Ars Vajraearsvajrae.com

출처

Ars Vajrae Sources — 인류의 고대 지혜를 세계의 모든 언어로. 경전, 철학, 의학의 열린 도서관.

거대한 프로젝트추산으로 약 7년과 약 30만 달러가 듭니다.
매일 새로운 번역인공지능이 24시간 쉬지 않고 번역을 합니다.
여러분의 후원은프로젝트가 살아 이어지도록 돕습니다.
Patreon에서 후원하기

전체 진행률

고대 경전을 세계의 모든 언어로

7.3%
0%25%50%75%100%
914/ 12 604개 번역 완료
33권이 23개 언어 모두로 번역됨

도서관에는 새 책이 계속 더해지므로 목표도 함께 커집니다.

번역 품질 확인하기여러 전통의 경전 구절 — 원문과 23개 언어로
›

작업 보고서

최근 며칠 동안 한 일

1511번역: +18책: +1전체 진행률: 7.1% → 7.3%
1411번역: +5책: +1전체 진행률: 7.1% → 7.1%
1311번역: +20책: +33전체 진행률: 7.4% → 7.1%
Aṅguttara Nikāya — The Numbered Discourses새 책deenesfrruDīgha Nikāya — The Long Discourses새 책deenesfrruMajjhima Nikāya — The Middle-Length Discourses새 책deenesfrruSaṁyutta Nikāya — The Linked Discourses새 책deenesfrru로라이마에서 오리노코까지 제2권: 타울리팡족과 아레쿠나족 인디언의 신화와 전설 (코흐그륀베르크)새 책가이아나 인디언들 사이에서 (임 턴)새 책아라파호족의 태양춤: 봉헌 오두막 의식 (도시)새 책치페와족의 음악 (덴스모어)새 책치페와족의 음악 II (덴스모어)새 책유령춤 종교와 1890년 수족 봉기 (무니)새 책이글룰리크 에스키모의 정신문화 (라스무센)새 책아파치족의 주술 치료사 (버크)새 책미데위윈, 곧 오지브와족의 대의술 결사 (호프먼)새 책산의 노래: 나바호족의 의식 (매슈스)새 책잉카의 의례와 법에 관한 기록 (몰리나)새 책나바호 전설 (매슈스)새 책밤의 노래: 나바호족의 의식 (매슈스)새 책북아메리카 인디언 제1권: 아파치족, 히카리야족, 나바호족 (커티스)새 책오마하족 (플레처, 라 플레시)새 책오세이지족: 추장들의 의례; 옛 사람들의 말씀 (라 플레시)새 책콰키우틀 인디언의 종교 제2부: 번역 (보아스)새 책체로키족의 신성한 주문 (무니)새 책콰키우틀 인디언의 사회 조직과 비밀 결사 (보아스)새 책태양춤과 테톤 다코타 오글랄라 지파의 다른 의식들 (워커)새 책테톤 수족의 음악 (덴스모어)새 책주니족의 주물 (쿠싱)새 책주니 인디언: 그들의 신화, 비전 형제회와 의식 (스티븐슨)새 책누에바 에스파냐 문물 통사 제1권 (사아군)새 책누에바 에스파냐 문물 통사 제2권 (사아군)새 책누에바 에스파냐 문물 통사 제3권 (사아군)새 책인디오의 우상 숭배와 미신 (폰세, 루이스 데 알라르콘, 세르나)새 책잉카 왕실사 제1권 (가르실라소 데 라 베가)새 책잉카 왕실사 제2권 (가르실라소 데 라 베가)새 책
1211책: +25전체 진행률: 7.8% → 7.4%
시베리아 여행기 1733–1743 (그멜린)새 책흑야주르베다 타이티리야 상히타 (키스 역)새 책백야주르베다 문헌 (그리피스 역)새 책창조의 일곱 점토판 (에누마 엘리시) 제1권 (킹)새 책고대 게르만인의 룬 시와 영웅시 (디킨스)새 책야쿠트인 (요헬손)새 책유카기르인과 유카기르화한 퉁구스 (요헬손)새 책마음의 기제 (다이온 포춘)새 책신비주의 카발라 (다이온 포춘)새 책건전한 오컬티즘 (다이온 포춘)새 책죽음의 문을 지나 (다이온 포춘)새 책세페르 하바히르 (히브리어·영어)새 책세페르 예치라 (히브리어, 칼리시 역)새 책피지카 (빙엔의 힐데가르트, 라틴어 원문)새 책북부와 동부 타타르 (빗선)새 책필로칼리아 제4권 (은수자 테오판 러시아어 역)새 책북부 부랴트인의 공동 사냥 (클레멘츠, 한갈로프)새 책야쿠트인의 검은 신앙(샤머니즘)의 진화 (트로시찬스키)새 책영혼·죽음·내세에 관한 부랴트 샤머니스트의 관념 (포드고르분스키)새 책부랴트인 샤머니즘에 관한 새 자료 (한갈로프)새 책러시아 민간 의학 (포포프, 1903)새 책이르쿠츠크 현 부랴트인의 샤머니즘 (아가피토프, 한갈로프)새 책시베리아의 샤머니즘 (샤시코프, 1864)새 책야쿠츠크 주에서의 3년: 민족지적 소묘 (프리클론스키)새 책티베트 의학 교본 제1권 (포즈드네예프 역)새 책
1111번역: +249책: +97전체 진행률: 6.9% → 7.8%
바르도 퇴돌—바르도에서 들음에 의한 대해탈 (티베트어)새 책모든 언어그리스어 신약성경 (티셴도르프)모든 언어헤르메스 문서 (고대 그리스어)itko공자의 논어 (고전 중국어)9개 언어맹자 (고전 중국어)itkotl고사기 — 옛일의 기록 (고대 일본어)9개 언어스리 구루 그란트 사히브9개 언어리그베다 (아우프레히트판)9개 언어만주슈리 나마 상기티 — 문수사리(만주슈리)의 이름을 노래함 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제29–30장 (산스크리트어)ru일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제2–5장 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제6장 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제7–10장 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제11–15장 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제16–17장 (산스크리트어)새 책모든 언어일체여래진실섭(사르바타타가타탓트바상그라하) 제18–21장 (산스크리트어)새 책모든 언어만수르에게 바친 의학서 (라지)새 책의학정전 (이븐 시나)새 책디오스코리데스 주해 (이븐 알바이타르)새 책단순 약물과 음식 집성 (이븐 알바이타르)새 책의학 총서 (라지)새 책의사의 윤리 (라지)새 책키타브 알타스리프: 의학의 방법 (자흐라위)새 책의학의 시 (이븐 시나)새 책Aus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2새 책Sammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1새 책Sammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2새 책Nordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische Mythologie새 책Die Religion der Jugra-Völker. Bd. 1새 책Die religiösen Vorstellungen der altaischen Völker새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제1권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제2권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제3권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제4권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제5권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제6권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제7권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제8권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제9권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제10권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제11권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제12권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제13권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제14권새 책파라켈수스 전집 (주트호프 판), 제15권새 책차라카 상히타 (카비라트나 역)새 책에드윈 스미스 외과 파피루스 (브레스테드 역)새 책의학에 관하여 (켈수스, 스펜서 역)새 책카파도키아의 아레타이오스 현존 저작 (애덤스 역)새 책히포크라테스 진작집 (애덤스 역)새 책히포크라테스 (존스 역, 로브 고전 총서)새 책박물지 제20–32권: 약물 (대 플리니우스, 보스톡·라일리 역)새 책자연적 기능에 관하여 (갈레노스, 브록 역)새 책아이기나의 파울로스 7서 (애덤스 역), 제1권새 책아이기나의 파울로스 7서 (애덤스 역), 제2권새 책아이기나의 파울로스 7서 (애덤스 역), 제3권새 책천연두와 홍역에 관한 논고 (라지, 그린힐 역)새 책율장 약건도 (브라마리 비구 역)새 책Aboriginal Siberia: A Study in Social Anthropology새 책Buriats새 책The Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, Siberian새 책A Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their Myths새 책The Mythology of the Koryak새 책Psychomental Complex of the Tungus새 책Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia새 책The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis새 책The Chukchee새 책The Travels of Marco Polo. Volume 1새 책완전한 본초서 (컬페퍼)새 책파라켈수스의 헤르메스·연금술 저작 (웨이트 역), 제1권새 책파라켈수스의 헤르메스·연금술 저작 (웨이트 역), 제2권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제1권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제2권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제3권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제4권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제5권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제6권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제7권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제8권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제9권새 책히포크라테스 전집 (그리스어·프랑스어, 리트레 편), 제10권새 책약물지 (디오스코리데스)새 책카파도키아의 아레타이오스 현존 저작 (그리스어 원문)새 책갈레노스 저작집 (그리스어, 퀸 편)새 책히포크라테스 전집 (그리스어 원문)새 책의학에 관하여 (켈수스, 라틴어 원문)새 책박물지 제20–32권: 약물 (대 플리니우스, 라틴어 원문)새 책외과에 관하여 (알부카시스, 아랍어·라틴어, 채닝 편)새 책본초강목 (이시진)새 책금궤요략 (장중경)새 책천금요방 (손사막)새 책의심방 (단바노 야스요리)새 책Алтайские инородцы새 책Культ онгонов в Сибири새 책Описание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольских새 책Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны새 책Житие протопопа Аввакума, им самим написанное새 책Материалы для изучения шаманства у гольдов새 책Материалы по шаманству у алтайцев새 책Онгоны агинских бурят새 책Образцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголов새 책Якуты: опыт этнографического исследования새 책아유르베다 디피카: 차라카 상히타 주석 (차크라파니닷타)새 책벨라 상히타 (벨라)새 책차라카 상히타 (산스크리트어 원문)새 책
모든 보고서 ›

전통별 번역

전통은 가나다순으로 정렬되어 있습니다.

고대 세계40권4.8%
불교39권23.1%
샤머니즘73권0.0%
서양 비교와 신지학74권0.0%
성경과 기독교41권3.0%
시크교와 자이나교3권33.3%
유대교와 카발라7권14.3%
유럽의 이교15권13.3%
이슬람12권8.3%
전통 의학81권0.0%
중국과 일본35권18.8%
티베트 불교와 뵌교74권13.5%
힌두교와 베다54권11.2%

언어별 번역

Français8.9%
Русский8.9%
Deutsch8.9%
English8.8%
Español8.8%
简体中文7.3%
हिन्दी7.3%
Português7.3%
日本語7.3%
मराठी7.3%
Tiếng Việt7.3%
తెలుగు7.1%
Kiswahili7.1%
繁體中文7.1%
ਪੰਜਾਬੀ6.8%
한국어6.6%
Italiano6.6%
Tagalog6.4%
தமிழ்6.2%
ไทย6.2%
ગુજરાતી6.2%
አማርኛ6.2%
ಕನ್ನಡ6.2%

책 찾기

고대 경전과 책 548권, 무료로 내려받을 수 있습니다.

책

킹 제임스 성경
성경과 기독교킹 제임스 성경

바가바드 기타

힌두교와 베다
힌두교와 베다바가바드 기타

담마파다 (막스 뮐러)

불교
불교담마파다 (막스 뮐러)

바르도 퇴돌—바르도에서 들음에 의한 대해탈 (티베트어)

티베트 불교와 뵌교
티베트 불교와 뵌교바르도 퇴돌—바르도에서 들음에 의한 대해탈 (티베트어)

꾸란: 아랍어 원문, 음역과 픽솔 번역

이슬람
이슬람꾸란: 아랍어 원문, 음역과 픽솔 번역

세페르 예치라: 형성의 책

Transl. W. Wynn Westcott

유대교와 카발라
유대교와 카발라세페르 예치라: 형성의 책

도덕경 (한문)

Laozi

중국과 일본
중국과 일본도덕경 (한문)

고 에다와 신 에다

Sæmundur fróði

유럽의 이교
스칸디나비아고 에다와 신 에다

검은 신앙 (반자로프)

Dorzhi Banzarov

샤머니즘
몽골 샤머니즘검은 신앙 (반자로프)

사자의 서

Sir E. A. Wallis Budge

고대 세계
고대 세계사자의 서

키발리온

Three Initiates

서양 비교와 신지학
서양 비교와 신지학키발리온

황제내경

托 黃帝、岐伯

전통 의학
중국·일본 의학황제내경

스리 구루 그란트 사히브

시크교와 자이나교
시크교와 자이나교스리 구루 그란트 사히브
보하이르 콥트어 신약성경
성경과 기독교보하이르 콥트어 신약성경
금강경
불교금강경
이집트 사자의 서 (르누프와 나빌)
고대 세계이집트 사자의 서 (르누프와 나빌)
기탄잘리
힌두교와 베다기탄잘리
알가잘리의 고백
이슬람알가잘리의 고백