDO UPPAJJATI UPPANNO CA BYĀPĀDO BHIYYOBHĀVĀYA VEPULLĀYA SAṂVATTATI.
「비구들이여, 혐오의 표상에 지혜롭지 못하게 마음을 기울이면, 아직 일어나지 않은 악의가 일어나고, 이미 일어난 악의는 더 커지고 늘어난다.」
— 빠알리 경전, 『Aṅguttara-nikāya』(『증지부』), 하나의 모음, 1.12 출처빠알리 경전열기 ›
힌두교ध्यायतो विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते / सङ्गात् संजायते कामः कामात् क्रोधो ऽभिजायते क्रोधाद् भवति संमोहः संमोहात् स्मृतिविभ्रमः / स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात् प्रणश्यति
DHYĀYATO VIṢAYĀN PUṂSAḤ SAṄGAS TEṢŪPAJĀYATE / SAṄGĀT SAṂJĀYATE KĀMAḤ KĀMĀT KRODHO 'BHIJĀYATE KRODHĀD BHAVATI SAṂMOHAḤ SAṂMOHĀT SMṚTIVIBHRAMAḤ / SMṚTIBHRAṂŚĀD BUDDHINĀŚO BUDDHINĀŚĀT PRAṆAŚYATI
「사람이 감각의 대상을 생각하면 그것에 대한 집착이 생긴다. 집착에서 욕망이 생기고, 욕망에서 분노가 생긴다. 분노에서 미혹이 생기고, 미혹에서 기억의 혼란이 생긴다. 기억을 잃으면 지성이 무너지고, 지성이 무너지면 사람은 멸망한다.」
— 『Bhagavad-gītā』(『바가바드 기타』), 2.62–63 출처바가바드 기타열기 ›
성경Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
「너희 중에 싸움이 어디로, 다툼이 어디로 좇아 나느뇨 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로 좇아 난 것이 아니냐.」
— 성경, 신약, 『야고보서』, 4:1 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
「만일 악마의 부추김이 너를 찌르거든 알라께 피난처를 구하라. 참으로 그분은 들으시는 분, 아시는 분이시다. 참으로 경외하는 이들은 악마의 미혹이 닿으면 (알라의 인도를) 기억하고, 그러면 곧 눈이 뜨인다.」
— 꾸란, 제7장 「Al-A‘raf」(「높은 곳」), 제200–201절 출처꾸란열기 ›
고대 세계Μέμνησο ὅτι οὐχ ὁ λοιδορῶν ἢ ὁ τύπτων ὑβρίζει, ἀλλὰ τὸ δόγμα τὸ περὶ τούτων ὡς ὑβριζόντων. ὅταν οὖν ἐρεθίσῃ σέ τις, ἴσθι ὅτι ἡ σή σε ὑπόληψις ἠρέθισε.
「기억하라. 너를 모욕하는 것은 너를 욕하거나 때리는 사람이 아니라, 그것이 모욕이라는 너의 생각이다. 그러니 누군가 너를 화나게 할 때, 너를 화나게 한 것은 너 자신의 생각임을 알라.」
— 에픽테토스, 『Enchiridion』(『편람』), 20 출처에픽테토스 소품집열기 ›
지금 바로 이 수행을 해 봅시다.
살면서 분노를 느꼈던 순간을 떠올리고, 그것을 진리의 관점에서 살펴보십시오.
어떤 생각이 그 분노를 불러왔습니까? 그 생각들은 참입니까? 그것들을 살펴보고 진리를 찾아보십시오.
이 수행을 마친 뒤 마음에 귀를 기울여 보십시오. 기분이 어떻습니까?
마음이 훨씬 가볍고 편안해졌고, 하루가 더 좋아졌으며, 어쩌면 얼굴에 미소까지 떠올랐다는 것을 알게 됩니다.
이는 당신이 방금 바른 행동을 했다는 뜻입니다. 바른 생각을 한 것입니다. 이것이 수행의 목적입니다. 당신의 삶을 더 낫게 만드는 것입니다.
당신의 신념과 세계관을 의심하고, 진리의 관점에서 살펴보십시오.
세계관을 정화하고 개선해 나갈수록 당신의 힘은 점점 더 커질 것입니다. 진리가 곧 힘이기 때문입니다.
진리의 힘에 대해 경전이 말하는 것
힌두교सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्
SATYAPRATIṢṬHĀYĀṂ KRIYĀPHALĀŚRAYATVAM
「[요긴이] 진실함에 굳건히 서면, 행위와 그 결과가 그의 말에 따른다.」
— 파탄잘리, 『Yoga-sūtra』(『요가 수트라』), 2.36 출처파탄잘리의 요가 수트라열기 ›
불교एतेन सच्चेन सुवत्थि होतु
ETENA SACCENA SUVATTHI HOTU
「이 진리로써 평안이 있기를!」
— 빠알리 경전, 『Sutta-nipāta』(『경집』), 2.1: Ratana Sutta — 「보배」, 3.5 출처빠알리 경전열기 ›
성경καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.
「진리는 위대하며 그 무엇보다 강하다.」
— 성경, 외경, 『에스드라 1서』, 4:35(스룹바벨의 말), 칠십인역에서 — 그리스어에서 옮김 출처외경을 포함한 칠십인역열기 ›
이슬람교بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ
「아니다, 우리는 진리를 거짓에 던지니, 진리가 그 머리를 부수어 보라, 거짓은 사라진다.」
— 꾸란, 제21장 「Al-Anbiya」(「예언자들」), 제18절 출처꾸란열기 ›
유교唯天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育。
「오직 천하의 지극한 성(誠)만이 자기 본성을 다할 수 있다. 자기 본성을 다하면 사람의 본성을 다할 수 있고, 사람의 본성을 다하면 사물의 본성을 다할 수 있으며, 사물의 본성을 다하면 하늘과 땅이 만물을 기르는 일을 도울 수 있다.」
— 『Zhong Yong』(『중용』), 제22장 출처중용열기 ›
성경οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλ᾽ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.
「우리는 진리를 거스려 아무 것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이니.」
— 성경, 신약, 『고린도후서』, 13:8 출처성경, 신약열기 ›
이 진리의 개념은 하나의 기본 수행과 이어져 있습니다. 자신의 부정적인 감정과 그 원인을 다루는 일입니다.
말
말도 마찬가지입니다. 무언가를 말할 때 — 특히 권위 있는 자리에서 말하거나 누군가를 가르칠 때 — 늘 스스로에게 물으십시오. 내가 말하는 것이 참인가?
다른 사람에게 가르치는 것, 전하는 것, 이야기하는 것에 대해서는 그것이 진리라고 굳게 확신해야 합니다. 세 가지 기준을 사용하십시오.
참된 말에 대해 경전이 말하는 것
불교एवमेव खो, राहुल, यस्स कस्सचि सम्पजानमुसावादे नत्थि लज्जा, नाहं तस्स किञ्चि पापं अकरणीयन्ति वदामि.
EVAMEVA KHO, RĀHULA, YASSA KASSACI SAMPAJĀNAMUSĀVĀDE NATTHI LAJJĀ, NĀHAṂ TASSA KIÑCI PĀPAṂ AKARAṆĪYANTI VADĀMI.
「그와 같이, 라훌라여, 알면서 거짓말하는 것을 부끄러워하지 않는 이에 대해 나는 말한다. 그가 하지 못할 악은 아무것도 없다고.」
— 빠알리 경전, 『Majjhima-nikāya』(『중부』), 제61경: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — 「암발랏티까에서 라훌라에게 주신 가르침」, 7.9 출처빠알리 경전열기 ›
불교यञ्च खो तथागतो वाचं जानाति भूतं तच्छं अत्थसंहितं सा च परेसं अप्पिया अमनापा, तत्र कालञ्ञू तथागतो होति तस्सा वाचाय वेय्याकरणाय.
YAÑCA KHO TATHĀGATO VĀCAṂ JĀNĀTI BHŪTAṂ TACCHAṂ ATTHASAṂHITAṂ SĀ CA PARESAṂ APPIYĀ AMANĀPĀ, TATRA KĀLAÑÑŪ TATHĀGATO HOTI TASSĀ VĀCĀYA VEYYĀKARAṆĀYA.
「그리고 여래가 참되고 옳고 이로운 줄 알지만 다른 이들에게는 달갑지 않고 불쾌한 말 — 그런 말에 대해 여래는 그것을 말할 알맞은 때를 안다.」
— 빠알리 경전, 『Majjhima-nikāya』(『중부』), 제58경: Abhayarājakumāra Sutta — 「아바야 왕자에게」, 8.3 출처빠알리 경전열기 ›
성경Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.
「그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라.」
— 성경, 신약, 『에베소서』, 4:25 출처성경, 신약열기 ›
이슬람교وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
「진리를 거짓으로 덮지 말고, 알면서 진리를 감추지 마라.」
— 꾸란, 제2장 「Al-Baqara」(「암소」), 제42절 출처꾸란열기 ›
행동
당신의 행동도 마찬가지입니다.
행동에 관해 진리란 이런 물음입니다. 나는 올바르게 행동하고 있는가? 나는 행동과 삶의 결정에서 진리를 길잡이로 삼고 있는가?
세 문 — 생각, 말, 행동 — 에 대해 경전이 말하는 것
불교किमत्थियो आदासोति? पच्चवेक्खणत्थो, भन्तेति. एवमेव खो, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायेन कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वाचाय कम्मं कत्तब्बं, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनसा कम्मं कत्तब्बं.
KIMATTHIYO ĀDĀSOTI? PACCAVEKKHAṆATTHO, BHANTETI. EVAMEVA KHO, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYENA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VĀCĀYA KAMMAṂ KATTABBAṂ, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANASĀ KAMMAṂ KATTABBAṂ.
「『거울은 무엇을 위한 것이냐?』 — 『존자시여, 자신을 비추어 보기 위한 것입니다.』 — 『그와 같이, 라훌라여, 몸의 행위, 말의 행위, 마음의 행위는 거듭거듭 돌이켜 살핀 뒤에 해야 한다.』」
— 빠알리 경전, 『Majjhima-nikāya』(『중부』), 제61경: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — 「암발랏티까에서 라훌라에게 주신 가르침」, 8.2–8.4 출처빠알리 경전열기 ›
불교तस्मातिह, राहुल, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा कायकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा वचीकम्मं परिसोधेस्सामि, पच्चवेक्खित्वा पच्चवेक्खित्वा मनोकम्मं परिसोधेस्सामीति — एवञ्हि ते, राहुल, सिक्खितब्बन्ति.
TASMĀTIHA, RĀHULA, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ KĀYAKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ VACĪKAMMAṂ PARISODHESSĀMI, PACCAVEKKHITVĀ PACCAVEKKHITVĀ MANOKAMMAṂ PARISODHESSĀMĪTI — EVAÑHI TE, RĀHULA, SIKKHITABBANTI.
「그러므로 라훌라여, 이렇게 공부해야 한다. 『거듭거듭 돌이켜 살피며 나는 몸의 행위를 맑히리라. 거듭거듭 돌이켜 살피며 말의 행위를 맑히리라. 거듭거듭 돌이켜 살피며 마음의 행위를 맑히리라.』」
— 빠알리 경전, 『Majjhima-nikāya』(『중부』), 제61경: Ambalaṭṭhikārāhulovāda Sutta — 「암발랏티까에서 라훌라에게 주신 가르침」, 18.4–18.5 출처빠알리 경전열기 ›
불교वाचानुरक्खी मनसा सुसंवुतो, कायेन च नाकुसलं कयिरा; एते तयो कम्मपथे विसोधये, आराधये मग्गमिसिप्पवेदितं.
VĀCĀNURAKKHĪ MANASĀ SUSAṂVUTO, KĀYENA CA NĀKUSALAṂ KAYIRĀ; ETE TAYO KAMMAPATHE VISODHAYE, ĀRĀDHAYE MAGGAMISIPPAVEDITAṂ.
「말을 지키고, 마음을 잘 다스리고, 몸으로 불선을 짓지 마라. 이 세 가지 행위의 길을 맑히면 성인들이 가르친 길을 얻으리라.」
— 빠알리 경전, 『Dhammapada』(『담마빠다』), 제281게 출처담마빠다(법구경)열기 ›
힌두교देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचम् आर्जवम् / ब्रह्मचर्यम् अहिंसा च शारीरं तप उच्यते अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् / स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनम् आत्मविनिग्रहः / भावसंशुद्धिर् इत्य् एतत् तपो मानसम् उच्यते
DEVADVIJAGURUPRĀJÑAPŪJANAṂ ŚAUCAM ĀRJAVAM / BRAHMACARYAM AHIṂSĀ CA ŚĀRĪRAṂ TAPA UCYATE ANUDVEGAKARAṂ VĀKYAṂ SATYAṂ PRIYAHITAṂ CA YAT / SVĀDHYĀYĀBHYASANAṂ CAIVA VĀṄMAYAṂ TAPA UCYATE MANAḤPRASĀDAḤ SAUMYATVAṂ MAUNAM ĀTMAVINIGRAHAḤ / BHĀVASAṂŚUDDHIR ITY ETAT TAPO MĀNASAM UCYATE
「신들과 재생족과 스승과 현자를 공경함, 청정, 정직, 금욕, 불살생을 몸의 고행이라 한다. 남을 불안하게 하지 않고, 참되며, 듣기 좋고 이로운 말, 그리고 경전 공부를 말의 고행이라 한다. 마음의 고요함, 온화함, 침묵, 자제, 마음가짐의 청정 — 이것을 마음의 고행이라 한다.」
— 『Bhagavad-gītā』(『바가바드 기타』), 17.14–16 출처바가바드 기타열기 ›
조로아스터교frastuyê humatôibyascâ hûxtôibyascâ hvarshtôibyascâ
「나는 좋은 생각, 좋은 말, 좋은 행동을 찬양한다.」
— 아베스타, 『Yasna』(『야스나』), 11.17(아베스타어 원문의 라틴 문자 전사, avesta.org의 겔트너 판) 출처The Avesta열기 ›
이슬람교مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
「너희 가운데 악을 보는 이는 손으로 그것을 바로잡아라. 할 수 없다면 혀로, 그것도 할 수 없다면 마음으로 하라. 그것이 믿음의 가장 약한 [단계]이다.」
— 예언자 무함마드의 말씀(아부 사이드 알쿠드리 전승): 안나와위, 『al-Arbaʿūn an-Nawawiyya』(『40 하디스』), 제34하디스(무슬림의 모음집에서) 출처나와위의 40 하디스열기 ›
성경Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν
「자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자 이로써 우리가 진리에 속한 줄을 알고.」
— 성경, 신약, 『요한일서』, 3:18–19 출처성경, 신약열기 ›
성경ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.
「마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도적질과 거짓 증거와 훼방이니.」
— 성경, 신약, 『마태복음』, 15:19 출처성경, 신약열기 ›
불교कालेन च भासिता होति, सच्चा च भासिता होति, सण्हा च भासिता होति, अत्थसंहिता च भासिता होति, मेत्तचित्तेन च भासिता होति।
KĀLENA CA BHĀSITĀ HOTI, SACCĀ CA BHĀSITĀ HOTI, SAṆHĀ CA BHĀSITĀ HOTI, ATTHASAṂHITĀ CA BHĀSITĀ HOTI, METTACITTENA CA BHĀSITĀ HOTI.
「[잘 설해진 말이란] 알맞은 때에 하고, 참되고, 부드럽고, 이롭고, 자애로운 마음으로 하는 말이다.」
— 빠알리 경전, 『Aṅguttara-nikāya』(『증지부』), 제5.198경: Vācā Sutta — 「말」, 1.3 출처빠알리 경전열기 ›
성경ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, Χριστός
「오직 사랑 안에서 참된 것을 말하여 범사에 그에게까지 자랄지라 그는 머리니 곧 그리스도라.」
— 성경, 신약, 『에베소서』, 4:15 출처성경, 신약열기 ›
과제
당신의 과제는 진리를 분별하기 위해 세 가지 기준을 어떻게 적용하는지 이해하는 것입니다.
그리고 무엇보다 중요한 것은, 당신이 올바른 길을 가고 있음을 확신할 수 있도록 그 기준들을 우리 결사의 수행들에 적용하는 것입니다. 우리는 모든 수행과 글에서 가능한 한 원전의 인용을 제시합니다. 그 인용들에 진리의 기준을 적용하여 당신이 속고 있지 않음을 확인하십시오.
삶에서도 똑같이 적용하십시오. 지난 몇 년 동안 자신이 한 행동과 중요한 결정들을 분석하고, 참된 결정을 내렸는지 아닌지 이해해 보십시오.
이 수행은 당신의 운명을 좌우하는 삶의 결정에서 특히 중요합니다.
수행에 도움이 필요하거나, 곧 결정을 내려야 할 삶의 어떤 문제에 대해 원전 연구가 필요하다면 Patreon에서 저에게 연락하실 수 있습니다. 당신이 진리에 맞는 결정을 내릴 수 있도록, 바로 당신의 질문에 대해 고대 원전을 연구해 드리겠습니다.
언제 다음 수행으로 넘어가는가?
「길을 따라 나아가는 법」에서 설명했듯이, 수행이 참으로 당신과 하나가 되어 당신의 일부가 되었을 때 그 수행은 완성되었다고 볼 수 있습니다. 이는 수행을 그저 이해한 것이 아니라, 당신 자신의 직접적인 체험으로 느꼈다는 뜻입니다. 이것을 느낄 때까지 수행을 계속하십시오. 수행에 대한 당신만의 창의적인 방법을 찾으십시오.
세 가지 기준을 적용하여 진리를 분별하는 법을 익혔을 때 수행은 완성됩니다.
예를 들어, 당신이 우리 웹사이트에서 어떤 수행을 읽고, 세 가지 기준을 적용하여 그것이 참되다는 것을 이해했다고 합시다. 그것은 어떤 모습일까요?
당신은 그 수행을 스스로 검증했습니다. 어쩌면 잘 아는 사람 — 승려, 사제, 물라 또는 랍비 — 에게 물어보았을 것입니다. 자신의 책들을 찾아보고 이 인용들을 발견하여 그것이 정확하다는 것을 확인했습니다. 스스로 숙고하여 「그렇다, 이것은 참된 것 같다」라는 결론에 이르렀습니다. 그리고 마지막으로, 그 수행을 실제로 해 보고 그 덕분에 마음이 더 가볍고 밝아졌으며 삶이 더 의미 있게 되었음을 보았습니다. 또는 같은 원리를 삶의 어떤 결정에 적용하여 올바른 선택을 했음을 보았습니다.
축하합니다. 당신은 진리를 분별하는 법을 익혔고 참된 선택을 했습니다. 그러니 이 수행이 당신을 영적 진화로 이끌 것임을 알고 담대하게 이 수행을 따르셔도 됩니다.
의심이 들 때마다 이 수행을 적용하십시오. 그러면 다음 수행으로 넘어가셔도 됩니다.
수행에 도움이 필요하신가요?
Patreon에서 받을 수 있는 것:
- 수행에 관한 질문에 대한 답변
- 당신의 주제에 대한 원전 연구
- 다른 수행자들과 대화하는 비공개 Discord
- 라이브 방송과 질의응답
- 수행, 가르침, 전통에 관한 토론
