అనిత్యత మరియు మరణం — మనసును ఆధ్యాత్మిక సాధన వైపు మళ్లించే తదుపరి చింతన.
మీ మానవ జన్మ నిజంగా ఎంతో అమూల్యమైనదని మీరు గ్రహించిన తర్వాత, ఈ జీవితం శాశ్వతం కాదని, ఏదో ఒక రోజు ముగుస్తుందని అర్థం చేసుకోవడం మీలో ఒక రకమైన తొందరను కలిగిస్తుంది. మీరు స్పృహతో జీవించాలి, స్పష్టతతో మీ లక్ష్యం వైపు సాగాలి.
అంతా మారుతుంది
చుట్టూ చూడండి. ఋతువులు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి మారుతుంటాయి: వసంతం వేసవి అవుతుంది, వేసవి శరదృతువు అవుతుంది, శరదృతువు శీతాకాలం అవుతుంది. మీరు చిన్నప్పుడు చూసిన చెట్టు పెరిగి పెద్దదైంది, లేదా బహుశా దాన్ని ఇప్పటికే నరికేశారు. మీరు నివసించిన ఇల్లు మారిపోయింది, ఇప్పుడు అందులో వేరే మనుషులు ఉంటున్నారు.
మనుషులు కూడా మారుతారు. పిల్లలు పెద్దవాళ్లవుతారు, పెద్దవాళ్లు ముసలివాళ్లవుతారు. స్నేహితులు మీ జీవితంలోకి వస్తారు, వెళ్లిపోతారు. నిన్న అన్నిటికంటే ముఖ్యం అనిపించినది ఈ రోజు ఇప్పటికే మరచిపోయింది.
మీరు కూడా మారుతారు. మీ శరీరం ప్రతి రోజూ కొంచెం వేరుగా ఉంటుంది, మీ ఆలోచనలు, భావాలు ప్రతి నిమిషం మారుతుంటాయి. పదేళ్ల క్రితం నాటి మీ ఫోటో చూడండి — అది ఇప్పటికీ మీరే, కానీ పూర్తిగా వేరే మనిషి.
ఈ లోకంలో కదలకుండా నిలిచి ఉండేది ఏదీ లేదు. పుట్టిన ప్రతిదీ ఏదో ఒక రోజు మారి, అదృశ్యమవుతుంది.
అంతా మారుతుందని మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బౌద్ధమతంसब्बे सङ्खारा अनिच्चाति, यदा पञ्ञाय पस्सति । अथ निब्बिन्दति दुक्खे, एस मग्गो विसुद्धिया ॥
“SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ”TI, / YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI; / ATHA NIBBINDATI DUKKHE, / ESA MAGGO VISUDDHIYĀ.
«‘కారణాల వల్ల పుట్టినవన్నీ అనిత్యాలు’ — దీన్ని మనిషి ప్రజ్ఞతో చూసినప్పుడు, అతడు దుఃఖం నుండి విముఖుడవుతాడు. ఇదే శుద్ధికి మార్గం.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 277 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
హిందూమతంअनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथापरे । सस्यम् इव मर्त्यः पच्यते सस्यम् इवाजायते पुनः ॥
ANUPAŚYA YATHĀ PŪRVE PRATIPAŚYA TATHĀPARE / SASYAM IVA MARTYAḤ PACYATE SASYAM IVĀJĀYATE PUNAḤ
«పూర్వం వచ్చినవారికి ఎలా జరిగిందో చూడు, తర్వాత వచ్చేవారికి ఎలా జరుగుతుందో చూడు: మర్త్యుడు ధాన్యంలా పండుతాడు, ధాన్యంలా మళ్లీ పుడతాడు.»
— నచికేతుని మాటలు: «Kaṭha-upaniṣad» («కఠోపనిషత్తు»), 1.1.6 ఈ పుస్తకం నుండిఉపనిషత్తులుతెరవండి ›
బైబిల్לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת
«ప్రతిదానికి సమయము కలదు; ఆకాశము క్రింద ప్రతి ప్రయత్నమునకు కాలము కలదు: పుట్టుటకు కాలము, చనిపోవుటకు కాలము.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «ప్రసంగి», 3:1–2 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ׃ כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ
«నరుని ఆయుష్కాలము గడ్డివలె నున్నది; అడవిపువ్వు పూయునట్లు వాడు పూయును. దానిమీద గాలి వీచగా అది లేకపోవును; ఆ పువ్వుండిన స్థలము ఇక దాని నెరుగదు.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «కీర్తనలు», 103:15–16 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יְהוָה נָשְׁבָה בּוֹ אָכֵן חָצִיר הָעָם׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם
«సర్వశరీరులు గడ్డివంటివారు, వారి అందమంతయు అడవిపువ్వువలె ఉన్నది: యెహోవా తన శ్వాసము దానిమీద ఊదగా గడ్డి ఎండిపోవును, పువ్వు వాడిపోవును; నిశ్చయముగా జనులు గడ్డివంటివారే. గడ్డి ఎండిపోవును, పువ్వు వాడిపోవును; మన దేవుని వాక్యమైతే నిత్యము నిలుచును.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «యెషయా», 40:6–8 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
టావోయిజం故飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?
«సుడిగాలి ఉదయమంతా ఉండదు, కుండపోత వర్షం రోజంతా కురవదు. వీటిని ఎవరు చేస్తారు? ఆకాశమూ భూమీ. ఆకాశమూ భూమీ కూడా వీటిని ఎక్కువ కాలం నిలపలేనప్పుడు, మనిషి ఇంకెంత తక్కువగా నిలపగలడు?»
— లావోజీ, «Dao de jing» («మార్గమూ దాని శక్తీ గురించిన గ్రంథం»), అధ్యాయం 23 ఈ పుస్తకం నుండిదావో దే జింగ్తెరవండి ›
సిక్కు మతంਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੇ ਛਾਡਿ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥
«పుట్టినదంతా నశిస్తుంది — ఈ రోజో, రేపో. నానక్, భగవంతుని గుణాలను గానం చెయ్యి, సకల బంధనాలనూ విడిచిపెట్టు.»
— గురు తేగ్ బహాదూర్: «Guru Granth Sahib» («గురు గ్రంథ్ సాహిబ్»), తొమ్మిదవ గురువు శ్లోకాలు, పుట 1429 ఈ పుస్తకం నుండిగురు గ్రంథ్ సాహిబ్తెరవండి ›
ఇస్లాంكُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
«భూమిపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ నశించిపోతారు; మహిమాన్వితుడు, గౌరవనీయుడు అయిన నీ ప్రభువు ముఖం మాత్రమే మిగిలి ఉంటుంది.»
— ఖురాన్, సూరా 55 «Ar-Rahman» («అనంత కరుణామయుడు»), ఆయతులు 26–27 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
మరణం తప్పనిసరి
పుట్టిన ప్రతి ఒక్కరూ మరణిస్తారు. ఇది అందరికీ వర్తించే నియమం.
మొత్తం చరిత్రలో మరణం నుండి తప్పించుకున్న ఒక్క మనిషి కూడా లేడు. భారీ సైన్యం ఉన్న రాజూ కాదు, లెక్కలేనన్ని సంపదలు ఉన్న ధనవంతుడూ కాదు, జ్ఞానీ కాదు, సాధువూ కాదు. మనం పుస్తకాలలో చదివే గతకాలపు మహనీయులందరూ — అందరూ మరణించారు.
మరణం నుండి డబ్బుతో విముక్తిని కొనలేరు, బలంతో దాన్ని జయించలేరు, దాని నుండి దాక్కోలేరు. ఇప్పుడు భూమిపై జీవిస్తున్న మనుషులందరిలో, వంద సంవత్సరాలకు కొంచెం ఎక్కువ కాలం తర్వాత దాదాపు ఎవరూ మిగలరు.
మీ భవిష్యత్తు గురించి ఖచ్చితంగా తెలిసిన ఏకైక విషయం ఇదే. మిగతా అంతా ఇలా అయినా కావచ్చు, అలా అయినా కావచ్చు, కానీ మరణం తప్పకుండా వస్తుంది.
మరణం తప్పనిసరి అని మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
ఇస్లాంكُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
«ప్రతి ప్రాణీ మరణాన్ని రుచి చూస్తుంది.»
— ఖురాన్, సూరా 3 «Al ‘Imran» («ఇమ్రాన్ కుటుంబం»), ఆయత్ 185 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
ఇస్లాంأَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ
«మీరు ఎక్కడ ఉన్నా మరణం మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది — మీరు ఎత్తైన, దృఢమైన బురుజులలో ఉన్నా సరే.»
— ఖురాన్, సూరా 4 «An-Nisa» («స్త్రీలు»), ఆయత్ 78 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
బౌద్ధమతంन अन्तलिक्खे न समुद्दमज्झे, न पब्बतानं विवरं पविस्स । न विज्जती सो जगतिप्पदेसो, यत्थट्ठितं नप्पसहेय्य मच्चु ॥
NA ANTALIKKHE NA SAMUDDAMAJJHE, / NA PABBATĀNAṂ VIVARAṂ PAVISSA; / NA VIJJATĪ SO JAGATIPPADESO, / YATTHAṬṬHITAṂ NAPPASAHEYYA MACCU.
«ఆకాశంలో కాదు, సముద్రం మధ్యలో కాదు, పర్వత గుహలో దాక్కున్నా కాదు — మరణం మిమ్మల్ని జయించని చోటు భూమిపై ఎక్కడా లేదు.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 128 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంएवं जरा च मच्चु च, अधिवत्तन्ति पाणिने । खत्तिये ब्राह्मणे वेस्से, सुद्दे चण्डालपुक्कुसे । न किञ्चि परिवज्जेति, सब्बमेवाभिमद्दति ॥ न तत्थ हत्थीनं भूमि, न रथानं न पत्तिया । न चापि मन्तयुद्धेन, सक्का जेतुं धनेन वा ॥
EVAṂ JARĀ CA MACCU CA, / ADHIVATTANTI PĀṆINE; / KHATTIYE BRĀHMAṆE VESSE, / SUDDE CAṆḌĀLAPUKKUSE; / NA KIÑCI PARIVAJJETI, / SABBAMEVĀBHIMADDATI. / NA TATTHA HATTHĪNAṂ BHŪMI, / NA RATHĀNAṂ NA PATTIYĀ; / NA CĀPI MANTAYUDDHENA, / SAKKĀ JETUṂ DHANENA VĀ.
«ఇలాగే ముసలితనమూ మరణమూ సకల జీవుల మీదకూ దొర్లుకుంటూ వస్తాయి — యోధులు, పురోహితులు, వర్తకులు, సేవకులు, వెలివేయబడినవారు, పారిశుద్ధ్య కార్మికులు — అందరి మీదకూ. అవి ఎవరినీ విడిచిపెట్టవు, అందరినీ నలిపివేస్తాయి. వాటి ఎదుట ఏనుగులూ నిలవలేవు, రథాలూ నిలవలేవు, కాల్బలమూ నిలవలేదు; వాటిని యుక్తితో గానీ, ధనంతో గానీ జయించలేరు.»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Saṃyutta-nikāya» («అనుసంధానిత ప్రవచనాలు»), 3.25: Pabbatūpama Sutta — «పర్వతాల ఉపమానం» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంफलानमिव पक्कानं, पातो पतनतो भयं । एवं जातान मच्चानं, निच्चं मरणतो भयं ॥ यथापि कुम्भकारस्स, कता मत्तिकभाजना । सब्बे भेदनपरियन्ता, एवं मच्चान जीवितं ॥
PHALĀNAMIVA PAKKĀNAṂ, / PĀTO PATANATO BHAYAṂ; / EVAṂ JĀTĀNA MACCĀNAṂ, / NICCAṂ MARAṆATO BHAYAṂ. / YATHĀPI KUMBHAKĀRASSA, / KATĀ MATTIKABHĀJANĀ; / SABBE BHEDANAPARIYANTĀ, / EVAṂ MACCĀNA JĪVITAṂ.
«పండిన పండ్లకు ఎప్పుడూ రాలిపోయే ప్రమాదం ఉన్నట్లే, పుట్టిన మర్త్యులకు ఎప్పుడూ మరణ ప్రమాదం ఉంటుంది. కుమ్మరి చేసిన మట్టి కుండలన్నీ చివరకు పగిలిపోయినట్లే, మర్త్యుల జీవితమూ అంతే.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Sutta-nipāta» («సుత్తాల సంకలనం»), 3.8: Salla Sutta — «బాణం గురించిన ప్రవచనం», గాథలు 3–4 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బైబిల్אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃ כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמוֹד
«స్త్రీ కనిన నరుడు కొద్ది దినములవాడై మిక్కిలి బాధనొందును. పువ్వు వికసించినట్లు వాడు పెరిగి వాడిపోవును; నీడ కనబడకుండ పోవునట్లు వాడు నిలువక పారిపోవును.»
— యోబు మాటలు: బైబిల్, పాత నిబంధన, «యోబు», 14:1–2 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις
«మనుష్యులొక్కసారే మృతిపొందవలెనని నియమింపబడెను; ఆ తరువాత తీర్పు జరుగును.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «హెబ్రీయులకు వ్రాసిన పత్రిక», 9:27 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బౌద్ధమతంअचिरं वतयं कायो, पथविं अधिसेस्सति । छुद्धो अपेतविञ्ञाणो, निरत्थंव कलिङ्गरं ॥
ACIRAṂ VATAYAṂ KĀYO, / PATHAVIṂ ADHISESSATI; / CHUDDHO APETAVIÑÑĀṆO, / NIRATTHAṂVA KALIṄGARAṂ.
«త్వరలోనే ఈ శరీరం నేలపై పడి ఉంటుంది — విసిరివేయబడి, చైతన్యం లేకుండా, పనికిరాని దుంగలా.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 41 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
మరణ సమయం ఎవరికీ తెలియదు
మనం చనిపోతామని మనకు తెలుసు, కానీ ఎప్పుడో తెలియదు. అది యాభై ఏళ్ల తర్వాత జరగవచ్చు, ఒక సంవత్సరం తర్వాత జరగవచ్చు, లేదా రేపే జరగవచ్చు.
తరచుగా యువకులు వృద్ధుల కంటే ముందు, ఆరోగ్యవంతులు రోగుల కంటే ముందు వెళ్లిపోతారు. మరణానికి వరుసా లేదు, కాలపట్టికా లేదు. అది ఏ రోజైనా, ఏ చోటైనా, ఏ పనుల, ప్రణాళికల మధ్యలోనైనా రావచ్చు.
కానీ మనం ముందు ఇంకా చాలా సమయం ఉన్నట్లు జీవిస్తాం. అత్యంత ముఖ్యమైన వాటిని వాయిదా వేస్తుంటాం: «సమయం దొరికినప్పుడు చేస్తాను», «రిటైర్ అయ్యాక మొదలుపెడతాను», «ఎప్పుడో తర్వాత». కానీ ఈ «తర్వాత» ఎప్పటికీ రాకపోవచ్చు.
మరణ సమయం ఎవరికీ తెలియదని మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బౌద్ధమతంअज्जेव किच्चमातप्पं, को जञ्ञा मरणं सुवे ॥
AJJEVA KICCAMĀTAPPAṂ, / KO JAÑÑĀ MARAṆAṂ SUVE;
«ఈ రోజే ప్రయత్నం చేయాలి: ఎవరికి తెలుసు, బహుశా మరణం రేపే రావచ్చు.»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Majjhima-nikāya» («మధ్యమ నిడివి ప్రవచనాలు»), 131: Bhaddekaratta Sutta — «ఒక శుభ రాత్రి» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంपुप्फानि हेव पचिनन्तं, ब्यासत्तमनसं नरं । सुत्तं गामं महोघोव, मच्चु आदाय गच्छति ॥
PUPPHĀNI HEVA PACINANTAṂ, / BYĀSATTAMANASAṂ NARAṂ; / SUTTAṂ GĀMAṂ MAHOGHOVA, / MACCU ĀDĀYA GACCHATI.
«పెను వరద నిద్రిస్తున్న గ్రామాన్ని కొట్టుకుపోయినట్లు, [సుఖాల] పువ్వులు కోసుకుంటూ, వాటిలో మనసు చిక్కుకున్న మనిషిని మరణం తీసుకుపోతుంది.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథ 47 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
బైబిల్οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον· ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἔσται ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη
«రేపేమి సంభవించునో మీకు తెలియదు. మీ జీవమేపాటిది? మీరు కొంతసేపు కనబడి అంతలో మాయమైపోవు ఆవిరివంటివారే.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «యాకోబు వ్రాసిన పత్రిక», 4:14 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם
«రేపటి దినమును గూర్చి అతిశయపడకుము; ఒక దినమున ఏమి సంభవించునో నీకు తెలియదు.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «సామెతలు», 27:1 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
ఇస్లాంوَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
«రేపు తాను ఏమి సంపాదిస్తుందో ఏ ప్రాణికీ తెలియదు; ఏ నేలపై తాను మరణిస్తుందో కూడా ఏ ప్రాణికీ తెలియదు.»
— ఖురాన్, సూరా 31 «Luqman» («లుఖ్మాన్»), ఆయత్ 34 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
బౌద్ధమతంकृताकृतापरीक्षोऽयं मृत्युर्विश्रम्भघातकः । स्वस्थास्वस्थैरविश्वास्य आकस्मिकमहाशनिः ॥
KṚTĀKṚTĀPARĪKṢO 'YAṂ MṚTYURVIŚRAMBHAGHĀTAKAḤ / SVASTHĀSVASTHAIRAVIŚVĀSYA ĀKASMIKAMAHĀŚANIḤ
«ఈ మరణం పని పూర్తయిందో లేదో చూడదు; ఇది నమ్మకాన్ని వమ్ము చేస్తుంది. ఆరోగ్యవంతులూ రోగులూ దీన్ని నమ్మలేరు: ఇది పెను పిడుగులా ఆకస్మికంగా వస్తుంది.»
— శాంతిదేవుడు, «Bodhicaryāvatāra» («బోధిసత్త్వ మార్గంలోకి ప్రవేశం»), 2.34 ఈ పుస్తకం నుండిశాంతిదేవుడు — బోధిచర్యావతారం (బోధిసత్త్వ మార్గంలో ప్రవేశం)తెరవండి ›
ఇస్లాంوَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا
«మీలో ఎవరికైనా మరణం వచ్చి, అతడు ‘నా ప్రభూ! నన్ను మరికొంత కాలం వాయిదా వేయలేవా? అప్పుడు నేను దానధర్మాలు చేసి సజ్జనులలో చేరిపోతాను’ అని అనే ముందే, మేము మీకు ప్రసాదించిన దాని నుండి ఖర్చు చేయండి. కానీ ఏ ప్రాణి గడువైనా వచ్చినప్పుడు అల్లాహ్ దాన్ని ఎన్నటికీ వాయిదా వేయడు.»
— ఖురాన్, సూరా 63 «Al-Munafiqun» («కపటులు»), ఆయతులు 10–11 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
బౌద్ధమతంअनिमित्तमनञ्ञातं, मच्चानं इध जीवितं । कसिरञ्च परित्तञ्च, तञ्च दुक्खेन संयुतं ॥
ANIMITTAMANAÑÑĀTAṂ, / MACCĀNAṂ IDHA JĪVITAṂ; / KASIRAÑCA PARITTAÑCA, / TAÑCA DUKKHENA SAṂYUTAṂ.
«ఇక్కడ మర్త్యుల జీవితం ఊహించలేనిది, దాని కాలపరిమితి తెలియనిది; అది కష్టమైనది, చిన్నది, దుఃఖంతో ముడిపడినది.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Sutta-nipāta» («సుత్తాల సంకలనం»), 3.8: Salla Sutta — «బాణం గురించిన ప్రవచనం», గాథ 1 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
ఏకైక నిజమైన సంపద
మరో ముఖ్యమైన విషయం. జీవితంలో మీరు ఏ ప్రయత్నం చేసినా — డబ్బు సంపాదించినా, సంపద కూడబెట్టినా, ఇళ్లు, కార్లు, ఫ్లాట్లు, బట్టలు, ఫోన్లు కొన్నా, లేదా ప్రయాణాలు చేసినా — మరణించేటప్పుడు వీటిలో దేన్నీ మీతో తీసుకువెళ్లలేరు.
ఆధ్యాత్మిక సాధన, మంచి పనులు మీ ఆత్మలో నిలిచి ఉంటాయి. మీ తదుపరి ప్రయాణాలకు మీరు నిజంగా తీసుకువెళ్లగలిగేది ఇది ఒక్కటే. వాటి ఫలాలు వృథా కావని సంప్రదాయాలు చెబుతాయి: అవి మీతో పాటు తదుపరి జన్మకు వెళ్తాయని కొన్ని చెబుతాయి, పరలోకంలో అవి మిమ్మల్ని ఎదుర్కొంటాయని మరికొన్ని చెబుతాయి.
ఏకైక నిజమైన సంపద గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బైబిల్כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ
«వారు చనిపోవునప్పుడు ఏమియు కొనిపోరు; వారి ఘనత వారివెంట దిగిపోదు.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «కీర్తనలు», 49:17 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα
«ఈ లోకములోనికి మనమేమియు తేలేదు, దీనిలోనుండి మనమేమియు తీసికొనిపోలేము.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «తిమోతికి వ్రాసిన మొదటి పత్రిక», 6:7 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్כַּאֲשֶׁר יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ עָרוֹם יָשׁוּב לָלֶכֶת כְּשֶׁבָּא וּמְאוּמָה לֹא־יִשָּׂא בַעֲמָלוֹ שֶׁיֹּלֵךְ בְּיָדוֹ
«వాడు తన తల్లి గర్భమునుండి దిగంబరిగా వచ్చెను; వచ్చినట్లే దిగంబరిగా మరల పోవును; తన ప్రయాసముచేత కలిగిన దానిలో దేనిని తన చేతిలో పట్టుకొని పోడు.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «ప్రసంగి», 5:15 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్עָרֹם יצתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָה
«నేను నా తల్లి గర్భములోనుండి దిగంబరినై వచ్చితిని; దిగంబరినై అక్కడికి తిరిగి వెళ్లెదను.»
— యోబు మాటలు: బైబిల్, పాత నిబంధన, «యోబు», 1:21 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
«భూమిమీద మీకొరకు ధనమును కూర్చుకొనవద్దు; ఇక్కడ చిమ్మెటయు తుప్పును తినివేయును, దొంగలు కన్నము వేసి దొంగిలెదరు. పరలోకమందు మీకొరకు ధనమును కూర్చుకొనుడి; అక్కడ చిమ్మెటయైనను తుప్పైనను దాని తినివేయదు, దొంగలు కన్నము వేసి దొంగిలరు. నీ ధనమెక్కడ ఉండునో అక్కడనే నీ హృదయముండును.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «మత్తయి సువార్త», 6:19–21 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
బైబిల్ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.
«వెఱ్ఱివాడా, ఈ రాత్రి నీ ప్రాణము నిన్ను అడుగుచున్నారు; నీవు సిద్ధపరచినవి ఎవనివగును? దేవుని యెడల ధనవంతుడు కాక తనకొరకే ధనము కూర్చుకొనువాడు ఆలాగే ఉన్నాడు.»
— బైబిల్, క్రొత్త నిబంధన, «లూకా సువార్త», 12:20–21 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
ఇస్లాంمَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ
«మీ వద్ద ఉన్నది నశించిపోతుంది; అల్లాహ్ వద్ద ఉన్నది శాశ్వతంగా ఉంటుంది.»
— ఖురాన్, సూరా 16 «An-Nahl» («తేనెటీగ»), ఆయత్ 96 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
ఇస్లాంٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
«సంపదా సంతానమూ ఐహిక జీవితపు అలంకారాలు; కానీ నిలిచి ఉండే సత్కార్యాలే నీ ప్రభువు దృష్టిలో ప్రతిఫలంలోనూ శ్రేష్ఠమైనవి, ఆశలోనూ శ్రేష్ఠమైనవి.»
— ఖురాన్, సూరా 18 «Al-Kahf» («గుహ»), ఆయత్ 46 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
ఇస్లాంيَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
«సంపదా సంతానమూ ఎవరికీ పనికిరాని ఆ రోజున — నిర్మలమైన హృదయంతో అల్లాహ్ వద్దకు వచ్చినవాడు తప్ప.»
— ఇబ్రాహీమ్ మాటలు: ఖురాన్, సూరా 26 «Ash-Shu‘ara» («కవులు»), ఆయతులు 88–89 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
హిందూమతంन वित्तेन तर्पणीयो मनुष्यः ॥
NA VITTENA TARPAṆĪYO MANUṢYAḤ
«మనిషిని ధనంతో తృప్తిపరచలేము.»
— నచికేతుడు మృత్యుదేవుడైన యమునితో అన్న మాటలు: «Kaṭha-upaniṣad» («కఠోపనిషత్తు»), 1.1.27 ఈ పుస్తకం నుండిఉపనిషత్తులుతెరవండి ›
హిందూమతంयन् नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात् कथं तेनामृता स्याम् इति । नेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यथैवोपकरणवतां जीवितं तथैव ते जीवितं स्यात् । अमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति ॥
YAN NU MA IYAṂ BHAGOḤ SARVĀ PṚTHIVĪ VITTENA PŪRṆĀ SYĀT KATHAṂ TENĀMṚTĀ SYĀM ITI / NETI HOVĀCA YĀJÑAVALKYAḤ / YATHAIVOPAKARAṆAVATĀṂ JĪVITAṂ TATHAIVA TE JĪVITAṂ SYĀT / AMṚTATVASYA TU NĀŚĀSTI VITTENETI
«‘స్వామీ, ధనంతో నిండిన ఈ భూమి అంతా నాదైతే, దాని వల్ల నేను అమరురాలిని అవుతానా?’ ‘కాదు,’ అన్నాడు యాజ్ఞవల్క్యుడు. ‘నీ జీవితం ధనవంతుల జీవితంలా ఉంటుంది. కానీ ధనం వల్ల అమరత్వం మీద ఏ ఆశా లేదు.’»
— మైత్రేయి, యాజ్ఞవల్క్యుడు: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («బృహదారణ్యకోపనిషత్తు»), 2.4.2 ఈ పుస్తకం నుండిఉపనిషత్తులుతెరవండి ›
సిక్కు మతంਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥
«బంగారం, వెండి కేవలం లోహాలే; అవి మట్టిలో కలిసిపోతాయి. నామం లేకుండా ఏదీ మీ వెంట రాదు — దీన్ని సత్గురు స్పష్టం చేశారు.»
— గురు నానక్: «Guru Granth Sahib» («గురు గ్రంథ్ సాహిబ్»), విభాగం «మారూ», పుట 1011 ఈ పుస్తకం నుండిగురు గ్రంథ్ సాహిబ్తెరవండి ›
బౌద్ధమతంधञ्ञं धनं रजतं जातरूपं, परिग्गहं वापि यदत्थि किञ्चि । दासा कम्मकरा पेस्सा, ये चस्स अनुजीविनो । सब्बं नादाय गन्तब्बं, सब्बं निक्खिप्पगामिनं । यञ्च करोति कायेन, वाचाय उद चेतसा । तञ्हि तस्स सकं होति, तंव आदाय गच्छति । तंवस्स अनुगं होति, छायाव अनपायिनी । तस्मा करेय्य कल्याणं, निचयं सम्परायिकं । पुञ्ञानि परलोकस्मिं, पतिट्ठा होन्ति पाणिनं ॥
DHAÑÑAṂ DHANAṂ RAJATAṂ JĀTARŪPAṂ, PARIGGAHAṂ VĀPI YADATTHI KIÑCI / DĀSĀ KAMMAKARĀ PESSĀ, YE CASSA ANUJĪVINO / SABBAṂ NĀDĀYA GANTABBAṂ, SABBAṂ NIKKHIPPAGĀMINAṂ / YAÑCA KAROTI KĀYENA, VĀCĀYA UDA CETASĀ / TAÑHI TASSA SAKAṂ HOTI, TAṂVA ĀDĀYA GACCHATI / TAṂVASSA ANUGAṂ HOTI, CHĀYĀVA ANAPĀYINĪ / TASMĀ KAREYYA KALYĀṆAṂ, NICAYAṂ SAMPARĀYIKAṂ / PUÑÑĀNI PARALOKASMIṂ, PATIṬṬHĀ HONTI PĀṆINAṂ
«ధాన్యం, డబ్బు, వెండి, బంగారం, మీకున్న మిగతా అంతా, సేవకులు, పనివాళ్లు, మీ మీద ఆధారపడి జీవించే వాళ్లందరూ — వెళ్లేటప్పుడు ఇవన్నీ విడిచిపెట్టి వెళ్లాలి; ఇవన్నీ వెనకే ఉండిపోతాయి. కానీ శరీరంతో, వాక్కుతో, మనసుతో మీరు చేసేది — అదే నిజంగా మీది, దాన్నే మీరు వెంట తీసుకువెళ్తారు, అది ఎన్నడూ వెనుకబడని నీడలా మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది. కాబట్టి మంచి చేయండి — రాబోయే జీవితం కోసం ఒక నిధి: పరలోకంలో జీవులకు ఆధారం పుణ్యకార్యాలే.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Saṃyutta-nikāya» («అనుసంధానిత ప్రవచనాలు»), 3.20: Dutiyaaputtaka Sutta — «సంతానం లేని మనిషి గురించి రెండవ ప్రవచనం» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బౌద్ధమతంचिरप्पवासिं पुरिसं, दूरतो सोत्थिमागतं । ञातिमित्ता सुहज्जा च, अभिनन्दन्ति आगतं । तथेव कतपुञ्ञम्पि, अस्मा लोका परं गतं । पुञ्ञानि पटिगण्हन्ति, पियं ञातीव आगतं ॥
CIRAPPAVĀSIṂ PURISAṂ, DŪRATO SOTTHIMĀGATAṂ / ÑĀTIMITTĀ SUHAJJĀ CA, ABHINANDANTI ĀGATAṂ / TATHEVA KATAPUÑÑAMPI, ASMĀ LOKĀ PARAṂ GATAṂ / PUÑÑĀNI PAṬIGAṆHANTI, PIYAṂ ÑĀTĪVA ĀGATAṂ
«చాలా కాలం తర్వాత దూరం నుండి ఒక మనిషి క్షేమంగా తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతని బంధువులు, స్నేహితులు, ఆప్తులు సంతోషంగా అతనికి స్వాగతం పలుకుతారు. అలాగే, మంచి చేసిన వ్యక్తి ఈ లోకం నుండి పరలోకానికి వెళ్లినప్పుడు, అతని పుణ్యకార్యాలు అతనికి స్వాగతం పలుకుతాయి — బంధువులు ఆప్తుడికి స్వాగతం పలికినట్లు.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Dhammapada» («ధమ్మపదం»), గాథలు 219–220 ఈ పుస్తకం నుండిధమ్మపదంతెరవండి ›
హిందూమతంपार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस् तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत् कश् चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥
PĀRTHA NAIVEHA NĀMUTRA VINĀŚAS TASYA VIDYATE / NA HI KALYĀṆAKṚT KAŚ CID DURGATIṂ TĀTA GACCHATI
«ఇహలోకంలోనూ పరలోకంలోనూ అతనికి వినాశం లేదు: మంచి చేసేవాడు ఎన్నడూ దుర్గతి పొందడు.»
— మార్గాన్ని పూర్తి చేయని యోగి గురించి శ్రీకృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā», 6.40 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
హిందూమతంतत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्य् अवशो ऽपि सः ॥
TATRA TAṂ BUDDHISAṂYOGAṂ LABHATE PAURVADEHIKAM / YATATE CA TATO BHŪYAḤ SAṂSIDDHAU KURUNANDANA / PŪRVĀBHYĀSENA TENAIVA HRIYATE HY AVAŚO 'PI SAḤ
«అక్కడ అతడు తన పూర్వ దేహంలో ఉన్న అవగాహనను తిరిగి పొందుతాడు, మళ్లీ సిద్ధి కోసం ప్రయత్నిస్తాడు. ఆ పూర్వ సాధన బలం చేతనే, తన ఇష్టం లేకపోయినా, అతడు ముందుకు లాగబడతాడు.»
— «Bhagavad-gītā», 6.43–44 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
హిందూమతంतं विद्याकर्मणी समन्वारभेते पूर्वप्रज्ञा च ॥
TAṂ VIDYĀKARMAṆĪ SAMANVĀRABHETE PŪRVAPRAJÑĀ CA
«[దేహాన్ని విడిచివెళ్లే] అతని వెంట అతని జ్ఞానమూ కర్మలూ, అతని పూర్వ ప్రజ్ఞ కూడా వెళ్తాయి.»
— «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («బృహదారణ్యకోపనిషత్తు»), 4.4.2 ఈ పుస్తకం నుండిఉపనిషత్తులుతెరవండి ›
హిందూమతంनामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः । न पुत्रदारं न ज्ञातिर् धर्मस् तिष्ठति केवलः ॥ … मृतं शरीरम् उत्सृज्य काष्ठलोष्टसमं क्षितौ । विमुखा बान्धवा यान्ति धर्मस् तम् अनुगच्छति ॥
NĀMUTRA HI SAHĀYĀRTHAṂ PITĀ MĀTĀ CA TIṢṬHATAḤ / NA PUTRADĀRAṂ NA JÑĀTIR DHARMAS TIṢṬHATI KEVALAḤ … MṚTAṂ ŚARĪRAM UTSṚJYA KĀṢṬHALOṢṬASAMAṂ KṢITAU / VIMUKHĀ BĀNDHAVĀ YĀNTI DHARMAS TAM ANUGACCHATI
«పరలోకంలో సహాయానికి తండ్రి గానీ, తల్లి గానీ, కొడుకు గానీ, భార్య గానీ, బంధువులు గానీ ఉండరు — ధర్మం ఒక్కటే నిలుస్తుంది… మృతదేహాన్ని దుంగలాగో మట్టిముద్దలాగో నేలపై విడిచి, బంధువులు ముఖం తిప్పుకుని వెళ్లిపోతారు — కానీ ధర్మం అతని వెంట వెళ్తుంది.»
— «Manusmṛti» («మను ధర్మశాస్త్రం»), 4.239, 4.241 ఈ పుస్తకం నుండిమనుస్మృతితెరవండి ›
యూదమతంשֶׁבִּשְׁעַת פְּטִירָתוֹ שֶׁל אָדָם אֵין מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם לֹא כֶסֶף וְלֹא זָהָב וְלֹא אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, אֶלָּא תוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בִּלְבַד
«మనిషి లోకం నుండి నిష్క్రమించే వేళ వెండి గానీ, బంగారం గానీ, విలువైన రాళ్లు, ముత్యాలు గానీ అతని వెంట రావు — కేవలం తోరా, మంచి పనులు మాత్రమే.»
— రబ్బీ యోసే బెన్ కిస్మా మాటలు: «Pirqei Avot» («పితరుల బోధనలు»), 6:9 — ఈ గ్రంథానికి చేర్చబడిన «Kinyan Torah» అనే బరైతా ఈ పుస్తకం నుండిపూర్వీకుల బోధనలుతెరవండి ›
ఇస్లాంيَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
«మృతుని వెంట మూడు వెళ్తాయి: రెండు తిరిగి వస్తాయి, ఒకటి అతనితో ఉండిపోతుంది. అతని కుటుంబమూ, అతని సంపదా, అతని కర్మలూ అతని వెంట వెళ్తాయి; కుటుంబమూ సంపదా తిరిగి వస్తాయి, అతని కర్మలు ఉండిపోతాయి.»
— ప్రవక్త ముహమ్మద్ మాటలు (ఉల్లేఖించినవారు: అనస్ ఇబ్న్ మాలిక్): అల్-బుఖారీ, «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī», «హృదయాన్ని మృదువుగా చేసేవి» అనే గ్రంథభాగం, హదీసు 6514 ఈ పుస్తకం నుండిసహీహ్ అల్-బుఖారీతెరవండి ›
బౌద్ధమతంप्रियाप्रियनिमित्तेन पापं कृतमनेकधा । सर्वमुत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातमीदृशम् ॥
PRIYĀPRIYANIMITTENA PĀPAṂ KṚTAMANEKADHĀ / SARVAMUTSṚJYA GANTAVYAM ITI NA JÑĀTAMĪDṚŚAM
«నాకు ప్రియమైనవారి కోసం, ప్రియం కానివారి కోసం నేను ఎన్నోసార్లు పాపం చేశాను — అన్నిటినీ విడిచిపెట్టి వెళ్లవలసి వస్తుందని నాకు తెలియలేదు.»
— శాంతిదేవుడు, «Bodhicaryāvatāra» («బోధిసత్త్వ మార్గంలోకి ప్రవేశం»), 2.35 ఈ పుస్తకం నుండిశాంతిదేవుడు — బోధిచర్యావతారం (బోధిసత్త్వ మార్గంలో ప్రవేశం)తెరవండి ›
బౌద్ధమతంतेसं मच्चुपरेतानं, गच्छतं परलोकतो । न पिता तायते पुत्तं, ञाती वा पन ञातके ॥
TESAṂ MACCUPARETĀNAṂ, / GACCHATAṂ PARALOKATO; / NA PITĀ TĀYATE PUTTAṂ, / ÑĀTĪ VĀ PANA ÑĀTAKE.
«మరణం వారిని పరలోకానికి తీసుకువెళ్లినప్పుడు, ఏ తండ్రీ తన కొడుకును కాపాడలేడు, ఏ బంధువులూ తమ ఆప్తులను కాపాడలేరు.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Sutta-nipāta» («సుత్తాల సంకలనం»), 3.8: Salla Sutta — «బాణం గురించిన ప్రవచనం», గాథ 6 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
మరణాన్ని ఎందుకు గుర్తుంచుకోవాలి?
మరణం గురించిన చింతన మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికో, బాధపెట్టడానికో కాదు. దీనికి విరుద్ధంగా — అది మిమ్మల్ని విముక్తుల్ని చేస్తుంది.
జీవితం శాశ్వతం కాదని మీరు గుర్తుంచుకున్నప్పుడు, అందులో నిజంగా ఏది ముఖ్యమో, ఏది కాదో స్పష్టమవుతుంది. చిన్న చిన్న మనస్పర్థలు, గొడవలు, హడావుడి, వస్తువుల వెంట పరుగు — ఇవి తమ శక్తిని కోల్పోతాయి. ఎప్పటికీ మీతో ఉండేదే అత్యంత ముఖ్యమైనదిగా మారుతుంది.
మరణ స్మృతి పనులను వాయిదా వేయకుండా ఉండే బలాన్ని ఇస్తుంది. మీరు ఏదైనా మార్చాలనుకుంటే, సాధన మొదలుపెట్టాలనుకుంటే, ఆప్తులతో రాజీ పడాలనుకుంటే, ముఖ్యమైన మాటలు చెప్పాలనుకుంటే — ఇప్పుడే చేయండి.
రోజుల సంఖ్య పరిమితమని తెలిసినప్పుడు, ప్రతి రోజూ మరింత విలువైనదవుతుంది.
మరణ స్మృతి గురించి మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
బౌద్ధమతంमरणस्सति, भिक्खवे, भाविता बहुलीकता महप्फला होति महानिसंसा अमतोगधा अमतपरियोसाना … अहो वताहं तदन्तरं जीवेय्यं यदन्तरं अस्ससित्वा वा पस्ससामि पस्ससित्वा वा अस्ससामि, भगवतो सासनं मनसि करेय्यं, बहु वत मे कतं अस्सा … अप्पमत्ता विहरिस्साम, तिक्खं मरणस्सतिं भावेस्साम आसवानं खयाय ॥
MARAṆASSATI, BHIKKHAVE, BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṂSĀ AMATOGADHĀ AMATAPARIYOSĀNĀ … / AHO VATĀHAṂ TADANTARAṂ JĪVEYYAṂ YADANTARAṂ ASSASITVĀ VĀ PASSASĀMI PASSASITVĀ VĀ ASSASĀMI, BHAGAVATO SĀSANAṂ MANASI KAREYYAṂ, BAHU VATA ME KATAṂ ASSĀ … / APPAMATTĀ VIHARISSĀMA, TIKKHAṂ MARAṆASSATIṂ BHĀVESSĀMA ĀSAVĀNAṂ KHAYĀYA
«భిక్షువులారా, మరణ స్మృతిని పెంపొందించి, తరచుగా అభ్యసించినప్పుడు, అది గొప్ప ఫలాన్నీ గొప్ప ప్రయోజనాన్నీ ఇస్తుంది; అది అమృతంలో [నిర్వాణంలో] మునుగుతుంది, అమృతంలోనే ముగుస్తుంది… [ఒక భిక్షువు ఇలా అనుకుంటాడు:] ‘ఆహా, ఊపిరి వదిలాక మళ్లీ పీల్చేంత సేపు, లేదా పీల్చాక మళ్లీ వదిలేంత సేపు మాత్రమైనా నేను జీవిస్తే — భగవానుని బోధనపై దృష్టి పెడతాను, నా ద్వారా ఎంతో జరుగుతుంది!’… కాబట్టి మీరు ఇలా శిక్షణ పొందాలి: ‘మేము అప్రమత్తంగా జీవిస్తాం, మలినాల క్షయం కోసం మరణ స్మృతిని తీక్ష్ణంగా పెంపొందిస్తాం.’»
— బుద్ధుని మాటలు: పాళీ త్రిపిటకం, «Aṅguttara-nikāya» («సంఖ్యా క్రమ ప్రవచనాలు»), 6.19: Paṭhamamaraṇassati Sutta — «మరణ స్మృతి గురించి మొదటి ప్రవచనం» ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
బైబిల్הוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ
«యెహోవా, నా అంతము ఎట్లుండునో నా దినముల ప్రమాణము ఎంత యుండునో నాకు తెలుపుము; నేనెంత అల్పుడనో నేను తెలిసికొనగోరుచున్నాను. నా దినముల పరిమాణము నీవు బెత్తెడంతగా చేసియున్నావు; నీ సన్నిధిని నా ఆయుష్కాలము లేనట్టుగానే యున్నది.»
— బైబిల్, పాత నిబంధన, «కీర్తనలు», 39:4–5 ఈ పుస్తకం నుండిబైబిల్, క్రొత్త నిబంధనతెరవండి ›
యూదమతంוְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתְךָ
«నీ మరణానికి ఒక రోజు ముందు పశ్చాత్తాపపడు.»
ఆయన శిష్యులు ఆయనను అడిగారు: మనిషికి తన మరణ దినం తెలుసా? ఆయన జవాబిచ్చారు: అందుకే మరింతగా అతడు ఈ రోజే పశ్చాత్తాపపడాలి — బహుశా రేపు మరణించవచ్చు; ఇలా అతని రోజులన్నీ పశ్చాత్తాపంలోనే గడుస్తాయి (తల్ముద్, షబ్బాత్ 153అ).
— రబ్బీ ఎలియేజర్ మాటలు: మిష్నా, «Pirqei Avot» («పితరుల బోధనలు»), 2:10 ఈ పుస్తకం నుండిపూర్వీకుల బోధనలుతెరవండి ›
మరణం గురించి ఆలోచించడాన్ని తప్పించుకోకండి
చాలా మంది మరణం గురించి ఆలోచించకుండా ఉండటానికి శతవిధాలా ప్రయత్నిస్తారు, దానికి భయపడతారు. కానీ అందులో భయంకరమైనది ఏమీ లేదు: మరణం పూర్తిగా సహజమైనది. గాలి పీల్చడం, ఆహారం తినడం, లోకాన్ని చూడటం లాగే — అత్యంత ప్రాథమికమైన ఏ విషయం లాగానైనా — అది సహజమైనది. మరి దాని నుండి ఎందుకు దాక్కోవాలి?
మీరు మరణం నుండి దాక్కున్నా, అది మీ జీవితం నుండి వెళ్లిపోదు. ఆలస్యంగానో త్వరగానో అది మిమ్మల్ని అందుకుంటుంది. మీరు ఎంత ఎక్కువ కాలం దాక్కుంటే, ఆ కలయిక అంత అసహ్యంగా ఉంటుంది.
ఇప్పుడే దాన్ని ఎదుర్కోండి. ఇప్పుడు చేయగలిగినదాన్ని తర్వాతకు వాయిదా వేయకండి.
మరణం సహజమైనదని మూలగ్రంథాలు ఏమి చెబుతున్నాయి
హిందూమతంजातस्य हि ध्रुवो मृत्युर् ध्रुवं जन्म मृतस्य च । तस्माद् अपरिहार्ये ऽर्थे न त्वं शोचितुम् अर्हसि ॥
JĀTASYA HI DHRUVO MṚTYUR DHRUVAṂ JANMA MṚTASYA CA / TASMĀD APARIHĀRYE 'RTHE NA TVAṂ ŚOCITUM ARHASI
«పుట్టినవానికి మరణం నిశ్చయం, మరణించినవానికి జన్మ నిశ్చయం; కాబట్టి తప్పించలేని విషయం గురించి నీవు శోకించరాదు.»
— శ్రీకృష్ణుని మాటలు: «Bhagavad-gītā», 2.27 ఈ పుస్తకం నుండిభగవద్గీతతెరవండి ›
బౌద్ధమతంन हि सो उपक्कमो अत्थि, येन जाता न मिय्यरे । जरम्पि पत्वा मरणं, एवंधम्मा हि पाणिनो ॥
NA HI SO UPAKKAMO ATTHI, / YENA JĀTĀ NA MIYYARE; / JARAMPI PATVĀ MARAṆAṂ, / EVAṂDHAMMĀ HI PĀṆINO.
«పుట్టినవారు మరణించకుండా ఉండే ఉపాయం ఏదీ లేదు. ముసలితనం చేరి వారు మరణిస్తారు — జీవుల స్వభావమే ఇది.»
— పాళీ త్రిపిటకం, «Khuddaka-nikāya» («చిన్న సంకలనం»), «Sutta-nipāta» («సుత్తాల సంకలనం»), 3.8: Salla Sutta — «బాణం గురించిన ప్రవచనం», గాథ 2 ఈ పుస్తకం నుండిపాళీ త్రిపిటకంతెరవండి ›
ఇస్లాంقُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ
«(ఓ ముహమ్మద్!) ఇలా చెప్పు: మీరు ఏ మరణం నుండి పారిపోతున్నారో, అది తప్పకుండా మిమ్మల్ని కలుసుకుంటుంది.»
— ఖురాన్, సూరా 62 «Al-Jumu‘ah» («శుక్రవారం»), ఆయత్ 8 ఈ పుస్తకం నుండిఖురాన్తెరవండి ›
ఈ సాధన ఎలా చేయాలి
ఈ సాధన కోసం, ముందుగా ఎవరూ మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టని సమయాన్ని ఎంచుకోండి. ప్రశాంతంగా కూర్చోండి, తొందరపడకండి, ధ్యాస మళ్లనివ్వకండి.
మీకు మీరే చెప్పుకోండి: «నేను మరణించే సమయం ఒకటి వస్తుంది.» ఈ ఆలోచనతో కూర్చోండి, దానిపై దృష్టి నిలపండి. మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారో, మీ లోపల ఏమి కలుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి: ఏ భావాలు, ఏ ఆలోచనలు, మీరు దేని గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెడతారు.
తర్వాత మీకు మీరే చెప్పుకోండి: «అది ఎప్పుడు జరుగుతుందో నాకు తెలియదు. అది ఒక సంవత్సరంలో జరగవచ్చు, రేపు జరగవచ్చు, లేదా ఈ నిమిషమే జరగవచ్చు.»
ఈ సంవత్సరమే మీ జీవితంలో చివరి సంవత్సరం అని ఊహించుకోండి. మీరు ఏం చేస్తారు? సుఖాల వెంట పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తారా? భూమిపై ఉన్న ప్రతి ఒక్కరితో పడుకుంటారా? ప్రపంచంలోని మద్యమంతా తాగేస్తారా?
వీటిలో దేనికీ అర్థం లేదు. నిజంగా అర్థం ఉన్నది ఒక్కటే — పైన మనం చెప్పినట్లు, మీ ఆత్మ మీద పని చేయడం.
ఈ చింతనకు మళ్లీ మళ్లీ తిరిగి రండి. మానవ జన్మ విలువను కూడా గుర్తుంచుకోండి.
ఇంటి పని
ప్రతి ఉదయం మీకు మీరే చెప్పుకోండి: «బహుశా ఇదే నా జీవితంలో చివరి రోజు కావచ్చు. దీన్ని నేను ఎలా గడుపుతాను?» ఈ ఆలోచన రోజంతా మీతోనే ఉండనివ్వండి.
మిమ్మల్ని మీరు బలవంతపెట్టుకోవాల్సిన అవసరం లేదు — కేవలం స్పృహతో ఉండండి: ఇది నిజమే, మీరు నిజంగా ఈ రోజు లేదా రేపు చనిపోవచ్చు. మీ సమయం ఎంత విలువైనదో గ్రహించండి — అలాగే మీ ప్రతి నిర్ణయం, ప్రతి మాట, ప్రతి ఆలోచన కూడా.
సాయంత్రం, ఈ రోజును మీరు ఎలా గడిపారో గుర్తుచేసుకోండి. ఇదే మీ చివరి రోజు అని మీకు నిజంగా తెలిసి ఉంటే, మీరు దేన్ని వేరేలా చేసి ఉండేవారు?
ఇక్కడ కూడా మిమ్మల్ని మీరు బలవంతపెట్టుకోవాల్సిన అవసరం లేదు — కేవలం స్పృహతో ఉండండి. మీరు చూస్తారు: ఇక్కడ వేరేలా ప్రవర్తించి ఉండవచ్చు, అక్కడ దానిపై మీ సమయాన్ని గడపాల్సిన అవసరం లేదు. దీన్ని కేవలం గమనించండి. కాలక్రమేణా మీరు సహజంగానే మీ జీవన విధానాన్ని మార్చుకోవడం మొదలుపెడతారు.
తదుపరి సాధనకు ఎప్పుడు వెళ్లాలి?
«మార్గంలో ఎలా ముందుకు సాగాలి» అనే వ్యాసంలో మేము వివరించినట్లు, ఒక సాధన నిజంగా మీతో కలిసిపోయి మీలో భాగమైనప్పుడు దాన్ని పూర్తయినట్లుగా భావించవచ్చు. అంటే మీరు దాన్ని కేవలం అర్థం చేసుకోవడమే కాదు, మీ స్వంత, ప్రత్యక్ష అనుభవంలో అనుభూతి చెందారు. ఇది అనుభూతి చెందే వరకు సాధన చేస్తూ ఉండండి. సాధనకు మీదైన సృజనాత్మక విధానాన్ని కనుగొనండి.
ఈ సాధన ఫలితం — మీ జీవితం విలువ గురించిన మీ అవగాహన ఇంకా బలంగా మారుతుంది.
మీరు మీ రోజును పరిశీలించి, ఇంటర్నెట్లో వాదనలకు ఒక గంట, లేదా ఎవరో ఒకరిపై కోపంతో ఒక గంట గడిపారని గమనిస్తారు. అప్పుడు మీరు గ్రహిస్తారు: బహుశా రేపే మీరు చనిపోవచ్చు. మరి మీ సమయాన్ని దేనికి ఖర్చు చేశారు? దాన్ని పూర్తిగా వృథా చేశారు.
అప్పుడు మీలో ఒక ప్రత్యేకమైన తొందర భావన కలుగుతుంది. మీరు ఇలా ఆలోచిస్తారు: «నేను ఏమి చేయాలి? నేను త్వరలోనే చనిపోతాను. నేను ఏమి పూర్తి చేయాలి? ఈ భూమిపై నాకు మిగిలిన సమయాన్ని మరింత విలువైనదిగా ఎలా చేయాలి?» ఇలాంటి ఆలోచనలే మీలో కలగాలి.
అవి కలిగి, మీ జీవితాన్ని మార్చుకోవాలనే తొందరైన కోరిక మీలో పుట్టినప్పుడు — మీరు ఈ సాధనను ఆకళింపు చేసుకున్నారని అర్థం. దీన్ని ఇకపై కూడా చేస్తూ ఉండండి.
మీ వ్యక్తిగత శక్తి పదాలు
ఈ సాధనపై మీ అవగాహనను ఒకే వాక్యంలో సంగ్రహించండి. ఉదాహరణకు: «నేను మరణించే సమయం ఒకటి వస్తుంది.»
దీన్ని గత సాధనలోని వాక్యానికి జోడించండి. ఉదాహరణకు: «నా మానవ జన్మ ఎంతో అమూల్యమైనది. నేను మరణించే సమయం ఒకటి వస్తుంది.»
మానవ జన్మ విలువ గురించి గానీ, అనిత్యత మరియు మరణం గురించి గానీ మీరు ఆలోచించిన ప్రతిసారీ, మీ వ్యక్తిగత శక్తి పదాలను మనసులో చెప్పుకోండి.
ఇలా మీరు మీ మానవ జన్మ యొక్క పూర్తి విలువను, అరుదుతనాన్ని, ఈ జీవితపు పూర్తి అనిత్యతను గ్రహిస్తారు.
సాధనలో సహాయం కావాలా?
Patreon లో మీకు లభించేవి:
- సాధన గురించి మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
- మీ అంశంపై మూల గ్రంథాల అధ్యయనం
- ఇతర సాధకులతో మాట్లాడటానికి ప్రైవేట్ Discord
- ప్రత్యక్ష ప్రసారాలు మరియు ప్రశ్నోత్తరాల సమావేశాలు
- సాధనలు, బోధనలు, సంప్రదాయాలపై చర్చలు
