Ars Vajraearsvajrae.com

Quellen

Ars Vajrae Sources — die alte Weisheit der Menschheit in allen Sprachen der Welt. Eine offene Bibliothek heiliger Schriften, Philosophie und Medizin.

Ein riesiges ProjektGeschätzt — etwa 7 Jahre und etwa 300.000 Dollar.
Jeden Tag neue ÜbersetzungenKünstliche Intelligenz arbeitet rund um die Uhr an den Übersetzungen.
Ihre Unterstützunghilft dem Projekt, zu leben und weiterzugehen.
Auf Patreon unterstützen

Gesamtfortschritt

Übersetzung der alten Quellen in alle Sprachen der Welt

7.3%
0%25%50%75%100%
914von 12 604 Übersetzungen fertig
33Bücher in allen 23 Sprachen

Die Bibliothek wächst ständig um neue Bücher, deshalb wächst auch das Ziel.

Qualität der Übersetzungen prüfenZeilen aus den Schriften verschiedener Traditionen – im Original und in 23 Sprachen
›

Arbeitsberichte

Was in den letzten Tagen getan wurde

1511Übersetzungen: +18Bücher: +1Gesamtfortschritt: 7,1% → 7,3%
1411Übersetzungen: +5Bücher: +1Gesamtfortschritt: 7,1% → 7,1%
1311Übersetzungen: +20Bücher: +33Gesamtfortschritt: 7,4% → 7,1%
Aṅguttara Nikāya — Die angereihten LehrredenneudeenesfrruDīgha Nikāya — Die langen LehrredenneudeenesfrruMajjhima Nikāya — Die mittellangen LehrredenneudeenesfrruSaṁyutta Nikāya — Die verbundenen LehrredenneudeenesfrruVom Roraima zum Orinoco, Bd. 2: Mythen und Legenden der Taulipang- und Arekuna-Indianer (Koch-Grünberg)neuUnter den Indianern Guayanas (im Thurn)neuDer Sonnentanz der Arapaho: Die Zeremonie der Opferhütte (Dorsey)neuMusik der Chippewa (Densmore)neuMusik der Chippewa II (Densmore)neuDie Geistertanz-Religion und der Sioux-Aufstand von 1890 (Mooney)neuDie geistige Kultur der Iglulik-Eskimo (Rasmussen)neuDie Medizinmänner der Apachen (Bourke)neuDer Midewiwin oder die Große Medizingesellschaft der Ojibwa (Hoffman)neuDer Berggesang: eine Zeremonie der Navajo (Matthews)neuBerichte über die Riten und Gesetze der Inka (Molina)neuLegenden der Navajo (Matthews)neuDer Nachtgesang: eine Zeremonie der Navajo (Matthews)neuDer nordamerikanische Indianer, Bd. 1: Die Apachen, die Jicarilla, die Navajo (Curtis)neuDer Stamm der Omaha (Fletcher, La Flesche)neuDer Stamm der Osage: Der Ritus der Häuptlinge; Sprüche der alten Männer (La Flesche)neuDie Religion der Kwakiutl-Indianer, Teil 2: Übersetzungen (Boas)neuDie heiligen Formeln der Cherokee (Mooney)neuDie soziale Organisation und die Geheimbünde der Kwakiutl-Indianer (Boas)neuDer Sonnentanz und andere Zeremonien der Oglala, eines Zweigs der Teton-Dakota (Walker)neuMusik der Teton-Sioux (Densmore)neuFetische der Zuñi (Cushing)neuDie Zuñi-Indianer: ihre Mythologie, esoterischen Bruderschaften und Zeremonien (Stevenson)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 1 (Sahagún)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 2 (Sahagún)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 3 (Sahagún)neuGötzendienst und Aberglauben der Indianer (Ponce, Ruiz de Alarcón, Serna)neuDie königlichen Kommentare der Inka, Bd. 1 (Garcilaso de la Vega)neuDie königlichen Kommentare der Inka, Bd. 2 (Garcilaso de la Vega)neu
1211Bücher: +25Gesamtfortschritt: 7,8% → 7,4%
1111Übersetzungen: +249Bücher: +97Gesamtfortschritt: 6,9% → 7,8%
Bardo Thödol — Die Große Befreiung durch Hören im Bardo (Tibetisch)neuAlle SprachenDas griechische Neue Testament (Tischendorf)Alle SprachenCorpus Hermeticum (Altgriechisch)itkoDie Gespräche des Konfuzius (Lunyu) (Klassisches Chinesisch)9 SprachenMengzi (Menzius) (Klassisches Chinesisch)itkotlKojiki – Aufzeichnungen alter Begebenheiten (Altjapanisch)9 SprachenSri Guru Granth Sahib9 SprachenRigveda (Ausgabe Aufrecht)9 SprachenMañjuśrī-nāma-saṃgīti — Das Rezitieren der Namen Mañjuśrīs (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 29–30 (Sanskrit)ruKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 2–5 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 6 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 7–10 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 11–15 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 16–17 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 18–21 (Sanskrit)neuAlle SprachenDas Buch der Medizin für al-Mansur (ar-Razi)neuDer Kanon der Medizin (Ibn Sina)neuKommentar zu Dioskurides (Ibn al-Baitar)neuSammlung der einfachen Heil- und Nahrungsmittel (Ibn al-Baitar)neuDas umfassende Buch der Medizin (ar-Razi)neuDie Ethik des Arztes (ar-Razi)neuKitab at-Tasrif: Die Methode der Medizin (az-Zahrawi)neuDas Gedicht über die Medizin (Ibn Sina)neuAus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2neuSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1neuSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2neuNordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische MythologieneuDie Religion der Jugra-Völker. Bd. 1neuDie religiösen Vorstellungen der altaischen VölkerneuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 1neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 2neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 3neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 4neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 5neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 6neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 7neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 8neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 9neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 10neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 11neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 12neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 13neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 14neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 15neuDie Charaka-Samhita (übers. Kaviratna)neuDer chirurgische Papyrus Edwin Smith (übers. Breasted)neuÜber die Medizin (Celsus, übers. Spencer)neuDie erhaltenen Werke des Aretaios von Kappadokien (übers. Adams)neuDie echten Werke des Hippokrates (übers. Adams)neuHippokrates (übers. Jones, Loeb Classical Library)neuNaturgeschichte, Bücher 20–32: Heilmittel (Plinius der Ältere, übers. Bostock und Riley)neuÜber die natürlichen Kräfte (Galen, übers. Brock)neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 1neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 2neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 3neuAbhandlung über die Pocken und die Masern (ar-Razi, übers. Greenhill)neuDas Kapitel über die Heilmittel, Vinaya-Pitaka (übers. Bhikkhu Brahmali)neuAboriginal Siberia: A Study in Social AnthropologyneuBuriatsneuThe Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, SiberianneuA Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their MythsneuThe Mythology of the KoryakneuPsychomental Complex of the TungusneuTales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern SiberianeuThe Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de RubruquisneuThe ChukcheeneuThe Travels of Marco Polo. Volume 1neuDas vollständige Kräuterbuch (Culpeper)neuDie hermetischen und alchemistischen Schriften des Paracelsus (übers. Waite), Bd. 1neuDie hermetischen und alchemistischen Schriften des Paracelsus (übers. Waite), Bd. 2neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 1neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 2neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 3neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 4neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 5neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 6neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 7neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 8neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 9neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 10neuÜber die Arzneistoffe (Dioskurides)neuDie erhaltenen Werke des Aretaios von Kappadokien (griechischer Text)neuWerke des Galen (griechisch, hrsg. Kühn)neuDas Corpus Hippocraticum (griechischer Text)neuÜber die Medizin (Celsus, lateinischer Text)neuNaturgeschichte, Bücher 20–32: Heilmittel (Plinius der Ältere, lateinischer Text)neuÜber die Chirurgie (Albucasis, arabisch und lateinisch, hrsg. Channing)neuKompendium der Materia medica (Bencao Gangmu, Li Shizhen)neuWesentliche Rezepte aus dem Goldenen Schrein (Jingui Yaolue, Zhang Zhongjing)neuWesentliche Rezepte, tausend Goldstücke wert (Qianjin Yaofang, Sun Simiao)neuIshinpō: Das Wesentliche der Heilmethoden (Tanba no Yasuyori)neuАлтайские инородцыneuКульт онгонов в СибириneuОписание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольскихneuГиляки, орочи, гольды, негидальцы, айныneuЖитие протопопа Аввакума, им самим написанноеneuМатериалы для изучения шаманства у гольдовneuМатериалы по шаманству у алтайцевneuОнгоны агинских бурятneuОбразцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголовneuЯкуты: опыт этнографического исследованияneuAyurveda-Dipika: Kommentar zur Charaka-Samhita (Chakrapanidatta)neuDie Bhela-Samhita (Bhela)neuDie Charaka-Samhita (Sanskrit-Text)neu
Alle Berichte ›

Übersetzungen nach Tradition

Die Traditionen sind alphabetisch sortiert.

Antike Welt40 Bücher4.8%
Bibel und Christentum41 Bücher3.0%
Buddhismus39 Bücher23.1%
China und Japan35 Bücher18.8%
Europäisches Heidentum15 Bücher13.3%
Hinduismus und Veden54 Bücher11.2%
Islam12 Bücher8.3%
Judentum und Kabbala7 Bücher14.3%
Schamanismus73 Bücher0.0%
Sikhismus und Jainismus3 Bücher33.3%
Tibetischer Buddhismus und Bön74 Bücher13.5%
Traditionelle Medizin81 Bücher0.0%
Westliche Esoterik und Theosophie74 Bücher0.0%

Übersetzungen nach Sprache

Français8.9%
Русский8.9%
Deutsch8.9%
English8.8%
Español8.8%
简体中文7.3%
हिन्दी7.3%
Português7.3%
日本語7.3%
मराठी7.3%
Tiếng Việt7.3%
తెలుగు7.1%
Kiswahili7.1%
繁體中文7.1%
ਪੰਜਾਬੀ6.8%
한국어6.6%
Italiano6.6%
Tagalog6.4%
தமிழ்6.2%
ไทย6.2%
ગુજરાતી6.2%
አማርኛ6.2%
ಕನ್ನಡ6.2%

Buch finden

548 alte Schriften und Bücher, kostenlos zum Herunterladen.

Bücher

Die King-James-Bibel
Bibel und ChristentumDie King-James-Bibel

Die Bhagavad Gita (Sanskrit)

Hinduismus und Veden
Hinduismus und VedenDie Bhagavad Gita (Sanskrit)

Das Dhammapada (Max Müller)

Buddhismus
BuddhismusDas Dhammapada (Max Müller)

Bardo Thödol — Die Große Befreiung durch Hören im Bardo (Tibetisch)

Tibetischer Buddhismus und Bön
Tibetischer Buddhismus und BönBardo Thödol — Die Große Befreiung durch Hören im Bardo (Tibetisch)

Der Koran: arabischer Text, Transliteration und Übersetzung von Pickthall

Islam
IslamDer Koran: arabischer Text, Transliteration und Übersetzung von Pickthall

Sefer Jezira: Das Buch der Schöpfung

Transl. W. Wynn Westcott

Judentum und Kabbala
Judentum und KabbalaSefer Jezira: Das Buch der Schöpfung

Daodejing (Chinesisch)

Laozi

China und Japan
China und JapanDaodejing (Chinesisch)

Die Ältere und die Jüngere Edda

Sæmundur fróði

Europäisches Heidentum
SkandinavischDie Ältere und die Jüngere Edda

Der schwarze Glaube (Bansarow)

Dorzhi Banzarov

Schamanismus
Mongolischer SchamanismusDer schwarze Glaube (Bansarow)

Das Totenbuch

Sir E. A. Wallis Budge

Antike Welt
Antike WeltDas Totenbuch

Das Kybalion

Three Initiates

Westliche Esoterik und Theosophie
Westliche Esoterik und TheosophieDas Kybalion

Der innere Klassiker des Gelben Kaisers (Huangdi Neijing)

托 黃帝、岐伯

Traditionelle Medizin
Chinesische und japanische MedizinDer innere Klassiker des Gelben Kaisers (Huangdi Neijing)

Sri Guru Granth Sahib

Sikhismus und Jainismus
Sikhismus und JainismusSri Guru Granth Sahib
Das Neue Testament auf Bohairisch-Koptisch
Bibel und ChristentumDas Neue Testament auf Bohairisch-Koptisch
Das Diamant-Sutra
BuddhismusDas Diamant-Sutra
Das ägyptische Totenbuch (Renouf und Naville)
Antike WeltDas ägyptische Totenbuch (Renouf und Naville)
Gitanjali (Sangesopfer)
Hinduismus und VedenGitanjali (Sangesopfer)
Die Bekenntnisse al-Ghazalis
IslamDie Bekenntnisse al-Ghazalis