ጊዜያዊነትና ሞት አእምሮን ወደ መንፈሳዊ ልምምድ የሚመልስ ቀጣዩ ማሰላሰል ነው።
ሰው ሆነው መወለድዎ በእርግጥ እጅግ ውድ መሆኑን ከተረዱ በኋላ፣ ይህ ሕይወት ዘላለማዊ አለመሆኑንና እንደሚያበቃ መገንዘብዎ የተወሰነ የአጣዳፊነት ስሜት ይሰጥዎታል። በንቃት መኖርና ወደ ግብዎ በግልጽነት መጓዝ አለብዎት።
ሁሉም ነገር ይለወጣል
በዙሪያዎ ይመልከቱ። ወቅቶች እርስ በርስ ይፈራረቃሉ፦ ፀደይ በጋ ይሆናል፣ በጋ መጸው ይሆናል፣ መጸው ክረምት ይሆናል። በልጅነትዎ ያዩት ዛፍ አድጓል፣ ወይም ምናልባት ቀድሞውኑ ተቆርጧል። ይኖሩበት የነበረው ቤት ተለውጧል፣ አሁን ሌሎች ሰዎች ይኖሩበታል።
ሰዎችም ይለወጣሉ። ልጆች ያድጋሉ፣ አዋቂዎች ያረጃሉ። ጓደኞች ወደ ሕይወትዎ ይመጣሉ፣ ከእርሱም ይወጣሉ። ትናንት ከሁሉ የሚበልጥ የመሰለው ነገር ዛሬ ተረስቷል።
እርስዎም ይለወጣሉ። ሰውነትዎ በየቀኑ ትንሽ ይለያል፣ ሐሳብዎና ስሜትዎ በየደቂቃው ይለወጣሉ። ከአሥር ዓመት በፊት የተነሡትን ፎቶ ይመልከቱ — አሁንም እርስዎ ነዎት፣ ነገር ግን ፈጽሞ የተለየ ሰው ሆነዋል።
በዚህ ዓለም ውስጥ ባለበት የሚቆም አንዳች ነገር የለም። የተገኘ ሁሉ አንድ ቀን ይለወጣል፣ ይጠፋልም።
ምንጮቹ ሁሉም ነገር እንደሚለወጥ ምን ይላሉ
ቡዲዝምसब्बे सङ्खारा अनिच्चाति, यदा पञ्ञाय पस्सति । अथ निब्बिन्दति दुक्खे, एस मग्गो विसुद्धिया ॥
“SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ”TI, / YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI; / ATHA NIBBINDATI DUKKHE, / ESA MAGGO VISUDDHIYĀ.
«“የተገኙ ነገሮች ሁሉ ጊዜያዊ ናቸው” — ሰው ይህን በጥበብ ሲያይ ከሥቃይ ይመለሳል። ይህ ወደ ንጽሕና የሚወስድ መንገድ ነው።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Dhammapada»፣ ቁጥር 277 ከመጽሐፉዳማፓዳክፈት ›
ሂንዱይዝምअनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथापरे । सस्यम् इव मर्त्यः पच्यते सस्यम् इवाजायते पुनः ॥
ANUPAŚYA YATHĀ PŪRVE PRATIPAŚYA TATHĀPARE / SASYAM IVA MARTYAḤ PACYATE SASYAM IVĀJĀYATE PUNAḤ
«ከእኛ በፊት የነበሩት እንዴት እንደ ሆኑ ተመልከት፣ ከእኛ በኋላ የሚመጡትም እንዴት እንደሚሆኑ እይ፦ ሟች ሰው እንደ እህል ይበስላል፣ እንደ እህልም ዳግመኛ ይወለዳል።»
— የናቺኬታ ቃል፦ «Kaṭha-upaniṣad» («ካታ ኡፓኒሻድ»)፣ 1.1.6 ከመጽሐፉኡፓኒሻዶችክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስלַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת
«ለሁሉ ዘመን አለው፥ ከሰማይ በታችም ላለው ነገር ሁሉ ጊዜ አለው። ለመወለድ ጊዜ አለው፥ ለመሞትም ጊዜ አለው።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መጽሐፈ መክብብ»፣ 3፥1–2 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስאֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ׃ כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ
«ሰው ግን ዘመኑ እንደ ሣር ነው፤ እንደ ሜዳ አበባ እንዲሁ ያብባል። ነፋስ በነፈሰበት ጊዜ አይገኝምና፥ ስፍራውም ደግሞ ከእንግዲህ አያውቀውም።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መዝሙረ ዳዊት»፣ 103፥15–16 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስכָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יְהוָה נָשְׁבָה בּוֹ אָכֵן חָצִיר הָעָם׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם
«ሥጋ ሁሉ ሣር ነው፥ ክብሩም ሁሉ እንደ ሜዳ አበባ ነው። የእግዚአብሔር እስትንፋስ ስለ ነፈሰበት ሣሩ ይጠወልጋል፥ አበባውም ይረግፋል፤ በእውነት ሕዝቡ ሣር ነው። ሣሩ ይጠወልጋል፥ አበባውም ይረግፋል፤ የአምላካችን ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «ትንቢተ ኢሳይያስ»፣ 40፥6–8 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
ታኦይዝም故飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?
«ዐውሎ ነፋስ ጠዋቱን ሙሉ አይዘልቅም፣ ዶፍ ዝናብ ቀኑን ሙሉ አይዘልቅም። እነርሱን የሚያመጣቸው ማን ነው? ሰማይና ምድር። ሰማይና ምድር እንኳ እነርሱን ለረጅም ጊዜ ማቆየት ካልቻሉ፣ ሰውማ እንዴት ይችላል?»
— ላኦዚ፣ «Dao de jing» («የመንገዱና የኃይሉ መጽሐፍ»)፣ ምዕራፍ 23 ከመጽሐፉዳኦ ዴ ጂንግክፈት ›
ሲኪዝምਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੇ ਛਾਡਿ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥
«የተገኘ ሁሉ ይጠፋል — ዛሬም ይሁን ነገ። ናናክ ሆይ፣ የእግዚአብሔርን ምስጋና ዘምር፣ ጥልፍልፎችንም ሁሉ ተው።»
— ጉሩ ቴግ ባሃዱር፦ «Guru Granth Sahib»፣ የዘጠነኛው ጉሩ ሾሎኮች፣ ገጽ 1429 ከመጽሐፉጉሩ ግራንት ሳሂብክፈት ›
እስልምናكُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
«በእርሷ (በምድር) ላይ ያለ ሁሉ ጠፊ ነው፤ የግርማና የክብር ባለቤት የሆነው የጌታህ ፊት ግን ይቀራል።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 55 «Ar-Rahman» («አልረሕማን — እጅግ ሩኅሩኁ»)፣ አያዎች 26–27 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ሞት የማይቀር ነው
የተወለደ ሁሉ ይሞታል። ይህ ለሁሉም የሚሠራ ሕግ ነው።
በታሪክ ሁሉ ከሞት ያመለጠ አንድም ሰው የለም። ታላቅ ሠራዊት የነበረው ንጉሥም፣ ስፍር ቁጥር የሌለው ሀብት የነበረው ባለጸጋም፣ ጠቢብም፣ ቅዱስም አላመለጡም። በመጻሕፍት የምናነብላቸው ያለፉት ዘመናት ታላላቅ ሰዎች ሁሉ — ሁሉም ሞተዋል።
ከሞት በገንዘብ መዋጀት አይቻልም፣ በኃይል ማሸነፍ አይቻልም፣ ከእርሱም መደበቅ አይቻልም። አሁን በፕላኔቷ ላይ ከሚኖሩት ሰዎች ሁሉ፣ ከመቶ ዓመት ትንሽ በላይ ቢያልፍ ከሞላ ጎደል አንድም አይቀርም።
ስለ ወደፊትዎ በእርግጠኝነት የሚታወቀው ብቸኛው ነገር ይህ ነው። ሌላው ሁሉ እንደዚህም እንደዚያም ሊሆን ይችላል፤ ሞት ግን በእርግጥ ይመጣል።
ምንጮቹ ስለ ሞት የማይቀርነት ምን ይላሉ
እስልምናكُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ
«ነፍስ ሁሉ ሞትን ቀማሽ ናት።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 3 «Al ‘Imran» («የዒምራን ቤተሰብ»)፣ አያ 185 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
እስልምናأَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ
«የትም ብትሆኑ፣ በጠንካራ ከፍተኛ ግንቦች ውስጥ ብትሆኑም እንኳ ሞት ያገኛችኋል።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 4 «An-Nisa» («ሴቶች»)፣ አያ 78 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ቡዲዝምन अन्तलिक्खे न समुद्दमज्झे, न पब्बतानं विवरं पविस्स । न विज्जती सो जगतिप्पदेसो, यत्थट्ठितं नप्पसहेय्य मच्चु ॥
NA ANTALIKKHE NA SAMUDDAMAJJHE, / NA PABBATĀNAṂ VIVARAṂ PAVISSA; / NA VIJJATĪ SO JAGATIPPADESO, / YATTHAṬṬHITAṂ NAPPASAHEYYA MACCU.
«በሰማይም ቢሆን፣ በውቅያኖስ መካከልም ቢሆን፣ በተራራ ዋሻ ውስጥ ቢደበቁም — ሞት የማያሸንፍዎት ስፍራ በምድር ላይ የለም።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Dhammapada»፣ ቁጥር 128 ከመጽሐፉዳማፓዳክፈት ›
ቡዲዝምएवं जरा च मच्चु च, अधिवत्तन्ति पाणिने । खत्तिये ब्राह्मणे वेस्से, सुद्दे चण्डालपुक्कुसे । न किञ्चि परिवज्जेति, सब्बमेवाभिमद्दति ॥ न तत्थ हत्थीनं भूमि, न रथानं न पत्तिया । न चापि मन्तयुद्धेन, सक्का जेतुं धनेन वा ॥
EVAṂ JARĀ CA MACCU CA, / ADHIVATTANTI PĀṆINE; / KHATTIYE BRĀHMAṆE VESSE, / SUDDE CAṆḌĀLAPUKKUSE; / NA KIÑCI PARIVAJJETI, / SABBAMEVĀBHIMADDATI. / NA TATTHA HATTHĪNAṂ BHŪMI, / NA RATHĀNAṂ NA PATTIYĀ; / NA CĀPI MANTAYUDDHENA, / SAKKĀ JETUṂ DHANENA VĀ.
«እንዲሁ እርጅናና ሞት በሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ላይ ይንከባለላሉ — በተዋጊዎችና በካህናት፣ በነጋዴዎችና በአገልጋዮች፣ በተገለሉትና በጠራጊዎች ላይ። ማንንም አይምሩም፣ ሁሉንም ያደቅቃሉ። በፊታቸው ዝሆኖችም ሰረገሎችም እግረኛ ወታደሮችም ሊቆሙ አይችሉም፤ በብልሃትም በሀብትም ሊሸነፉ አይችሉም።»
— የቡድሃ ቃል፦ የፓሊ ቀኖና፣ «Saṃyutta-nikāya» («የተያያዙ ንግግሮች»)፣ 3.25፦ Pabbatūpama Sutta — «የተራሮች ምሳሌ» ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
ቡዲዝምफलानमिव पक्कानं, पातो पतनतो भयं । एवं जातान मच्चानं, निच्चं मरणतो भयं ॥ यथापि कुम्भकारस्स, कता मत्तिकभाजना । सब्बे भेदनपरियन्ता, एवं मच्चान जीवितं ॥
PHALĀNAMIVA PAKKĀNAṂ, / PĀTO PATANATO BHAYAṂ; / EVAṂ JĀTĀNA MACCĀNAṂ, / NICCAṂ MARAṆATO BHAYAṂ. / YATHĀPI KUMBHAKĀRASSA, / KATĀ MATTIKABHĀJANĀ; / SABBE BHEDANAPARIYANTĀ, / EVAṂ MACCĀNA JĪVITAṂ.
«የበሰሉ ፍሬዎች ሁልጊዜ የመውደቅ አደጋ እንዳለባቸው፣ እንዲሁ ሟች ሆነው የተወለዱ ሁልጊዜ የሞት አደጋ አለባቸው። ሸክላ ሠሪ የሠራቸው የሸክላ ዕቃዎች ሁሉ በመጨረሻ እንደሚሰበሩ፣ የሟቾች ሕይወትም እንዲሁ ነው።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Sutta-nipāta» («የሱታዎች ስብስብ»)፣ 3.8፦ Salla Sutta — «ስለ ፍላጻው የተነገረ ንግግር»፣ ቁጥሮች 3–4 ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስאָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃ כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמוֹד
«ከሴት የተወለደ ሰው የሕይወቱ ዘመን ጥቂት ነው፥ መከራም የሞላበት ነው። እንደ አበባ ይወጣል ይቈረጣልም፤ እንደ ጥላም ይሸሻል፥ አይቆምም።»
— የኢዮብ ቃል፦ መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መጽሐፈ ኢዮብ»፣ 14፥1–2 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις
«ለሰዎችም አንድ ጊዜ መሞት ከዚያም በኋላ ፍርድ ተመድቦባቸዋል።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን፣ «ወደ ዕብራውያን የተላከ መልእክት»፣ 9፥27 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
ቡዲዝምअचिरं वतयं कायो, पथविं अधिसेस्सति । छुद्धो अपेतविञ्ञाणो, निरत्थंव कलिङ्गरं ॥
ACIRAṂ VATAYAṂ KĀYO, / PATHAVIṂ ADHISESSATI; / CHUDDHO APETAVIÑÑĀṆO, / NIRATTHAṂVA KALIṄGARAṂ.
«ይህ ሥጋ ብዙም ሳይቆይ ንቃተ ህሊና የሌለው ሆኖ፣ ተጥሎ፣ እንደማይጠቅም ግንድ መሬት ላይ ይጋደማል።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Dhammapada»፣ ቁጥር 41 ከመጽሐፉዳማፓዳክፈት ›
የሞት ጊዜ አይታወቅም
እንደምንሞት እናውቃለን፣ መቼ እንደምንሞት ግን አናውቅም። በሃምሳ ዓመት ውስጥ ሊሆን ይችላል፣ ወይም በአንድ ዓመት፣ ወይም ነገ።
ወጣቶች ብዙ ጊዜ ከሽማግሌዎች ቀድመው ያልፋሉ፣ ጤነኞችም ከሕመምተኞች ቀድመው። ለሞት ወረፋም የጊዜ ሰሌዳም የለውም። በማንኛውም ቀን፣ በማንኛውም ቦታ፣ በማንኛውም ሥራና ዕቅድ መካከል ሊመጣ ይችላል።
እኛ ግን ገና ብዙ ጊዜ ከፊታችን እንዳለ ሆነን እንኖራለን። ዋና ዋናውን ነገር እናዘገያለን፦ «ጊዜ ሲኖረኝ አደርገዋለሁ»፣ «ጡረታ ስወጣ እጀምራለሁ»፣ «አንድ ቀን ወደፊት»። ይህ «ወደፊት» ግን ፈጽሞ ላይመጣ ይችላል።
ምንጮቹ የሞት ጊዜ እንደማይታወቅ ምን ይላሉ
ቡዲዝምअज्जेव किच्चमातप्पं, को जञ्ञा मरणं सुवे ॥
AJJEVA KICCAMĀTAPPAṂ, / KO JAÑÑĀ MARAṆAṂ SUVE;
«ጥረቱ ዛሬውኑ መደረግ አለበት፦ ማን ያውቃል፣ ምናልባት ሞት ነገ ይመጣ ይሆናል።»
— የቡድሃ ቃል፦ የፓሊ ቀኖና፣ «Majjhima-nikāya» («መካከለኛ ርዝመት ያላቸው ንግግሮች»)፣ 131፦ Bhaddekaratta Sutta — «አንድ የተባረከ ሌሊት» ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
ቡዲዝምपुप्फानि हेव पचिनन्तं, ब्यासत्तमनसं नरं । सुत्तं गामं महोघोव, मच्चु आदाय गच्छति ॥
PUPPHĀNI HEVA PACINANTAṂ, / BYĀSATTAMANASAṂ NARAṂ; / SUTTAṂ GĀMAṂ MAHOGHOVA, / MACCU ĀDĀYA GACCHATI.
«ታላቅ ጎርፍ የተኛውን መንደር ጠራርጎ እንደሚወስድ፣ እንዲሁ ሞት [የደስታ] አበቦችን የሚለቅመውንና አእምሮው በእነርሱ ላይ የተጣበቀውን ሰው ይዞት ይሄዳል።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Dhammapada»፣ ቁጥር 47 ከመጽሐፉዳማፓዳክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስοἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον· ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἔσται ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη
«ነገ የሚሆነውን አታውቁምና። ሕይወታችሁ ምንድር ነው? ጥቂት ጊዜ ታይቶ ኋላ እንደሚጠፋ እንፋሎት ናችሁና።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን፣ «የያዕቆብ መልእክት»፣ 4፥14 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስאַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם
«ስለ ነገ አትመካ፤ ቀን የሚያመጣውን አታውቅምና።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መጽሐፈ ምሳሌ»፣ 27፥1 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
እስልምናوَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ
«ማንኛይቱም ነፍስ ነገ የምትሠራውን አታውቅም፤ ማንኛይቱም ነፍስ በየትኛው ምድር እንደምትሞት አታውቅም።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 31 «Luqman» («ሉቅማን»)፣ አያ 34 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ቡዲዝምकृताकृतापरीक्षोऽयं मृत्युर्विश्रम्भघातकः । स्वस्थास्वस्थैरविश्वास्य आकस्मिकमहाशनिः ॥
KṚTĀKṚTĀPARĪKṢO 'YAṂ MṚTYURVIŚRAMBHAGHĀTAKAḤ / SVASTHĀSVASTHAIRAVIŚVĀSYA ĀKASMIKAMAHĀŚANIḤ
«ይህ ሞት ሥራው ተፈጽሟል አልተፈጸመም ብሎ አይጠብቅም፤ አደራን ያፈርሳል። ጤነኞችም ሕመምተኞችም ሊታመኑበት አይችሉም፦ እንደ ታላቅ የመብረቅ ብልጭታ በድንገት ይመጣል።»
— ሻንቲዴቫ፣ «Bodhicaryāvatāra» («ወደ ቦዲሳትቫ መንገድ መግባት»)፣ 2.34 ከመጽሐፉቦዲቻርያቫታራክፈት ›
እስልምናوَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا
«ከእናንተም አንዳችሁን ሞት ሳይመጣበት በፊት ከሰጠናችሁ ነገር ለግሱ፤ (ያለዚያ) እንዲህ ይላል፦ “ጌታዬ ሆይ! ወደ ቅርብ ጊዜ ብታቆየኝ ኖሮ እመጸውትና ከመልካሞቹ እሆን ነበር።” አላህም ማንኛይቱንም ነፍስ ጊዜዋ በመጣ ጊዜ አያቆያትም።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 63 «Al-Munafiqun» («መናፍቃን»)፣ አያዎች 10–11 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ቡዲዝምअनिमित्तमनञ्ञातं, मच्चानं इध जीवितं । कसिरञ्च परित्तञ्च, तञ्च दुक्खेन संयुतं ॥
ANIMITTAMANAÑÑĀTAṂ, / MACCĀNAṂ IDHA JĪVITAṂ; / KASIRAÑCA PARITTAÑCA, / TAÑCA DUKKHENA SAṂYUTAṂ.
«የሟቾች ሕይወት እዚህ ሊተነበይ የማይችል ነው፣ ርዝመቱም አይታወቅም፤ አስቸጋሪና አጭር ነው፣ ከሥቃይም ጋር የተሳሰረ ነው።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Sutta-nipāta» («የሱታዎች ስብስብ»)፣ 3.8፦ Salla Sutta — «ስለ ፍላጻው የተነገረ ንግግር»፣ ቁጥር 1 ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
ብቸኛው እውነተኛ ሀብት
አንድ ተጨማሪ አስፈላጊ ነጥብ። በሕይወትዎ የቱንም ያህል ጥረት ቢያደርጉ — ገንዘብ ቢያገኙ፣ ሀብት ቢያከማቹ፣ ቤቶችን፣ መኪናዎችን፣ አፓርታማዎችን፣ ልብሶችን፣ ስልኮችን ቢገዙ ወይም ቢጓዙ — ሲሞቱ ከእነዚህ አንዱንም ይዘው መሄድ አይችሉም።
መንፈሳዊ ልምምድና መልካም ሥራዎች በመንፈስዎ ውስጥ ይቀራሉ። ወደሚቀጥሉት ጉዞዎችዎ በእውነት ይዘው መሄድ የሚችሉት ብቸኛው ነገር ይህ ነው። ትውፊቶቹ ፍሬያቸው እንደማይጠፋ ይናገራሉ፦ አንዳንዶቹ ከእርስዎ ጋር ወደሚቀጥለው ሕይወት ያልፋሉ ይላሉ፣ ሌሎቹ ደግሞ በሌላው ዓለም ይቀበሉዎታል ይላሉ።
ምንጮቹ ስለ ብቸኛው እውነተኛ ሀብት ምን ይላሉ
መጽሐፍ ቅዱስכִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ
«በሞተ ጊዜ ሁሉን አይወስድምና፥ ክብሩም ከእርሱ በኋላ አይወርድምና።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መዝሙረ ዳዊት»፣ 49፥17 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስοὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα
«ወደ ዓለም አንዳች አላመጣንምና፥ አንዳችም ልንወስድ እንዳይቻለን ግልጥ ነው።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን፣ «1ኛ ወደ ጢሞቴዎስ»፣ 6፥7 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስכַּאֲשֶׁר יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ עָרוֹם יָשׁוּב לָלֶכֶת כְּשֶׁבָּא וּמְאוּמָה לֹא־יִשָּׂא בַעֲמָלוֹ שֶׁיֹּלֵךְ בְּיָדוֹ
«ከእናቱ ማኅፀን እንደ ወጣ፥ እንደ መጣ እንዲሁ ዕራቁቱን ይመለሳል፤ ከድካሙም በእጁ ይዞት የሚሄደው አንዳች አያገኝም።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መጽሐፈ መክብብ»፣ 5፥15 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስעָרֹם יצתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָה
«ዕራቁቴን ከእናቴ ማኅፀን ወጣሁ፥ ዕራቁቴንም ወደዚያ እመለሳለሁ።»
— የኢዮብ ቃል፦ መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መጽሐፈ ኢዮብ»፣ 1፥21 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስΜὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
«ብልና ዝገት በሚያጠፉት ሌቦችም ቆፍረው በሚሰርቁት ዘንድ ለእናንተ በምድር ላይ መዝገብ አትሰብስቡ፤ ነገር ግን ብልም ዝገትም በማያጠፉት ሌቦችም ቆፍረው በማይሰርቁት ዘንድ ለእናንተ በሰማይ መዝገብ ሰብስቡ፤ መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን፣ የማቴዎስ ወንጌል፣ 6፥19–21 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.
«አንተ ሰነፍ፥ በዚች ሌሊት ነፍስህን ከአንተ ይፈልጓታል፤ ያዘጋጀኸው ለማን ይሆናል? ለራሱ የሚያከማች በእግዚአብሔርም ዘንድ ባለ ጠጋ ያልሆነ እንዲሁ ነው።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳን፣ የሉቃስ ወንጌል፣ 12፥20–21 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
እስልምናمَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ
«እናንተ ዘንድ ያለው ያልቃል፤ አላህ ዘንድ ያለው ግን ቀሪ ነው።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 16 «An-Nahl» («ንብ»)፣ አያ 96 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
እስልምናٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
«ገንዘብና ልጆች የቅርቢቱ ሕይወት ጌጥ ናቸው። ነዋሪዎቹ መልካም ሥራዎች ግን በጌታህ ዘንድ በምንዳ የተሻሉ ናቸው፣ በተስፋም የተሻሉ ናቸው።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 18 «Al-Kahf» («ዋሻው»)፣ አያ 46 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
እስልምናيَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
«ገንዘብም ልጆችም (ማንንም) በማይጠቅሙበት ቀን — ወደ አላህ በንጹሕ ልብ የመጣ ሰው ሲቀር።»
— የኢብራሂም ቃል፦ ቁርኣን፣ ሱራ 26 «Ash-Shu‘ara» («ገጣሚዎቹ»)፣ አያዎች 88–89 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ሂንዱይዝምन वित्तेन तर्पणीयो मनुष्यः ॥
NA VITTENA TARPAṆĪYO MANUṢYAḤ
«ሰው በሀብት ሊረካ አይችልም።»
— ናቺኬታ ለሞት አምላክ ለያማ የተናገረው ቃል፦ «Kaṭha-upaniṣad» («ካታ ኡፓኒሻድ»)፣ 1.1.27 ከመጽሐፉኡፓኒሻዶችክፈት ›
ሂንዱይዝምयन् नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात् कथं तेनामृता स्याम् इति । नेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यथैवोपकरणवतां जीवितं तथैव ते जीवितं स्यात् । अमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति ॥
YAN NU MA IYAṂ BHAGOḤ SARVĀ PṚTHIVĪ VITTENA PŪRṆĀ SYĀT KATHAṂ TENĀMṚTĀ SYĀM ITI / NETI HOVĀCA YĀJÑAVALKYAḤ / YATHAIVOPAKARAṆAVATĀṂ JĪVITAṂ TATHAIVA TE JĪVITAṂ SYĀT / AMṚTATVASYA TU NĀŚĀSTI VITTENETI
«“ጌታዬ ሆይ፣ በሀብት የተሞላች ይህች ምድር ሁሉ የእኔ ብትሆን በእርሷ ምክንያት የማትሞት እሆናለሁን?” “አይደለም፣” አለ ያጅናቫልክያ። “ሕይወትሽ እንደ ባለጸጎች ሕይወት ይሆናል። በሀብት ግን ዘላለማዊ ሕይወትን የማግኘት ተስፋ የለም።”»
— ማይትሬዪ እና ያጅናቫልክያ፦ «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («ብሪሃዳራንያካ ኡፓኒሻድ»)፣ 2.4.2 ከመጽሐፉኡፓኒሻዶችክፈት ›
ሲኪዝምਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥
«ወርቅና ብር ብረታ ብረት ብቻ ናቸው፤ ከአፈር ጋር ይቀላቀላሉ። ያለ ስሙ አንዳች ከእርስዎ ጋር አይሄድም — እውነተኛው ጉሩ ያስረዳው ይህንን ነው።»
— ጉሩ ናናክ፦ «Guru Granth Sahib»፣ «Maru» ክፍል፣ ገጽ 1011 ከመጽሐፉጉሩ ግራንት ሳሂብክፈት ›
ቡዲዝምधञ्ञं धनं रजतं जातरूपं, परिग्गहं वापि यदत्थि किञ्चि । दासा कम्मकरा पेस्सा, ये चस्स अनुजीविनो । सब्बं नादाय गन्तब्बं, सब्बं निक्खिप्पगामिनं । यञ्च करोति कायेन, वाचाय उद चेतसा । तञ्हि तस्स सकं होति, तंव आदाय गच्छति । तंवस्स अनुगं होति, छायाव अनपायिनी । तस्मा करेय्य कल्याणं, निचयं सम्परायिकं । पुञ्ञानि परलोकस्मिं, पतिट्ठा होन्ति पाणिनं ॥
DHAÑÑAṂ DHANAṂ RAJATAṂ JĀTARŪPAṂ, PARIGGAHAṂ VĀPI YADATTHI KIÑCI / DĀSĀ KAMMAKARĀ PESSĀ, YE CASSA ANUJĪVINO / SABBAṂ NĀDĀYA GANTABBAṂ, SABBAṂ NIKKHIPPAGĀMINAṂ / YAÑCA KAROTI KĀYENA, VĀCĀYA UDA CETASĀ / TAÑHI TASSA SAKAṂ HOTI, TAṂVA ĀDĀYA GACCHATI / TAṂVASSA ANUGAṂ HOTI, CHĀYĀVA ANAPĀYINĪ / TASMĀ KAREYYA KALYĀṆAṂ, NICAYAṂ SAMPARĀYIKAṂ / PUÑÑĀNI PARALOKASMIṂ, PATIṬṬHĀ HONTI PĀṆINAṂ
«እህል፣ ገንዘብ፣ ብርና ወርቅ፣ ያለዎት ሌላው ነገር ሁሉ፣ አገልጋዮች፣ ሠራተኞችና በእርስዎ ኪሳራ የሚኖሩ ሁሉ — ይህን ሁሉ ሲሄዱ መተው አለብዎት፤ ይህ ሁሉ ወደ ኋላ ይቀራል። በሥጋ፣ በንግግርና በአእምሮ የሚያደርጉት ግን — ያ በእውነት የእርስዎ ነው፣ ያንን ይዘው ይሄዳሉ፣ ያ ፈጽሞ ወደ ኋላ እንደማይቀር ጥላ ይከተልዎታል። ስለዚህ መልካም ያድርጉ — ለሚመጣው ሕይወት የሚሆን ስንቅ፦ መልካም ሥራዎች በሌላው ዓለም የፍጥረታት መደገፊያ ናቸው።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Saṃyutta-nikāya» («የተያያዙ ንግግሮች»)፣ 3.20፦ Dutiyaaputtaka Sutta — «ልጅ ስለሌለው ሰው ሁለተኛው ንግግር» ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
ቡዲዝምचिरप्पवासिं पुरिसं, दूरतो सोत्थिमागतं । ञातिमित्ता सुहज्जा च, अभिनन्दन्ति आगतं । तथेव कतपुञ्ञम्पि, अस्मा लोका परं गतं । पुञ्ञानि पटिगण्हन्ति, पियं ञातीव आगतं ॥
CIRAPPAVĀSIṂ PURISAṂ, DŪRATO SOTTHIMĀGATAṂ / ÑĀTIMITTĀ SUHAJJĀ CA, ABHINANDANTI ĀGATAṂ / TATHEVA KATAPUÑÑAMPI, ASMĀ LOKĀ PARAṂ GATAṂ / PUÑÑĀNI PAṬIGAṆHANTI, PIYAṂ ÑĀTĪVA ĀGATAṂ
«ሰው ከረጅም ጊዜ መራቅ በኋላ ከሩቅ በሰላም ሲመለስ፣ ዘመዶቹ፣ ጓደኞቹና ወዳጆቹ በደስታ ይቀበሉታል። እንዲሁም መልካም ያደረገ ሰው ከዚህ ዓለም ወደ ቀጣዩ ሲሻገር፣ መልካም ሥራዎቹ ይቀበሉታል — ዘመዶች የሚወዱትን ሰው እንደሚቀበሉ።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Dhammapada»፣ ቁጥሮች 219–220 ከመጽሐፉዳማፓዳክፈት ›
ሂንዱይዝምपार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस् तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत् कश् चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥
PĀRTHA NAIVEHA NĀMUTRA VINĀŚAS TASYA VIDYATE / NA HI KALYĀṆAKṚT KAŚ CID DURGATIṂ TĀTA GACCHATI
«በዚህ ዓለምም ሆነ በሚመጣው ዓለም ለእርሱ ጥፋት የለም፦ መልካም የሚያደርግ ሰው ፈጽሞ ወደ ክፉ ፍጻሜ አይደርስም።»
— መንገዱን ስላልጨረሰ ዮጊ የክሪሽና ቃል፦ «Bhagavad-gītā»፣ 6.40 ከመጽሐፉብሃጋቫድ ጊታክፈት ›
ሂንዱይዝምतत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्य् अवशो ऽपि सः ॥
TATRA TAṂ BUDDHISAṂYOGAṂ LABHATE PAURVADEHIKAM / YATATE CA TATO BHŪYAḤ SAṂSIDDHAU KURUNANDANA / PŪRVĀBHYĀSENA TENAIVA HRIYATE HY AVAŚO 'PI SAḤ
«በዚያም በቀድሞው ሥጋው የነበረውን ማስተዋል መልሶ ያገኛል፣ ለፍጽምናም እንደገና ይተጋል። በዚያ የቀድሞ ልምምድ ኃይል ያለ ፈቃዱም እንኳ ወደ ፊት ይሳባል።»
— «Bhagavad-gītā»፣ 6.43–44 ከመጽሐፉብሃጋቫድ ጊታክፈት ›
ሂንዱይዝምतं विद्याकर्मणी समन्वारभेते पूर्वप्रज्ञा च ॥
TAṂ VIDYĀKARMAṆĪ SAMANVĀRABHETE PŪRVAPRAJÑĀ CA
«[ሥጋውን የሚተወውን] እርሱን እውቀቱና ሥራዎቹ፣ የቀድሞ ጥበቡም ይከተሉታል።»
— «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («ብሪሃዳራንያካ ኡፓኒሻድ»)፣ 4.4.2 ከመጽሐፉኡፓኒሻዶችክፈት ›
ሂንዱይዝምनामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः । न पुत्रदारं न ज्ञातिर् धर्मस् तिष्ठति केवलः ॥ … मृतं शरीरम् उत्सृज्य काष्ठलोष्टसमं क्षितौ । विमुखा बान्धवा यान्ति धर्मस् तम् अनुगच्छति ॥
NĀMUTRA HI SAHĀYĀRTHAṂ PITĀ MĀTĀ CA TIṢṬHATAḤ / NA PUTRADĀRAṂ NA JÑĀTIR DHARMAS TIṢṬHATI KEVALAḤ … MṚTAṂ ŚARĪRAM UTSṚJYA KĀṢṬHALOṢṬASAMAṂ KṢITAU / VIMUKHĀ BĀNDHAVĀ YĀNTI DHARMAS TAM ANUGACCHATI
«በሌላው ዓለም አባትም እናትም፣ ልጅም ሚስትም፣ ዘመዶችም ለመርዳት አይኖሩም — ዳርማ ብቻ ይቀራል… የሞተውን ሥጋ እንደ ግንድ ወይም እንደ ጭቃ ጓል መሬት ላይ ትተው ዘመዶቹ ፊታቸውን አዙረው ይሄዳሉ — ዳርማ ግን ይከተለዋል።»
— «Manusmṛti» («የማኑ ሕጎች»)፣ 4.239፣ 4.241 ከመጽሐፉየማኑ ሕጎችክፈት ›
ይሁዲነትשֶׁבִּשְׁעַת פְּטִירָתוֹ שֶׁל אָדָם אֵין מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם לֹא כֶסֶף וְלֹא זָהָב וְלֹא אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, אֶלָּא תוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בִּלְבַד
«ሰው ከዓለም በሚለይበት ሰዓት ብርም፣ ወርቅም፣ የከበሩ ድንጋዮችና ዕንቁዎችም አያጅቡትም፤ ቶራና መልካም ሥራዎች ብቻ እንጂ።»
— የረቢ ዮሴ ቤን ኪስማ ቃል፦ «Pirqei Avot» («የአባቶች ሥነ ምግባር»)፣ 6፥9 — በክፍሉ ላይ የተጨመረው «Kinyan Torah» የተሰኘው ባራይታ ከመጽሐፉየአባቶች ትምህርትክፈት ›
እስልምናيَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
«ሟቹን ሦስት ነገሮች ይከተሉታል፦ ሁለቱ ይመለሳሉ፣ አንዱ ከእርሱ ጋር ይቀራል። ቤተሰቡ፣ ንብረቱና ሥራው ይከተሉታል፤ ቤተሰቡና ንብረቱ ይመለሳሉ፣ ሥራው ግን ይቀራል።»
— የነቢዩ ሙሐመድ ቃል (አነስ ኢብኑ ማሊክ እንደ ዘገበው)፦ አል-ቡኻሪ፣ «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī»፣ «ልብን የሚያለሰልሱ» መጽሐፍ፣ ሐዲስ 6514 ከመጽሐፉሰሒሕ አል-ቡኻሪክፈት ›
ቡዲዝምप्रियाप्रियनिमित्तेन पापं कृतमनेकधा । सर्वमुत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातमीदृशम् ॥
PRIYĀPRIYANIMITTENA PĀPAṂ KṚTAMANEKADHĀ / SARVAMUTSṚJYA GANTAVYAM ITI NA JÑĀTAMĪDṚŚAM
«ለምወዳቸውም ለማልወዳቸውም ስል ብዙ ጊዜ ክፉ ሠርቻለሁ — ሁሉን ትቼ መሄድ እንዳለብኝ አላወቅሁም ነበር።»
— ሻንቲዴቫ፣ «Bodhicaryāvatāra» («ወደ ቦዲሳትቫ መንገድ መግባት»)፣ 2.35 ከመጽሐፉቦዲቻርያቫታራክፈት ›
ቡዲዝምतेसं मच्चुपरेतानं, गच्छतं परलोकतो । न पिता तायते पुत्तं, ञाती वा पन ञातके ॥
TESAṂ MACCUPARETĀNAṂ, / GACCHATAṂ PARALOKATO; / NA PITĀ TĀYATE PUTTAṂ, / ÑĀTĪ VĀ PANA ÑĀTAKE.
«ሞት ወደ ሌላው ዓለም ሲወስዳቸው፣ አባት ልጁን፣ ዘመዶችም ወገናቸውን ሊያድኑ አይችሉም።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Sutta-nipāta» («የሱታዎች ስብስብ»)፣ 3.8፦ Salla Sutta — «ስለ ፍላጻው የተነገረ ንግግር»፣ ቁጥር 6 ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
ሞትን ለምን ማስታወስ ያስፈልጋል?
ስለ ሞት ማሰላሰል እርስዎን ለማስፈራራት ወይም ለማሳዘን አይደለም። በተቃራኒው — ነፃ ያወጣዎታል።
ሕይወት ዘላለማዊ አለመሆኑን ሲያስታውሱ፣ በእርሷ ውስጥ በእውነት አስፈላጊው ምን እንደሆነና ያልሆነው ምን እንደሆነ ግልጽ ይሆናል። ጥቃቅን ቅሬታዎች፣ ጠብ፣ ሩጫና ዕቃዎችን ማሳደድ ኃይላቸውን ያጣሉ። ከሁሉ የሚበልጠው ለዘላለም ከእርስዎ ጋር የሚቀረው ነገር ይሆናል።
ሞትን ማስታወስ ነገሮችን ላለማዘግየት ብርታት ይሰጣል። አንድ ነገር መለወጥ፣ ልምምድ መጀመር፣ ከቅርብ ሰው ጋር መታረቅ፣ አስፈላጊ ቃላትን መናገር ከፈለጉ — አሁኑኑ ያድርጉት።
የቀኖቹ ቁጥር ውሱን መሆኑን ሲያውቁ እያንዳንዱ ቀን ይበልጥ ውድ ይሆናል።
ምንጮቹ ሞትን ስለ ማስታወስ ምን ይላሉ
ቡዲዝምमरणस्सति, भिक्खवे, भाविता बहुलीकता महप्फला होति महानिसंसा अमतोगधा अमतपरियोसाना … अहो वताहं तदन्तरं जीवेय्यं यदन्तरं अस्ससित्वा वा पस्ससामि पस्ससित्वा वा अस्ससामि, भगवतो सासनं मनसि करेय्यं, बहु वत मे कतं अस्सा … अप्पमत्ता विहरिस्साम, तिक्खं मरणस्सतिं भावेस्साम आसवानं खयाय ॥
MARAṆASSATI, BHIKKHAVE, BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṂSĀ AMATOGADHĀ AMATAPARIYOSĀNĀ … / AHO VATĀHAṂ TADANTARAṂ JĪVEYYAṂ YADANTARAṂ ASSASITVĀ VĀ PASSASĀMI PASSASITVĀ VĀ ASSASĀMI, BHAGAVATO SĀSANAṂ MANASI KAREYYAṂ, BAHU VATA ME KATAṂ ASSĀ … / APPAMATTĀ VIHARISSĀMA, TIKKHAṂ MARAṆASSATIṂ BHĀVESSĀMA ĀSAVĀNAṂ KHAYĀYA
«መነኮሳት ሆይ፣ ሞትን ማስታወስ ሲዳብርና ብዙ ጊዜ ሲለማመድ ታላቅ ፍሬና ታላቅ ጥቅም ያስገኛል፤ ወደ ሞት-አልባው [ኒርቫና] ይጠልቃል፣ በሞት-አልባውም ይፈጸማል… [መነኩሴው እንዲህ ያስባል፦] “ኦ፣ ትንፋሽ ካወጣሁ በኋላ ትንፋሽ እስካስገባ፣ ወይም ትንፋሽ ካስገባሁ በኋላ ትንፋሽ እስካወጣ ድረስ ብቻ ብኖር — የብፁዑን ትምህርት አስብ ነበር፣ ብዙም ነገር ይፈጸምልኝ ነበር!”… ስለዚህ እንዲህ ብላችሁ ራሳችሁን አሠልጥኑ፦ “በትጋት እንኖራለን፣ ርኩሰቶችን ለማጥፋት ሞትን ማስታወስን በጥልቀት እናዳብራለን።”»
— የቡድሃ ቃል፦ የፓሊ ቀኖና፣ «Aṅguttara-nikāya» («በቁጥር የተደራጁ ንግግሮች»)፣ 6.19፦ Paṭhamamaraṇassati Sutta — «ሞትን ስለ ማስታወስ የመጀመሪያው ንግግር» ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
መጽሐፍ ቅዱስהוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ
«አቤቱ፥ ፍጻሜዬንና የዘመኔን ልክ ምን እንደ ሆነ አስታውቀኝ፤ ምን ያህል ደካማ እንደ ሆንሁ እንዳውቅ። እነሆ፥ ዘመኖቼን እንደ ስንዝር አደረግሃቸው፤ ዕድሜዬም በፊትህ እንደ ኢምንት ነው።»
— መጽሐፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን፣ «መዝሙረ ዳዊት»፣ 39፥4–5 ከመጽሐፉመጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲስ ኪዳንክፈት ›
ይሁዲነትוְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתְךָ
«ከመሞትህ አንድ ቀን በፊት ንስሐ ግባ።»
ደቀ መዛሙርቱ ጠየቁት፦ ሰው የሚሞትበትን ቀን ያውቃልን? እርሱም መለሰ፦ እንግዲያውስ ዛሬውኑ ንስሐ ይግባ — ምናልባት ነገ ይሞት ይሆናል፤ እንዲህ ሆኖ ዘመኑ ሁሉ በንስሐ ያልፋል (ታልሙድ፣ ሻባት 153a)።
— የረቢ ኤሊዔዘር ቃል፦ ሚሽና፣ «Pirqei Avot» («የአባቶች ሥነ ምግባር»)፣ 2፥10 ከመጽሐፉየአባቶች ትምህርትክፈት ›
ስለ ሞት ከማሰብ አይሽሹ
አብዛኞቹ ሰዎች ስለ ሞት ላለማሰብ በሙሉ ኃይላቸው ይጥራሉ፣ ይፈሩታልም። ነገር ግን በእርሱ ውስጥ የሚያስፈራ ነገር የለም፦ ሞት ፍጹም ተፈጥሯዊ ነው። አየር እንደ መተንፈስ፣ ምግብ እንደ መብላት ወይም ዓለምን እንደ መመልከት ተፈጥሯዊ ነው — እንደ ማንኛውም እጅግ መሠረታዊ ነገር። ታዲያ ከእርሱ ለምን ይደበቃሉ?
ከሞት ቢደበቁ ከሕይወትዎ አይወጣም። ይዋል ይደር እንጂ ይደርስብዎታል። ረዘም ላለ ጊዜ በተደበቁ ቁጥር ያ ግንኙነት ይበልጥ ደስ የማይል ይሆናል።
አሁኑኑ ፊት ለፊት ይጋፈጡት። አሁን ማድረግ የሚችሉትን ለኋላ አያዘግዩ።
ምንጮቹ ሞት ተፈጥሯዊ እንደሆነ ምን ይላሉ
ሂንዱይዝምजातस्य हि ध्रुवो मृत्युर् ध्रुवं जन्म मृतस्य च । तस्माद् अपरिहार्ये ऽर्थे न त्वं शोचितुम् अर्हसि ॥
JĀTASYA HI DHRUVO MṚTYUR DHRUVAṂ JANMA MṚTASYA CA / TASMĀD APARIHĀRYE 'RTHE NA TVAṂ ŚOCITUM ARHASI
«ለተወለደ ሞት የተረጋገጠ ነው፣ ለሞተም ልደት የተረጋገጠ ነው፤ ስለዚህ ሊወገድ በማይችል ነገር ማዘን አይገባህም።»
— የክሪሽና ቃል፦ «Bhagavad-gītā»፣ 2.27 ከመጽሐፉብሃጋቫድ ጊታክፈት ›
ቡዲዝምन हि सो उपक्कमो अत्थि, येन जाता न मिय्यरे । जरम्पि पत्वा मरणं, एवंधम्मा हि पाणिनो ॥
NA HI SO UPAKKAMO ATTHI, / YENA JĀTĀ NA MIYYARE; / JARAMPI PATVĀ MARAṆAṂ, / EVAṂDHAMMĀ HI PĀṆINO.
«የተወለዱት የማይሞቱበት ምንም መንገድ የለም። እርጅና ላይ ደርሰው ይሞታሉ — የሕያዋን ፍጥረታት ተፈጥሮ እንዲህ ነውና።»
— የፓሊ ቀኖና፣ «Khuddaka-nikāya» («ትንሹ ስብስብ»)፣ «Sutta-nipāta» («የሱታዎች ስብስብ»)፣ 3.8፦ Salla Sutta — «ስለ ፍላጻው የተነገረ ንግግር»፣ ቁጥር 2 ከመጽሐፉየፓሊ ቀኖናክፈት ›
እስልምናقُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ
«(ሙሐመድ ሆይ፣ ለእነርሱ) በል፦ ያ ከእርሱ የምትሸሹት ሞት እርሱ በእርግጥ ተገናኛችሁ ነው።»
— ቁርኣን፣ ሱራ 62 «Al-Jumu‘ah» («ጁሙዓ — ዓርብ»)፣ አያ 8 ከመጽሐፉቁርአንክፈት ›
ይህን ልምምድ እንዴት ማድረግ ይቻላል
ለዚህ ልምምድ በመጀመሪያ ማንም የማይረብሽዎትን ጊዜ ይምረጡ። በእርጋታ ይቀመጡ፣ አይቸኩሉ፣ ትኩረትዎም አይበታተን።
ለራስዎ እንዲህ ይበሉ፦ «የምሞትበት ጊዜ ይመጣል።» ከዚህ ሐሳብ ጋር ይቆዩና በእርሱ ላይ ያተኩሩ። ምን እንደሚሰማዎትና በውስጥዎ ምን እንደሚነሣ ለመረዳት ይሞክሩ፦ ምን ስሜቶች፣ ምን ሐሳቦች፣ ስለ ምን ማሰብ እንደሚጀምሩ።
ከዚያም ለራስዎ እንዲህ ይበሉ፦ «ይህ መቼ እንደሚሆን አላውቅም። በአንድ ዓመት ውስጥ ሊሆን ይችላል፣ ነገ ሊሆን ይችላል፣ ወይም በዚህች ደቂቃ ሊሆን ይችላል።»
ይህ ዓመት የሕይወትዎ የመጨረሻው ዓመት እንደሆነ ያስቡ። ምን ያደርጋሉ? ተድላን ለማሳደድ ይሞክራሉ? በፕላኔቷ ላይ ካለ ሰው ሁሉ ጋር ይተኛሉ? በዓለም ያለውን የአልኮል መጠጥ ሁሉ ይጠጣሉ?
ከእነዚህ አንዱም ትርጉም የለውም። በእውነት ትርጉም ያለው ብቸኛው ነገር፣ ከላይ እንዳልነው፣ በመንፈስዎ ላይ መሥራት ነው።
ወደዚህ ማሰላሰል ደግመው ደጋግመው ይመለሱ። ሰው ሆኖ የመወለድን ዋጋም ያስታውሱ።
የቤት ሥራ
በየማለዳው ለራስዎ እንዲህ ይበሉ፦ «ምናልባት ይህ የሕይወቴ የመጨረሻ ቀን ይሆናል። እንዴት አሳልፈዋለሁ?» ይህም ሐሳብ ቀኑን ሙሉ ከእርስዎ ጋር ይሁን።
ራስዎን ማስገደድ አያስፈልግም — በቀላሉ ይገንዘቡ፦ ይህ እውነት ነው፤ በእርግጥ ዛሬ ወይም ነገ ሊሞቱ ይችላሉ። ጊዜዎ ምን ያህል ውድ እንደሆነ ይገንዘቡ — እያንዳንዱ ውሳኔዎ፣ እያንዳንዱ ቃልዎ፣ እያንዳንዱ ሐሳብዎም።
ምሽት ላይ ደግሞ ይህን ቀን እንዴት እንዳሳለፉት ያስታውሱ። ይህ የመጨረሻ ቀንዎ መሆኑን በእርግጥ ቢያውቁ ኖሮ፣ ምን በተለየ መንገድ ያደርጉ ነበር?
አሁንም ራስዎን ማስገደድ አያስፈልግም — በቀላሉ ንቁ ይሁኑ። ያያሉ፦ እዚህ በሌላ መንገድ ማድረግ ይችሉ ነበር፤ እዚያ ደግሞ በዚያ ነገር ላይ ጊዜዎን ማዋል አያስፈልግዎትም ነበር። ይህን ብቻ ያስተውሉ። ከጊዜ በኋላ በተፈጥሮ የአኗኗር ዘይቤዎን መለወጥ ይጀምራሉ።
ወደሚቀጥለው ልምምድ መቼ መሸጋገር?
«በመንገዱ ላይ እንዴት ወደፊት መሄድ» በሚለው ጽሑፍ ውስጥ እንደገለጽነው፣ ልምምዱ በእውነት ከእርስዎ ጋር ሲዋሐድና የእርስዎ አካል ሲሆን እንደተጠናቀቀ ሊቆጠር ይችላል። ይህ ማለት ልምምዱን የተረዱት ብቻ ሳይሆን በራስዎ የግል፣ ቀጥተኛ ተሞክሮ የተሰማዎት ነው ማለት ነው። ይህ እስኪሰማዎት ድረስ ልምምዱን ይቀጥሉ። ለልምምዱ የራስዎን የፈጠራ አቀራረብ ያግኙ።
የዚህ ልምምድ ውጤት የሕይወትዎን ዋጋ የማወቅ ግንዛቤዎ ይበልጥ እየጠነከረ መምጣቱ ነው።
ቀንዎን መለስ ብለው ሲያዩ በኢንተርኔት ላይ በመከራከር አንድ ሰዓት፣ ወይም በአንድ ሰው ላይ በመቆጣት አንድ ሰዓት እንዳሳለፉ ያስተውላሉ። እናም ይገነዘባሉ፦ ምናልባት ነገ ይሞቱ ይሆናል። ጊዜዎን በምን ላይ ያሳልፉ ነበር? ሙሉ በሙሉ አባክነውታል።
ያን ጊዜ ልዩ የሆነ የአጣዳፊነት ስሜት ይመጣል። እንዲህ ብለው ያስባሉ፦ «ምን ማድረግ አለብኝ? በቅርቡ እሞታለሁ። ምን መፈጸም አለብኝ? በዚህች ፕላኔት ላይ የቀረኝን ጊዜ እንዴት ይበልጥ ዋጋ ያለው ማድረግ እችላለሁ?» በውስጥዎ መነሣት ያለባቸው እንዲህ ያሉ ሐሳቦች ናቸው።
እነዚህ ሐሳቦች ሲነሡና ሕይወትዎን ለመለወጥ አጣዳፊ ፍላጎት ሲሰማዎት፣ ይህን ልምምድ ተዋሕደውታል ማለት ነው። ልምምዱን ይቀጥሉ።
የእርስዎ የግል የኃይል ቃላት
የዚህን ልምምድ መረዳትዎን በአንድ ሐረግ ያጠቃልሉት። ለምሳሌ፦ «የምሞትበት ጊዜ ይመጣል።»
ይህን ከቀደመው ልምምድ ሐረግ ጋር ይጨምሩት። ለምሳሌ፦ «ሰው ሆኜ መወለዴ እጅግ ውድ ነው። የምሞትበት ጊዜ ይመጣል።»
ሰው ሆኖ ስለ መወለድ ዋጋ ወይም ስለ ጊዜያዊነትና ሞት ባሰላሰሉ ቁጥር የግል የኃይል ቃላትዎን በልብዎ ይበሉ።
በዚህ መንገድ ሰው ሆነው የመወለድዎን ሙሉ ዋጋና ብርቅነት፣ የዚህንም ሕይወት ሙሉ ጊዜያዊነት ይገነዘባሉ።
በልምምዱ እርዳታ ይፈልጋሉ?
በ Patreon ላይ የሚያገኙት፦
- ስለ ልምምዱ ለጥያቄዎችዎ መልሶች
- በርዕስዎ ላይ የምንጮች ጥናት
- ከሌሎች ልምምድ አድራጊዎች ጋር ለመነጋገር የግል Discord
- የቀጥታ ሥርጭቶችና የጥያቄና መልስ ስብሰባዎች
- ስለ ልምምዶች፣ ትምህርቶችና ወጎች ውይይቶች
