ਅਨਿੱਤਤਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਅਗਲਾ ਚਿੰਤਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਨ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਕ ਸਾਧਨਾ ਵੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝ ਕਿ ਇਹ ਜੀਵਨ ਸਦੀਵੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕਾਹਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਕੇ ਜੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖੋ। ਰੁੱਤਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ: ਬਸੰਤ ਗਰਮੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਗਰਮੀ ਪਤਝੜ, ਪਤਝੜ ਸਰਦੀ। ਜੋ ਰੁੱਖ ਤੁਸੀਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਲੋਕ ਵੀ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਵੱਡੇ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਕੱਲ੍ਹ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਅੱਜ ਭੁੱਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਵੀ ਬਦਲਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਹਰ ਦਿਨ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਰ ਮਿੰਟ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਦਸ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖੋ — ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ, ਪਰ ਬਿਲਕੁਲ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ।
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇੱਕ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹੇ। ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਦਲੇਗਾ ਅਤੇ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਰੋਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਬੁੱਧ ਧਰਮसब्बे सङ्खारा अनिच्चाति, यदा पञ्ञाय पस्सति । अथ निब्बिन्दति दुक्खे, एस मग्गो विसुद्धिया ॥
“SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ”TI, / YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI; / ATHA NIBBINDATI DUKKHE, / ESA MAGGO VISUDDHIYĀ.
«‘ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਕਾਰਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਨਿੱਤ ਹਨ’ — ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਪ੍ਰਗਿਆ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਸ਼ੁੱਧੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੈ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 277 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮअनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथापरे । सस्यम् इव मर्त्यः पच्यते सस्यम् इवाजायते पुनः ॥
ANUPAŚYA YATHĀ PŪRVE PRATIPAŚYA TATHĀPARE / SASYAM IVA MARTYAḤ PACYATE SASYAM IVĀJĀYATE PUNAḤ
«ਵੇਖ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ, ਵੇਖ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ: ਮਰਨਹਾਰ ਮਨੁੱਖ ਅਨਾਜ ਵਾਂਗ ਪੱਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਵਾਂਗ ਫਿਰ ਜੰਮਦਾ ਹੈ।»
— ਨਚਿਕੇਤਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Kaṭha-upaniṣad» («ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ»), 1.1.6 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਉਪਨਿਸ਼ਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲלַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת
«ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੇਠ ਹਰ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵੇਲਾ ਹੈ: ਜੰਮਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਉਪਦੇਸ਼ਕ», 3:1–2 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲאֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ׃ כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ
«ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਦਿਨ ਘਾਹ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਖਿੜਦਾ ਹੈ। ਹਵਾ ਉਸ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦੀ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਜ਼ਬੂਰ», 103:15–16 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲכָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יְהוָה נָשְׁבָה בּוֹ אָכֵן חָצִיר הָעָם׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם
«ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਘਾਹ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੋਭਾ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਰਗੀ ਹੈ: ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲ ਕੁਮਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸਾਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਲੋਕ ਘਾਹ ਹੀ ਹਨ। ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲ ਕੁਮਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਸਦਾ ਤੱਕ ਕਾਇਮ ਰਹੇਗਾ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਯਸਾਯਾਹ», 40:6–8 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਤਾਓ ਧਰਮ故飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?
«ਝੱਖੜ ਸਾਰੀ ਸਵੇਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ, ਮੋਹਲੇਧਾਰ ਮੀਂਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਵਰ੍ਹਦਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ। ਜੇ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਟਿਕਾ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਤਾਂ ਕਿੰਨਾ ਘੱਟ ਟਿਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?»
— ਲਾਓਜ਼ੀ, «Dao de jing» («ਮਾਰਗ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਪੋਥੀ»), ਅਧਿਆਇ 23 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਦਾਓ ਦੇ ਜਿੰਗਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਸਿੱਖ ਧਰਮਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੇ ਛਾਡਿ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥
«ਜੋ ਕੁਝ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਨਾਸ ਹੋਵੇਗਾ — ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ। ਨਾਨਕ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾ ਲੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੰਜਾਲ ਛੱਡ ਦੇ।»
— ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ: «ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ», ਸਲੋਕ ਮਹਲਾ 9, ਅੰਗ 1429 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮكُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
«ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੇਰੇ ਰੱਬ ਦਾ ਮੁੱਖ ਬਾਕੀ ਰਹੇਗਾ, ਜੋ ਪਰਤਾਪ ਅਤੇ ਆਦਰ ਵਾਲਾ ਹੈ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 55 «Ar-Rahman» («ਅਤਿ ਮਿਹਰਬਾਨ»), ਆਇਤਾਂ 26–27 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਮੌਤ ਅਟੱਲ ਹੈ
ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਮਰੇਗਾ। ਇਹ ਸਭਨਾਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਨਾ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ, ਨਾ ਅਣਗਿਣਤ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਧਨੀ, ਨਾ ਗਿਆਨੀ, ਨਾ ਸੰਤ। ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ — ਸਾਰੇ ਮਰ ਗਏ।
ਮੌਤ ਤੋਂ ਨਾ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਛੁਟਕਾਰਾ ਖ਼ਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਉਸ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੇਲੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਿਊਂਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੌ ਕੁ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਇਵੇਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਵੇਂ ਵੀ, ਪਰ ਮੌਤ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗੀ।
ਸਰੋਤ ਮੌਤ ਦੇ ਅਟੱਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਇਸਲਾਮكُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
«ਹਰ ਜਾਨ ਮੌਤ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 3 «Al ‘Imran» («ਇਮਰਾਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ»), ਆਇਤ 185 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮأَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ
«ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਮੌਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆ ਫੜੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੇ ਪੱਕੇ ਬੁਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੋ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 4 «An-Nisa» («ਔਰਤਾਂ»), ਆਇਤ 78 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮन अन्तलिक्खे न समुद्दमज्झे, न पब्बतानं विवरं पविस्स । न विज्जती सो जगतिप्पदेसो, यत्थट्ठितं नप्पसहेय्य मच्चु ॥
NA ANTALIKKHE NA SAMUDDAMAJJHE, / NA PABBATĀNAṂ VIVARAṂ PAVISSA; / NA VIJJATĪ SO JAGATIPPADESO, / YATTHAṬṬHITAṂ NAPPASAHEYYA MACCU.
«ਨਾ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਨਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਕੇ — ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ, ਜਿੱਥੇ ਮੌਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਦਬੋਚ ਲਵੇ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 128 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮएवं जरा च मच्चु च, अधिवत्तन्ति पाणिने । खत्तिये ब्राह्मणे वेस्से, सुद्दे चण्डालपुक्कुसे । न किञ्चि परिवज्जेति, सब्बमेवाभिमद्दति ॥ न तत्थ हत्थीनं भूमि, न रथानं न पत्तिया । न चापि मन्तयुद्धेन, सक्का जेतुं धनेन वा ॥
EVAṂ JARĀ CA MACCU CA, / ADHIVATTANTI PĀṆINE; / KHATTIYE BRĀHMAṆE VESSE, / SUDDE CAṆḌĀLAPUKKUSE; / NA KIÑCI PARIVAJJETI, / SABBAMEVĀBHIMADDATI. / NA TATTHA HATTHĪNAṂ BHŪMI, / NA RATHĀNAṂ NA PATTIYĀ; / NA CĀPI MANTAYUDDHENA, / SAKKĀ JETUṂ DHANENA VĀ.
«ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁਢਾਪਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ — ਯੋਧਿਆਂ ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ, ਵਪਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਕਾਂ, ਅਛੂਤਾਂ ਅਤੇ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਖ਼ਸ਼ਦੇ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਹਾਥੀ ਟਿਕ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਰਥ, ਨਾ ਪੈਦਲ ਫ਼ੌਜ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਧਨ ਨਾਲ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Saṃyutta-nikāya» («ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 3.25: Pabbatūpama Sutta — «ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮफलानमिव पक्कानं, पातो पतनतो भयं । एवं जातान मच्चानं, निच्चं मरणतो भयं ॥ यथापि कुम्भकारस्स, कता मत्तिकभाजना । सब्बे भेदनपरियन्ता, एवं मच्चान जीवितं ॥
PHALĀNAMIVA PAKKĀNAṂ, / PĀTO PATANATO BHAYAṂ; / EVAṂ JĀTĀNA MACCĀNAṂ, / NICCAṂ MARAṆATO BHAYAṂ. / YATHĀPI KUMBHAKĀRASSA, / KATĀ MATTIKABHĀJANĀ; / SABBE BHEDANAPARIYANTĀ, / EVAṂ MACCĀNA JĪVITAṂ.
«ਜਿਵੇਂ ਪੱਕੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਮਰਨਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਮੌਤ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਘੁਮਿਆਰ ਦੇ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਮਰਨਹਾਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਹੈ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Sutta-nipāta» («ਸੁੱਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), 3.8: Salla Sutta — «ਤੀਰ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਚਨ», ਗਾਥਾਵਾਂ 3–4 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃ כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמוֹד
«ਇਸਤ੍ਰੀ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਮਨੁੱਖ ਥੋੜ੍ਹੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਨਿੱਕਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਨੱਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟਿਕਦਾ ਨਹੀਂ।»
— ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਅੱਯੂਬ», 14:1–2 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις
«ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਆਂ ਹੋਣਾ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤਰੀ», 9:27 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮअचिरं वतयं कायो, पथविं अधिसेस्सति । छुद्धो अपेतविञ्ञाणो, निरत्थंव कलिङ्गरं ॥
ACIRAṂ VATAYAṂ KĀYO, / PATHAVIṂ ADHISESSATI; / CHUDDHO APETAVIÑÑĀṆO, / NIRATTHAṂVA KALIṄGARAṂ.
«ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਸਰੀਰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਹੋਵੇਗਾ — ਸੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਚੇਤਨਾ ਤੋਂ ਸੱਖਣਾ, ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਮੋਛੇ ਵਾਂਗ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 41 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਦੋਂ। ਇਹ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ।
ਅਕਸਰ ਜਵਾਨ ਬੁੱਢਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਬਿਮਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਮੌਤ ਦੀ ਨਾ ਕੋਈ ਕਤਾਰ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਿਆ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਟਾਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ: «ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਮਿਲਿਆ, ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ», «ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ», «ਕਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ»। ਪਰ ਇਹ «ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ» ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਨਾ ਆਵੇ।
ਸਰੋਤ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਬੁੱਧ ਧਰਮअज्जेव किच्चमातप्पं, को जञ्ञा मरणं सुवे ॥
AJJEVA KICCAMĀTAPPAṂ, / KO JAÑÑĀ MARAṆAṂ SUVE;
«ਅੱਜ ਹੀ ਯਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੌਤ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਆ ਜਾਵੇ।»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Majjhima-nikāya» («ਦਰਮਿਆਨੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 131: Bhaddekaratta Sutta — «ਇੱਕ ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮपुप्फानि हेव पचिनन्तं, ब्यासत्तमनसं नरं । सुत्तं गामं महोघोव, मच्चु आदाय गच्छति ॥
PUPPHĀNI HEVA PACINANTAṂ, / BYĀSATTAMANASAṂ NARAṂ; / SUTTAṂ GĀMAṂ MAHOGHOVA, / MACCU ĀDĀYA GACCHATI.
«ਜਿਵੇਂ ਵੱਡਾ ਹੜ੍ਹ ਸੁੱਤੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਰੋੜ੍ਹ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮੌਤ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ [ਭੋਗਾਂ ਦੇ] ਫੁੱਲ ਚੁਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾ 47 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲοἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον· ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἔσται ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη
«ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਹੈ ਹੀ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਭਾਫ਼ ਹੋ, ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਲਈ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪੱਤਰੀ», 4:14 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲאַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם
«ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਘਮੰਡ ਨਾ ਕਰ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੀ ਲਿਆਵੇਗਾ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਕਹਾਉਤਾਂ», 27:1 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮوَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
«ਕੋਈ ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਕੀ ਕਮਾਏਗੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਰੇਗੀ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 31 «Luqman» («ਲੁਕਮਾਨ»), ਆਇਤ 34 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮकृताकृतापरीक्षोऽयं मृत्युर्विश्रम्भघातकः । स्वस्थास्वस्थैरविश्वास्य आकस्मिकमहाशनिः ॥
KṚTĀKṚTĀPARĪKṢO 'YAṂ MṚTYURVIŚRAMBHAGHĀTAKAḤ / SVASTHĀSVASTHAIRAVIŚVĀSYA ĀKASMIKAMAHĀŚANIḤ
«ਇਹ ਮੌਤ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੀ ਕਿ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਨਾ ਤੰਦਰੁਸਤ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਬਿਮਾਰ: ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਕੜਕ ਵਾਂਗ।»
— ਸ਼ਾਂਤੀਦੇਵ, «Bodhicaryāvatāra» («ਬੋਧੀਸੱਤਵ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼»), 2.34 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸ਼ਾਂਤੀਦੇਵ — ਬੋਧੀਚਰਿਆਵਤਾਰ (ਬੋਧੀਸੱਤਵ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼)ਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮوَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا
«ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ਰਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖੇ: ‘ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ! ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਚਿਰ ਲਈ ਹੋਰ ਮੋਹਲਤ ਦੇ ਦਿੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।’ ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਨ ਦਾ ਮਿੱਥਿਆ ਸਮਾਂ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਹਲਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 63 «Al-Munafiqun» («ਪਖੰਡੀ»), ਆਇਤਾਂ 10–11 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮअनिमित्तमनञ्ञातं, मच्चानं इध जीवितं । कसिरञ्च परित्तञ्च, तञ्च दुक्खेन संयुतं ॥
ANIMITTAMANAÑÑĀTAṂ, / MACCĀNAṂ IDHA JĪVITAṂ; / KASIRAÑCA PARITTAÑCA, / TAÑCA DUKKHENA SAṂYUTAṂ.
«ਇੱਥੇ ਮਰਨਹਾਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਣਕਿਆਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ; ਉਹ ਔਖਾ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Sutta-nipāta» («ਸੁੱਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), 3.8: Salla Sutta — «ਤੀਰ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਚਨ», ਗਾਥਾ 1 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਦੌਲਤ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ। ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਯਤਨ ਕਰੋ — ਪੈਸਾ ਕਮਾਓ, ਦੌਲਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰੋ, ਘਰ, ਕਾਰਾਂ, ਫ਼ਲੈਟ, ਕੱਪੜੇ, ਫ਼ੋਨ ਖ਼ਰੀਦੋ ਜਾਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ — ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕੋਗੇ।
ਅਧਿਆਤਮਕ ਸਾਧਨਾ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕੋਗੇ। ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲ ਗੁਆਚਦੇ ਨਹੀਂ: ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ।
ਸਰੋਤ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬਾਈਬਲכִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ
«ਕਿਉਂ ਜੋ ਮਰਨ ਵੇਲੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਉਤਰੇਗੀ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਜ਼ਬੂਰ», 49:17 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲοὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα
«ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਆਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤਰੀ», 6:7 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲכַּאֲשֶׁר יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ עָרוֹם יָשׁוּב לָלֶכֶת כְּשֶׁבָּא וּמְאוּמָה לֹא־יִשָּׂא בַעֲמָלוֹ שֶׁיֹּלֵךְ בְּיָדוֹ
«ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ ਸੀ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਨੰਗਾ ਮੁੜ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਆਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਿਹਨਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਉਪਦੇਸ਼ਕ», 5:15 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲעָרֹם יצתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָה
«ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਨੰਗਾ ਨਿੱਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਨੰਗਾ ਹੀ ਉੱਥੇ ਮੁੜ ਜਾਵਾਂਗਾ।»
— ਅੱਯੂਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਅੱਯੂਬ», 1:21 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲΜὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
«ਆਪਣੇ ਲਈ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਕੀੜਾ ਅਤੇ ਜੰਗਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਚੋਰ ਸੰਨ੍ਹ ਲਾ ਕੇ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ, ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਕੀੜਾ ਨਾ ਜੰਗਾਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਚੋਰ ਨਾ ਸੰਨ੍ਹ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਚੁਰਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 6:19–21 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.
«ਹੇ ਮੂਰਖ, ਅੱਜ ਹੀ ਰਾਤ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ; ਫਿਰ ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ? ਇਹੋ ਹਾਲ ਉਸ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਲਈ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਧਨੀ ਨਹੀਂ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮ, «ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ», 12:20–21 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮمَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ
«ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਅੱਲਾਹ ਕੋਲ ਹੈ, ਉਹ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 16 «An-Nahl» («ਮਧੂ-ਮੱਖੀ»), ਆਇਤ 96 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
«ਧਨ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਸੰਸਾਰੀ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨੇਕ ਕਰਮ ਤੇਰੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹਨ ਅਤੇ ਆਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਿਹਤਰ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 18 «Al-Kahf» («ਗੁਫ਼ਾ»), ਆਇਤ 46 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮيَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
«ਉਸ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਨਾ ਧਨ ਕੰਮ ਆਵੇਗਾ, ਨਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਦੇ, ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਕੋਲ ਨਿਰਮਲ ਦਿਲ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ।»
— ਇਬਰਾਹੀਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 26 «Ash-Shu‘ara» («ਕਵੀ»), ਆਇਤਾਂ 88–89 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮन वित्तेन तर्पणीयो मनुष्यः ॥
NA VITTENA TARPAṆĪYO MANUṢYAḤ
«ਮਨੁੱਖ ਧਨ ਨਾਲ ਕਦੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।»
— ਨਚਿਕੇਤਾ ਦੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਯਮ ਨੂੰ ਕਹੇ ਸ਼ਬਦ: «Kaṭha-upaniṣad» («ਕਠ ਉਪਨਿਸ਼ਦ»), 1.1.27 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਉਪਨਿਸ਼ਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮयन् नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात् कथं तेनामृता स्याम् इति । नेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यथैवोपकरणवतां जीवितं तथैव ते जीवितं स्यात् । अमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति ॥
YAN NU MA IYAṂ BHAGOḤ SARVĀ PṚTHIVĪ VITTENA PŪRṆĀ SYĀT KATHAṂ TENĀMṚTĀ SYĀM ITI / NETI HOVĀCA YĀJÑAVALKYAḤ / YATHAIVOPAKARAṆAVATĀṂ JĪVITAṂ TATHAIVA TE JĪVITAṂ SYĀT / AMṚTATVASYA TU NĀŚĀSTI VITTENETI
«‘ਸੁਆਮੀ ਜੀ, ਜੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰੀ ਇਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਅਮਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ?’ ‘ਨਹੀਂ,’ ਯਾਗਿਆਵਲਕਿਆ ਨੇ ਕਿਹਾ। ‘ਤੇਰਾ ਜੀਵਨ ਧਨੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਧਨ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਆਸ ਨਹੀਂ।’»
— ਮੈਤ੍ਰੇਈ ਅਤੇ ਯਾਗਿਆਵਲਕਿਆ: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («ਬ੍ਰਿਹਦਾਰਣਯਕ ਉਪਨਿਸ਼ਦ»), 2.4.2 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਉਪਨਿਸ਼ਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਸਿੱਖ ਧਰਮਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥
«ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਕੇਵਲ ਧਾਤ ਹਨ; ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰਲ ਜਾਣਗੇ। ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ — ਇਹ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੇ ਸਮਝਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।»
— ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: «ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ», ਰਾਗ «ਮਾਰੂ», ਅੰਗ 1011 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮधञ्ञं धनं रजतं जातरूपं, परिग्गहं वापि यदत्थि किञ्चि । दासा कम्मकरा पेस्सा, ये चस्स अनुजीविनो । सब्बं नादाय गन्तब्बं, सब्बं निक्खिप्पगामिनं । यञ्च करोति कायेन, वाचाय उद चेतसा । तञ्हि तस्स सकं होति, तंव आदाय गच्छति । तंवस्स अनुगं होति, छायाव अनपायिनी । तस्मा करेय्य कल्याणं, निचयं सम्परायिकं । पुञ्ञानि परलोकस्मिं, पतिट्ठा होन्ति पाणिनं ॥
DHAÑÑAṂ DHANAṂ RAJATAṂ JĀTARŪPAṂ, PARIGGAHAṂ VĀPI YADATTHI KIÑCI / DĀSĀ KAMMAKARĀ PESSĀ, YE CASSA ANUJĪVINO / SABBAṂ NĀDĀYA GANTABBAṂ, SABBAṂ NIKKHIPPAGĀMINAṂ / YAÑCA KAROTI KĀYENA, VĀCĀYA UDA CETASĀ / TAÑHI TASSA SAKAṂ HOTI, TAṂVA ĀDĀYA GACCHATI / TAṂVASSA ANUGAṂ HOTI, CHĀYĀVA ANAPĀYINĪ / TASMĀ KAREYYA KALYĀṆAṂ, NICAYAṂ SAMPARĀYIKAṂ / PUÑÑĀNI PARALOKASMIṂ, PATIṬṬHĀ HONTI PĀṆINAṂ
«ਅਨਾਜ, ਪੈਸਾ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ, ਨੌਕਰ, ਕਾਮੇ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਸਰੇ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ — ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਵੇਗਾ; ਇਹ ਸਭ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ, ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਮਨ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ — ਉਹੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਉਸ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਂਗ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਭਲਾ ਕਰੋ — ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ: ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਹੀ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹਨ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Saṃyutta-nikāya» («ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 3.20: Dutiyaaputtaka Sutta — «ਬੇ-ਔਲਾਦ ਮਨੁੱਖ ਬਾਰੇ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਵਚਨ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮचिरप्पवासिं पुरिसं, दूरतो सोत्थिमागतं । ञातिमित्ता सुहज्जा च, अभिनन्दन्ति आगतं । तथेव कतपुञ्ञम्पि, अस्मा लोका परं गतं । पुञ्ञानि पटिगण्हन्ति, पियं ञातीव आगतं ॥
CIRAPPAVĀSIṂ PURISAṂ, DŪRATO SOTTHIMĀGATAṂ / ÑĀTIMITTĀ SUHAJJĀ CA, ABHINANDANTI ĀGATAṂ / TATHEVA KATAPUÑÑAMPI, ASMĀ LOKĀ PARAṂ GATAṂ / PUÑÑĀNI PAṬIGAṆHANTI, PIYAṂ ÑĀTĪVA ĀGATAṂ
«ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੂਰੋਂ ਸੁਖੀ-ਸਾਂਦੀ ਮੁੜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਭਲੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਸ ਲੋਕ ਤੋਂ ਪਰਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮ ਉਸ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਜਿਵੇਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕਿਸੇ ਪਿਆਰੇ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Dhammapada» («ਧੰਮਪਦ»), ਗਾਥਾਵਾਂ 219–220 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਧੰਮਪਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮपार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस् तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत् कश् चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥
PĀRTHA NAIVEHA NĀMUTRA VINĀŚAS TASYA VIDYATE / NA HI KALYĀṆAKṚT KAŚ CID DURGATIṂ TĀTA GACCHATI
«ਨਾ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਨਾ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਨਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਦੇ ਮਾੜੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਯੋਗੀ ਬਾਰੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਰਗ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: «Bhagavad-gītā», 6.40 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮतत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्य् अवशो ऽपि सः ॥
TATRA TAṂ BUDDHISAṂYOGAṂ LABHATE PAURVADEHIKAM / YATATE CA TATO BHŪYAḤ SAṂSIDDHAU KURUNANDANA / PŪRVĀBHYĀSENA TENAIVA HRIYATE HY AVAŚO 'PI SAḤ
«ਉੱਥੇ ਉਹ ਉਹ ਸਮਝ ਮੁੜ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਪਿਛਲੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਪਿਛਲੀ ਸਾਧਨਾ ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ ਉਹ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ।»
— «Bhagavad-gītā», 6.43–44 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮतं विद्याकर्मणी समन्वारभेते पूर्वप्रज्ञा च ॥
TAṂ VIDYĀKARMAṆĪ SAMANVĀRABHETE PŪRVAPRAJÑĀ CA
«ਉਸ [ਸਰੀਰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ] ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰਗਿਆ ਵੀ।»
— «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («ਬ੍ਰਿਹਦਾਰਣਯਕ ਉਪਨਿਸ਼ਦ»), 4.4.2 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਉਪਨਿਸ਼ਦਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮनामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः । न पुत्रदारं न ज्ञातिर् धर्मस् तिष्ठति केवलः ॥ … मृतं शरीरम् उत्सृज्य काष्ठलोष्टसमं क्षितौ । विमुखा बान्धवा यान्ति धर्मस् तम् अनुगच्छति ॥
NĀMUTRA HI SAHĀYĀRTHAṂ PITĀ MĀTĀ CA TIṢṬHATAḤ / NA PUTRADĀRAṂ NA JÑĀTIR DHARMAS TIṢṬHATI KEVALAḤ … MṚTAṂ ŚARĪRAM UTSṚJYA KĀṢṬHALOṢṬASAMAṂ KṢITAU / VIMUKHĀ BĀNDHAVĀ YĀNTI DHARMAS TAM ANUGACCHATI
«ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਮਾਤਾ, ਨਾ ਪੁੱਤਰ, ਨਾ ਪਤਨੀ, ਨਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ — ਕੇਵਲ ਧਰਮ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ… ਮੁਰਦਾ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮੋਛੇ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਢੇਲੇ ਵਾਂਗ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਕੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਕੇ ਤੁਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਪਰ ਧਰਮ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।»
— «Manusmṛti» («ਮਨੂ ਦੇ ਨਿਯਮ»), 4.239, 4.241 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਮਨੂ ਸਿਮਰਤੀਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਯਹੂਦੀ ਧਰਮשֶׁבִּשְׁעַת פְּטִירָתוֹ שֶׁל אָדָם אֵין מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם לֹא כֶסֶף וְלֹא זָהָב וְלֹא אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, אֶלָּא תוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בִּלְבַד
«ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਘੜੀ ਨਾ ਚਾਂਦੀ, ਨਾ ਸੋਨਾ, ਨਾ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਮੋਤੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਕੇਵਲ ਤੋਰਾਹ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮ।»
— ਰੱਬੀ ਯੋਸੇ ਬੇਨ ਕਿਸਮਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Pirqei Avot» («ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ»), 6:9 — ਗ੍ਰੰਥ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਬਰੈਤਾ «Kinyan Torah» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮيَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
«ਮੁਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਦੋ ਮੁੜ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਉਸ ਦਾ ਮਾਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮਾਲ ਮੁੜ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਰਮ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।»
— ਪੈਗ਼ੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (ਰਿਵਾਇਤ: ਅਨਸ ਇਬਨ ਮਾਲਿਕ): ਅਲ-ਬੁਖ਼ਾਰੀ, «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī», ਕਿਤਾਬ «ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ», ਹਦੀਸ 6514 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸਹੀਹ ਅਲ-ਬੁਖ਼ਾਰੀਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮप्रियाप्रियनिमित्तेन पापं कृतमनेकधा । सर्वमुत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातमीदृशम् ॥
PRIYĀPRIYANIMITTENA PĀPAṂ KṚTAMANEKADHĀ / SARVAMUTSṚJYA GANTAVYAM ITI NA JÑĀTAMĪDṚŚAM
«ਪਿਆਰਿਆਂ ਅਤੇ ਨਾ-ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਪਾਪ ਕੀਤੇ — ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।»
— ਸ਼ਾਂਤੀਦੇਵ, «Bodhicaryāvatāra» («ਬੋਧੀਸੱਤਵ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼»), 2.35 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਸ਼ਾਂਤੀਦੇਵ — ਬੋਧੀਚਰਿਆਵਤਾਰ (ਬੋਧੀਸੱਤਵ ਦੇ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼)ਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮतेसं मच्चुपरेतानं, गच्छतं परलोकतो । न पिता तायते पुत्तं, ञाती वा पन ञातके ॥
TESAṂ MACCUPARETĀNAṂ, / GACCHATAṂ PARALOKATO; / NA PITĀ TĀYATE PUTTAṂ, / ÑĀTĪ VĀ PANA ÑĀTAKE.
«ਜਦੋਂ ਮੌਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਲੋਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾ ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਆਪਣੇ ਸਕਿਆਂ ਨੂੰ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Sutta-nipāta» («ਸੁੱਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), 3.8: Salla Sutta — «ਤੀਰ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਚਨ», ਗਾਥਾ 6 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਮੌਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਿਉਂ ਰੱਖੀਏ?
ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਜਾਂ ਉਦਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਗੋਂ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ — ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੀਵਨ ਸਦੀਵੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ। ਛੋਟੀਆਂ-ਮੋਟੀਆਂ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀਆਂ, ਝਗੜੇ, ਭੱਜ-ਦੌੜ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ।
ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਨਾ ਟਾਲਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਧਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਨੇੜਲੇ ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ — ਤਾਂ ਇਹ ਹੁਣੇ ਕਰੋ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦਿਨ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਰ ਦਿਨ ਹੋਰ ਕੀਮਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬੁੱਧ ਧਰਮमरणस्सति, भिक्खवे, भाविता बहुलीकता महप्फला होति महानिसंसा अमतोगधा अमतपरियोसाना … अहो वताहं तदन्तरं जीवेय्यं यदन्तरं अस्ससित्वा वा पस्ससामि पस्ससित्वा वा अस्ससामि, भगवतो सासनं मनसि करेय्यं, बहु वत मे कतं अस्सा … अप्पमत्ता विहरिस्साम, तिक्खं मरणस्सतिं भावेस्साम आसवानं खयाय ॥
MARAṆASSATI, BHIKKHAVE, BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṂSĀ AMATOGADHĀ AMATAPARIYOSĀNĀ … / AHO VATĀHAṂ TADANTARAṂ JĪVEYYAṂ YADANTARAṂ ASSASITVĀ VĀ PASSASĀMI PASSASITVĀ VĀ ASSASĀMI, BHAGAVATO SĀSANAṂ MANASI KAREYYAṂ, BAHU VATA ME KATAṂ ASSĀ … / APPAMATTĀ VIHARISSĀMA, TIKKHAṂ MARAṆASSATIṂ BHĀVESSĀMA ĀSAVĀNAṂ KHAYĀYA
«ਭਿਕਸ਼ੂਓ, ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ, ਜਦੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵੱਡਾ ਫਲ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਲਾਭ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਅਮਰਤਾ [ਨਿਰਵਾਣ] ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ… [ਭਿਕਸ਼ੂ ਸੋਚਦਾ ਹੈ:] ‘ਹਾਏ, ਜੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਚਿਰ ਜੀ ਸਕਾਂ, ਜਿੰਨਾ ਸਾਹ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸਾਹ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਹ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ — ਤਾਂ ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਥੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ!’… ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ‘ਅਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਕੇ ਜੀਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਤੀਖਣ ਹੋ ਕੇ ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।’»
— ਬੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Aṅguttara-nikāya» («ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਵਚਨ»), 6.19: Paṭhamamaraṇassati Sutta — «ਮੌਤ ਦੀ ਯਾਦ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਵਚਨ» ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬਾਈਬਲהוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ
«ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਮਾਪ ਦੱਸ, ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸਵਾਨ ਹਾਂ। ਵੇਖ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਨ ਗਿੱਠ ਭਰ ਦੇ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।»
— ਬਾਈਬਲ, ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ, «ਜ਼ਬੂਰ», 39:4–5 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਬਾਈਬਲ, ਨਵਾਂ ਨੇਮਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਯਹੂਦੀ ਧਰਮוְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתְךָ
«ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਬਾ ਕਰ।»
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦਾ ਦਿਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਤਾਂ ਫਿਰ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਤੋਬਾ ਕਰੇ — ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਜਾਵੇ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਤੋਬਾ ਵਿੱਚ ਬੀਤਣਗੇ (ਤਲਮੂਦ, ਸ਼ਬਾਤ 153ਅ)।
— ਰੱਬੀ ਏਲੀਏਜ਼ਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: ਮਿਸ਼ਨਾ, «Pirqei Avot» («ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ»), 2:10 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਨਾ ਬਚੋ
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਵਾਹ ਲਾ ਕੇ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਨਹੀਂ: ਮੌਤ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਓਨੀ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਭੋਜਨ ਖਾਣਾ ਜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ — ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਧਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ। ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸ ਤੋਂ ਲੁਕਣਾ ਕਿਉਂ?
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਲੁਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ। ਦੇਰ-ਸਵੇਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆ ਫੜੇਗੀ। ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਲੰਮਾ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕੋਗੇ, ਉਹ ਮਿਲਣੀ ਓਨੀ ਹੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਹੁਣੇ ਉਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ। ਜੋ ਹੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਨਾ ਟਾਲੋ।
ਸਰੋਤ ਮੌਤ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮजातस्य हि ध्रुवो मृत्युर् ध्रुवं जन्म मृतस्य च । तस्माद् अपरिहार्ये ऽर्थे न त्वं शोचितुम् अर्हसि ॥
JĀTASYA HI DHRUVO MṚTYUR DHRUVAṂ JANMA MṚTASYA CA / TASMĀD APARIHĀRYE 'RTHE NA TVAṂ ŚOCITUM ARHASI
«ਜੋ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਤੈਨੂੰ ਸੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।»
— ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ: «Bhagavad-gītā», 2.27 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਭਗਵਦ ਗੀਤਾਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਬੁੱਧ ਧਰਮन हि सो उपक्कमो अत्थि, येन जाता न मिय्यरे । जरम्पि पत्वा मरणं, एवंधम्मा हि पाणिनो ॥
NA HI SO UPAKKAMO ATTHI, / YENA JĀTĀ NA MIYYARE; / JARAMPI PATVĀ MARAṆAṂ, / EVAṂDHAMMĀ HI PĀṆINO.
«ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਨਾ ਮਰਨ। ਬੁਢਾਪੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਇਹੋ ਹੈ।»
— ਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕ, «Khuddaka-nikāya» («ਛੋਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), «Sutta-nipāta» («ਸੁੱਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ»), 3.8: Salla Sutta — «ਤੀਰ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਚਨ», ਗਾਥਾ 2 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਪਾਲੀ ਤ੍ਰਿਪਿਟਕਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਸਲਾਮقُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ
«ਆਖ ਦੇ (ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ): ਜਿਸ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਆ ਮਿਲੇਗੀ।»
— ਕੁਰਾਨ, ਸੂਰਾ 62 «Al-Jumu‘ah» («ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ»), ਆਇਤ 8 ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂਕੁਰਆਨਖੋਲ੍ਹੋ ›
ਇਹ ਸਾਧਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਇਸ ਸਾਧਨਾ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੇ। ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਓ, ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਭਟਕਾਓ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ: «ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।» ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਟਿਕਾਓ। ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਉੱਠਦਾ ਹੈ: ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਕਿਹੜੇ ਵਿਚਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ: «ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸੇ ਪਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।»
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? ਭੋਗਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਸੌਂਵੋਗੇ? ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਜਾਓਗੇ?
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਰਥ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਦਾ ਹੈ — ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਕਿਹਾ ਹੈ।
ਇਸ ਚਿੰਤਨ ਵੱਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੁੜੋ। ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ
ਹਰ ਸਵੇਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹੋ: «ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਿਤਾਵਾਂਗਾ?» ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦਿਨ ਭਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਬੱਸ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ: ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਹਿਸਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਕੀਮਤੀ ਹੈ — ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹਰ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਹਰ ਬੋਲ, ਹਰ ਵਿਚਾਰ ਵੀ।
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਬਿਤਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦੇ?
ਇੱਥੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ — ਬੱਸ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ: ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੱਸ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਣ ਦਾ ਢੰਗ ਬਦਲਣ ਲੱਗੋਗੇ।
ਅਗਲੀ ਸਾਧਨਾ ਵੱਲ ਕਦੋਂ ਵਧੀਏ?
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ «ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਅੱਗੇ ਕਿਵੇਂ ਵਧੀਏ» ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਸਾਧਨਾ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ, ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਾਧਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ। ਸਾਧਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪਹੁੰਚ ਲੱਭੋ।
ਇਸ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਾਇਦ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਲਾ ਰਹੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।
ਫਿਰ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕਾਹਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਜਾਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ: «ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀਮਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?» ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਉੱਠਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਉੱਠਣ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਧਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ
ਇਸ ਸਾਧਨਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਦਾ ਸਾਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: «ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।»
ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਸਾਧਨਾ ਦੇ ਵਾਕ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: «ਮੇਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਬਹੁਤ ਅਨਮੋਲ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।»
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ ਜਾਂ ਅਨਿੱਤਤਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਨ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੁਹਰਾਓ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਨਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਦੁਰਲੱਭਤਾ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਨਿੱਤਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।
ਸਾਧਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Patreon ’ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ:
- ਸਾਧਨਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ
- ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇ ’ਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ
- ਹੋਰ ਸਾਧਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ Discord
- ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸੈਸ਼ਨ
- ਸਾਧਨਾਵਾਂ, ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ
