Ars Vajraearsvajrae.com

Kutodumu na Kifo

Duara la njeZoezi la tafakari5 dakika za kusoma

‹ Zoezi lililotangulia: Thamani ya Kuzaliwa Binadamu

Kutodumu na Kifo

Kutodumu na kifo ni tafakari inayofuata inayogeuza akili kuelekea mazoezi ya kiroho.

Unapokuwa umetambua kwamba kuzaliwa kwako kama binadamu kweli kuna thamani kubwa sana, kuelewa kwamba maisha haya si ya milele na kwamba yataisha kunakupa hisia fulani ya uharaka. Unapaswa kuishi kwa ufahamu na kuelekea lengo lako kwa uwazi.

Kila kitu hubadilika

Tazama kote. Majira hufuatana: masika yanakuwa kiangazi, kiangazi kinakuwa vuli, vuli inakuwa baridi. Mti uliouona ukiwa mtoto umekua, au labda umeshakatwa. Nyumba uliyoishi imebadilika, na sasa wanaishi ndani yake watu wengine.

Watu nao hubadilika. Watoto hukua, watu wazima huzeeka. Marafiki huingia katika maisha yako na kuondoka. Kilichoonekana muhimu kuliko vyote jana, leo kimeshasahaulika.

Hata wewe mwenyewe unabadilika. Mwili wako ni tofauti kidogo kila siku, mawazo na hisia zako hubadilika kila dakika. Tazama picha yako ya miaka kumi iliyopita: bado ni wewe, lakini tayari ni mtu tofauti kabisa.

Hakuna kitu katika ulimwengu huu kinachobaki mahali pamoja. Kila kilichotokea siku moja kitabadilika na kutoweka.

Vyanzo vinasema nini kuhusu kubadilika kwa kila kitu
Ubudha

सब्बे सङ्खारा अनिच्चाति, यदा पञ्ञाय पस्सति । अथ निब्बिन्दति दुक्खे, एस मग्गो विसुद्धिया ॥

“SABBE SAṄKHĀRĀ ANICCĀ”TI, / YADĀ PAÑÑĀYA PASSATI; / ATHA NIBBINDATI DUKKHE, / ESA MAGGO VISUDDHIYĀ.

«“Vitu vyote vilivyoundwa havidumu” — mtu anapoliona hili kwa hekima, huachana na mateso. Hii ndiyo njia ya utakaso.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Dhammapada», ubeti 277 Kutoka kitabuDhammapadaFungua ›

Uhindu

अनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथापरे । सस्यम् इव मर्त्यः पच्यते सस्यम् इवाजायते पुनः ॥

ANUPAŚYA YATHĀ PŪRVE PRATIPAŚYA TATHĀPARE / SASYAM IVA MARTYAḤ PACYATE SASYAM IVĀJĀYATE PUNAḤ

«Tazama ilivyokuwa kwa wale waliotangulia, ona itakavyokuwa kwa wale watakaokuja baadaye: mwanadamu hukomaa kama nafaka, na kama nafaka huzaliwa tena.»

— Maneno ya Nachiketa: «Kaṭha-upaniṣad» («Katha Upanishad»), 1.1.6 Kutoka kitabuUpanishadiFungua ›

Biblia

לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם׃ עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת

«Kwa kila jambo kuna majira yake, na wakati kwa kila kusudi chini ya mbingu: wakati wa kuzaliwa, na wakati wa kufa.»

— Biblia, Agano la Kale, «Mhubiri», 3:1–2 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ׃ כִּי רוּחַ עָבְרָה־בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ

«Mwanadamu siku zake zi kama majani; kama ua la kondeni ndivyo asitawivyo. Maana upepo hupita juu yake, kumbe haupo! Na mahali pake hapatamjua tena.»

— Biblia, Agano la Kale, «Zaburi», 103:15–16 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ כִּי רוּחַ יְהוָה נָשְׁבָה בּוֹ אָכֵן חָצִיר הָעָם׃ יָבֵשׁ חָצִיר נָבֵל צִיץ וּדְבַר־אֱלֹהֵינוּ יָקוּם לְעוֹלָם

«Wenye mwili wote ni majani, na uzuri wake wote ni kama ua la kondeni. Majani yakauka, ua lanyauka, kwa sababu pumzi ya BWANA imelipiga; hakika watu hawa ni majani. Majani yakauka, ua lanyauka; bali neno la Mungu wetu litasimama milele.»

— Biblia, Agano la Kale, Kitabu cha Isaya, 40:6–8 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Utao

故飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?

«Kimbunga hakidumu asubuhi nzima, mvua kubwa haidumu siku nzima. Ni nani anayevifanya? Mbingu na Dunia. Ikiwa hata Mbingu na Dunia haziwezi kuvifanya vidumu muda mrefu, je, si zaidi sana binadamu?»

— Laozi, «Dao de jing» («Kitabu cha Njia na Nguvu Yake»), sura ya 23 Kutoka kitabuDao De JingFungua ›

Usikh

ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ ਪਰੋ ਆਜੁ ਕੈ ਕਾਲਿ ॥ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ਲੇ ਛਾਡਿ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲ ॥

«Kila kilichozaliwa kitaangamia — leo au kesho. Nanak, imba sifa za Mungu na uache mitego yote ya dunia.»

— Guru Tegh Bahadur: «Guru Granth Sahib», shaloka za Guru wa tisa, ukurasa 1429 Kutoka kitabuGuru Granth SahibFungua ›

Uislamu

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ۝ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

«Kila kilichoko juu yake kitatoweka, na itabaki Uso wa Mola wako Mlezi, Mwenye utukufu na heshima.»

— Qur'ani, sura ya 55 «Ar-Rahman» («Mwingi wa Rehema»), aya 26–27 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Kifo hakiepukiki

Kila aliyezaliwa atakufa. Hii ni sheria kwa wote.

Katika historia yote hajawahi kuwepo hata mtu mmoja aliyeepuka kifo. Wala mfalme mwenye jeshi kubwa, wala tajiri mwenye hazina zisizohesabika, wala mwenye hekima, wala mtakatifu. Watu wote wakuu wa zamani tunaosoma habari zao vitabuni — wote walikufa.

Huwezi kujinunulia uhuru kutoka kwa kifo kwa pesa, huwezi kukishinda kwa nguvu, huwezi kujificha kutoka kwake. Kati ya watu wote wanaoishi duniani sasa, baada ya miaka mia moja na kidogo karibu hakuna atakayebaki.

Hili ndilo jambo pekee linalojulikana kwa uhakika kuhusu maisha yako ya baadaye. Mengine yote yanaweza kwenda hivi au vile, lakini kifo kitakuja bila shaka.

Vyanzo vinasema nini kuhusu kutoepukika kwa kifo
Uislamu

كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ

«Kila nafsi itaonja mauti.»

— Qur'ani, sura ya 3 «Al ‘Imran» («Familia ya Imran»), aya 185 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Uislamu

أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ

«Popote mlipo, mauti yatawafikia, hata kama mko katika ngome zilizo imara na ndefu.»

— Qur'ani, sura ya 4 «An-Nisa» («Wanawake»), aya 78 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Ubudha

न अन्तलिक्खे न समुद्दमज्झे, न पब्बतानं विवरं पविस्स । न विज्जती सो जगतिप्पदेसो, यत्थट्ठितं नप्पसहेय्य मच्चु ॥

NA ANTALIKKHE NA SAMUDDAMAJJHE, / NA PABBATĀNAṂ VIVARAṂ PAVISSA; / NA VIJJATĪ SO JAGATIPPADESO, / YATTHAṬṬHITAṂ NAPPASAHEYYA MACCU.

«Si angani, si katikati ya bahari, si ndani ya pango la mlimani — hakuna mahali duniani ambapo kifo hakitakushinda.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Dhammapada», ubeti 128 Kutoka kitabuDhammapadaFungua ›

Ubudha

एवं जरा च मच्चु च, अधिवत्तन्ति पाणिने । खत्तिये ब्राह्मणे वेस्से, सुद्दे चण्डालपुक्कुसे । न किञ्चि परिवज्जेति, सब्बमेवाभिमद्दति ॥ न तत्थ हत्थीनं भूमि, न रथानं न पत्तिया । न चापि मन्तयुद्धेन, सक्का जेतुं धनेन वा ॥

EVAṂ JARĀ CA MACCU CA, / ADHIVATTANTI PĀṆINE; / KHATTIYE BRĀHMAṆE VESSE, / SUDDE CAṆḌĀLAPUKKUSE; / NA KIÑCI PARIVAJJETI, / SABBAMEVĀBHIMADDATI. / NA TATTHA HATTHĪNAṂ BHŪMI, / NA RATHĀNAṂ NA PATTIYĀ; / NA CĀPI MANTAYUDDHENA, / SAKKĀ JETUṂ DHANENA VĀ.

«Hivyo uzee na kifo huwapitia viumbe vyote hai — mashujaa na makuhani, wafanyabiashara na watumishi, waliotengwa na wafagiaji. Haviachi mtu yeyote, huwaponda wote. Mbele yao hawawezi kusimama tembo, wala magari ya vita, wala askari wa miguu; haviwezi kushindwa kwa hila wala kwa mali.»

— Maneno ya Buddha: Kanuni ya Pali, «Saṃyutta-nikāya» («Hotuba Zilizounganishwa»), 3.25: Pabbatūpama Sutta — «Mfano wa Milima» Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Ubudha

फलानमिव पक्कानं, पातो पतनतो भयं । एवं जातान मच्चानं, निच्चं मरणतो भयं ॥ यथापि कुम्भकारस्स, कता मत्तिकभाजना । सब्बे भेदनपरियन्ता, एवं मच्चान जीवितं ॥

PHALĀNAMIVA PAKKĀNAṂ, / PĀTO PATANATO BHAYAṂ; / EVAṂ JĀTĀNA MACCĀNAṂ, / NICCAṂ MARAṆATO BHAYAṂ. / YATHĀPI KUMBHAKĀRASSA, / KATĀ MATTIKABHĀJANĀ; / SABBE BHEDANAPARIYANTĀ, / EVAṂ MACCĀNA JĪVITAṂ.

«Kama matunda yaliyoiva yalivyo daima katika hatari ya kuanguka, ndivyo walivyo waliozaliwa wanaokufa, daima katika hatari ya kifo. Kama vyungu vyote vya udongo alivyovifinyanga mfinyanzi huishia kuvunjika, ndivyo yalivyo maisha ya wanaokufa.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Sutta-nipāta» («Mkusanyiko wa Sutta»), 3.8: Salla Sutta — «Hotuba kuhusu Mshale», beti 3–4 Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Biblia

אָדָם יְלוּד אִשָּׁה קְצַר יָמִים וּשְׂבַע־רֹגֶז׃ כְּצִיץ יָצָא וַיִּמָּל וַיִּבְרַח כַּצֵּל וְלֹא יַעֲמוֹד

«Mwanadamu aliyezaliwa na mwanamke siku zake ni chache, naye amejaa taabu. Hutokea kama ua, kisha hukatika; hukimbia kama kivuli, wala hakai.»

— Maneno ya Ayubu: Biblia, Agano la Kale, «Kitabu cha Ayubu», 14:1–2 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

ἀπόκειται τοῖς ἀνθρώποις ἅπαξ ἀποθανεῖν, μετὰ δὲ τοῦτο κρίσις

«Watu wamewekewa kufa mara moja, na baada ya kufa hukumu.»

— Biblia, Agano Jipya, «Waraka kwa Waebrania», 9:27 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Ubudha

अचिरं वतयं कायो, पथविं अधिसेस्सति । छुद्धो अपेतविञ्ञाणो, निरत्थंव कलिङ्गरं ॥

ACIRAṂ VATAYAṂ KĀYO, / PATHAVIṂ ADHISESSATI; / CHUDDHO APETAVIÑÑĀṆO, / NIRATTHAṂVA KALIṄGARAṂ.

«Punde mwili huu utalala ardhini, umetupwa, bila fahamu, kama gogo lisilofaa kitu.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Dhammapada», ubeti 41 Kutoka kitabuDhammapadaFungua ›

Wakati wa kifo haujulikani

Tunajua kwamba tutakufa, lakini hatujui lini. Inaweza kutokea baada ya miaka hamsini, au baada ya mwaka mmoja, au kesho.

Mara nyingi vijana huondoka kabla ya wazee, wenye afya kabla ya wagonjwa. Kifo hakina foleni wala ratiba. Kinaweza kuja siku yoyote, mahali popote, katikati ya shughuli na mipango yoyote.

Lakini tunaishi kana kwamba bado tuna muda mwingi mbele yetu. Tunaahirisha mambo muhimu zaidi: «Nitalifanya nikipata muda», «Nitaanza nikistaafu», «Siku moja baadaye». Lakini hiyo «baadaye» huenda isije kamwe.

Vyanzo vinasema nini kuhusu kutojulikana kwa wakati wa kifo
Ubudha

अज्जेव किच्चमातप्पं, को जञ्ञा मरणं सुवे ॥

AJJEVA KICCAMĀTAPPAṂ, / KO JAÑÑĀ MARAṆAṂ SUVE;

«Leo bidii lazima ifanywe: nani ajuaye, huenda kifo kikaja kesho.»

— Maneno ya Buddha: Kanuni ya Pali, «Majjhima-nikāya» («Hotuba za Urefu wa Kati»), 131: Bhaddekaratta Sutta — «Usiku Mmoja wa Baraka» Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Ubudha

पुप्फानि हेव पचिनन्तं, ब्यासत्तमनसं नरं । सुत्तं गामं महोघोव, मच्चु आदाय गच्छति ॥

PUPPHĀNI HEVA PACINANTAṂ, / BYĀSATTAMANASAṂ NARAṂ; / SUTTAṂ GĀMAṂ MAHOGHOVA, / MACCU ĀDĀYA GACCHATI.

«Kama mafuriko makubwa yanavyochukua kijiji kilicholala, ndivyo kifo kinavyomchukua mtu anayechuma maua [ya anasa], akili yake ikiwa imeyang'ang'ania.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Dhammapada», ubeti 47 Kutoka kitabuDhammapadaFungua ›

Biblia

οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον· ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἔσται ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ καὶ ἀφανιζομένη

«Walakini hamjui yatakayokuwa kesho. Maisha yenu ni nini? Ninyi ni mvuke, uonekanao kitambo, kisha hutoweka.»

— Biblia, Agano Jipya, «Waraka wa Yakobo», 4:14 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

אַל־תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא־תֵדַע מַה־יֵּלֶד יוֹם

«Usijisifu kwa ajili ya kesho, kwa maana hujui yatakayozaliwa na siku moja.»

— Biblia, Agano la Kale, «Mithali», 27:1 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Uislamu

وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ

«Na nafsi yoyote haijui itachuma nini kesho, wala nafsi yoyote haijui itafia katika ardhi gani.»

— Qur'ani, sura ya 31 «Luqman» («Luqman»), aya 34 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Ubudha

कृताकृतापरीक्षोऽयं मृत्युर्विश्रम्भघातकः । स्वस्थास्वस्थैरविश्वास्य आकस्मिकमहाशनिः ॥

KṚTĀKṚTĀPARĪKṢO 'YAṂ MṚTYURVIŚRAMBHAGHĀTAKAḤ / SVASTHĀSVASTHAIRAVIŚVĀSYA ĀKASMIKAMAHĀŚANIḤ

«Kifo hiki hakijali kama kazi imekamilika au la; kinasaliti imani. Wala mwenye afya wala mgonjwa hawezi kukiamini: huja ghafla, kama radi kubwa.»

— Shantideva, «Bodhicaryāvatāra» («Kuingia katika Njia ya Bodhisattva»), 2.34 Kutoka kitabuShantideva — Bodhicharyavatara (Kuingia katika Njia ya Bodhisattva)Fungua ›

Uislamu

وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝ وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا

«Na toeni katika vile tulivyowaruzuku kabla mauti hayajamfikia mmoja wenu, akasema: “Mola wangu Mlezi! Lau ungeniakhirisha kwa muda mfupi, ningetoa sadaka na ningekuwa miongoni mwa watu wema.” Na Mwenyezi Mungu hataiakhirisha nafsi yoyote inapofika ajali yake.»

— Qur'ani, sura ya 63 «Al-Munafiqun» («Wanafiki»), aya 10–11 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Ubudha

अनिमित्तमनञ्ञातं, मच्चानं इध जीवितं । कसिरञ्च परित्तञ्च, तञ्च दुक्खेन संयुतं ॥

ANIMITTAMANAÑÑĀTAṂ, / MACCĀNAṂ IDHA JĪVITAṂ; / KASIRAÑCA PARITTAÑCA, / TAÑCA DUKKHENA SAṂYUTAṂ.

«Maisha ya wanaokufa hapa duniani hayatabiriki, na urefu wake haujulikani; ni magumu na mafupi, na yamefungamana na mateso.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Sutta-nipāta» («Mkusanyiko wa Sutta»), 3.8: Salla Sutta — «Hotuba kuhusu Mshale», ubeti 1 Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Utajiri pekee wa kweli

Jambo moja zaidi muhimu. Juhudi zozote unazofanya maishani — kupata pesa, kujilimbikizia mali, kununua nyumba, magari, makazi, nguo, simu au kusafiri — hakuna hata kimoja kati ya hivyo utakachoweza kuchukua pamoja nawe utakapokufa.

Mazoezi ya kiroho na matendo mema hubaki katika roho yako. Hili ndilo jambo pekee utakaloweza kweli kulichukua pamoja nawe katika safari zako zijazo. Mapokeo yanasema kwamba matunda yake hayapotei: mengine yanasema kwamba yanakufuata hadi maisha yajayo, mengine kwamba yatakupokea katika ulimwengu ujao.

Vyanzo vinasema nini kuhusu utajiri pekee wa kweli
Biblia

כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ

«Maana atakapokufa hatachukua cho chote; utukufu wake hautashuka ukimfuata.»

— Biblia, Agano la Kale, «Zaburi», 49:17 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα

«Kwa maana hatukuja na kitu duniani, wala hatuwezi kutoka na kitu.»

— Biblia, Agano Jipya, «Waraka wa Kwanza kwa Timotheo», 6:7 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

כַּאֲשֶׁר יָצָא מִבֶּטֶן אִמּוֹ עָרוֹם יָשׁוּב לָלֶכֶת כְּשֶׁבָּא וּמְאוּמָה לֹא־יִשָּׂא בַעֲמָלוֹ שֶׁיֹּלֵךְ בְּיָדוֹ

«Kama alivyotoka tumboni mwa mamaye, atarudi tena uchi kama alivyokuja, wala hatachukua cho chote kwa taabu yake, apate kukichukua mkononi mwake.»

— Biblia, Agano la Kale, «Mhubiri», 5:15 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

עָרֹם יצתי מִבֶּטֶן אִמִּי וְעָרֹם אָשׁוּב שָׁמָה

«Nilitoka tumboni mwa mama yangu uchi, nami nitarudi huko uchi.»

— Maneno ya Ayubu: Biblia, Agano la Kale, «Kitabu cha Ayubu», 1:21 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.

«Msijiwekee hazina duniani, nondo na kutu huharibu, na wevi huvunja na kuiba; bali jiwekeeni hazina mbinguni, kwa kuwa huko nondo wala kutu haziharibu, wala wevi hawavunji wala hawaibi; kwa maana hazina yenu ilipo, ndipo na moyo wenu utakapokuwapo.»

— Biblia, Agano Jipya, Injili ya Mathayo, 6:19–21 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Biblia

ἄφρον, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ· ἃ δὲ ἡτοίμασας τίνι ἔσται; οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.

«Mpumbavu wewe, usiku huu wa leo wanakutaka roho yako; na vitu hivyo ulivyojiwekea tayari vitakuwa vya nani? Ndivyo alivyo mtu ajiwekeaye nafsi yake akiba, asijitajirishe kwa Mungu.»

— Biblia, Agano Jipya, Injili ya Luka, 12:20–21 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Uislamu

مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ

«Vilivyo kwenu vitakwisha, na vilivyo kwa Mwenyezi Mungu ni vya kubaki.»

— Qur'ani, sura ya 16 «An-Nahl» («Nyuki»), aya 96 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Uislamu

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

«Mali na wana ni pambo la maisha ya dunia. Lakini matendo mema yanayobaki ni bora mbele ya Mola wako Mlezi kwa malipo, na ni bora kwa matumaini.»

— Qur'ani, sura ya 18 «Al-Kahf» («Pango»), aya 46 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Uislamu

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ۝ إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

«Siku ambayo hayatafaa mali wala wana, isipokuwa yule atakayemjia Mwenyezi Mungu na moyo safi.»

— Maneno ya Ibrahim: Qur'ani, sura ya 26 «Ash-Shu‘ara» («Washairi»), aya 88–89 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Uhindu

न वित्तेन तर्पणीयो मनुष्यः ॥

NA VITTENA TARPAṆĪYO MANUṢYAḤ

«Mwanadamu hawezi kutoshelezwa na mali.»

— Maneno ya Nachiketa kwa mungu wa kifo Yama: «Kaṭha-upaniṣad» («Katha Upanishad»), 1.1.27 Kutoka kitabuUpanishadiFungua ›

Uhindu

यन् नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात् कथं तेनामृता स्याम् इति । नेति होवाच याज्ञवल्क्यः । यथैवोपकरणवतां जीवितं तथैव ते जीवितं स्यात् । अमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति ॥

YAN NU MA IYAṂ BHAGOḤ SARVĀ PṚTHIVĪ VITTENA PŪRṆĀ SYĀT KATHAṂ TENĀMṚTĀ SYĀM ITI / NETI HOVĀCA YĀJÑAVALKYAḤ / YATHAIVOPAKARAṆAVATĀṂ JĪVITAṂ TATHAIVA TE JĪVITAṂ SYĀT / AMṚTATVASYA TU NĀŚĀSTI VITTENETI

«“Bwana, kama dunia hii yote, iliyojaa mali, ingekuwa yangu, je, ningekuwa asiyekufa kwa sababu yake?” “Hapana,” akasema Yajnavalkya. “Maisha yako yangekuwa kama maisha ya matajiri. Lakini hakuna tumaini la kutokufa kupitia mali.”»

— Maitreyi na Yajnavalkya: «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («Brihadaranyaka Upanishad»), 2.4.2 Kutoka kitabuUpanishadiFungua ›

Usikh

ਸੁਇਨਾ ਰੁਪਾ ਸਭ ਧਾਤੁ ਹੈ ਮਾਟੀ ਰਲਿ ਜਾਈ ॥ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਾਲਿ ਨ ਚਲਈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥

«Dhahabu na fedha ni chuma tu; zitachanganyika na mavumbi. Bila Jina hakuna kitakachokwenda pamoja nawe — hili ndilo Guru wa Kweli amelifanya wazi.»

— Guru Nanak: «Guru Granth Sahib», sehemu «Maru», ukurasa 1011 Kutoka kitabuGuru Granth SahibFungua ›

Ubudha

धञ्ञं धनं रजतं जातरूपं, परिग्गहं वापि यदत्थि किञ्चि । दासा कम्मकरा पेस्सा, ये चस्स अनुजीविनो । सब्बं नादाय गन्तब्बं, सब्बं निक्खिप्पगामिनं । यञ्च करोति कायेन, वाचाय उद चेतसा । तञ्हि तस्स सकं होति, तंव आदाय गच्छति । तंवस्स अनुगं होति, छायाव अनपायिनी । तस्मा करेय्य कल्याणं, निचयं सम्परायिकं । पुञ्ञानि परलोकस्मिं, पतिट्ठा होन्ति पाणिनं ॥

DHAÑÑAṂ DHANAṂ RAJATAṂ JĀTARŪPAṂ, PARIGGAHAṂ VĀPI YADATTHI KIÑCI / DĀSĀ KAMMAKARĀ PESSĀ, YE CASSA ANUJĪVINO / SABBAṂ NĀDĀYA GANTABBAṂ, SABBAṂ NIKKHIPPAGĀMINAṂ / YAÑCA KAROTI KĀYENA, VĀCĀYA UDA CETASĀ / TAÑHI TASSA SAKAṂ HOTI, TAṂVA ĀDĀYA GACCHATI / TAṂVASSA ANUGAṂ HOTI, CHĀYĀVA ANAPĀYINĪ / TASMĀ KAREYYA KALYĀṆAṂ, NICAYAṂ SAMPARĀYIKAṂ / PUÑÑĀNI PARALOKASMIṂ, PATIṬṬHĀ HONTI PĀṆINAṂ

«Nafaka, pesa, fedha na dhahabu, na kila kitu kingine ulicho nacho, watumishi, wafanyakazi na wote wanaoishi kwa gharama yako — haya yote itakubidi uyaache unapoondoka; haya yote hubaki nyuma. Lakini unachofanya kwa mwili, kwa usemi na kwa akili — hicho ndicho chako kweli, hicho ndicho unachokichukua pamoja nawe, hicho ndicho kinachokufuata kama kivuli kisichobaki nyuma kamwe. Kwa hiyo tenda mema — akiba kwa ajili ya maisha yajayo: matendo mema ni tegemeo la viumbe katika ulimwengu ujao.»

— Kanuni ya Pali, «Saṃyutta-nikāya» («Hotuba Zilizounganishwa»), 3.20: Dutiyaaputtaka Sutta — «Hotuba ya Pili kuhusu Mtu Asiye na Mtoto» Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Ubudha

चिरप्पवासिं पुरिसं, दूरतो सोत्थिमागतं । ञातिमित्ता सुहज्जा च, अभिनन्दन्ति आगतं । तथेव कतपुञ्ञम्पि, अस्मा लोका परं गतं । पुञ्ञानि पटिगण्हन्ति, पियं ञातीव आगतं ॥

CIRAPPAVĀSIṂ PURISAṂ, DŪRATO SOTTHIMĀGATAṂ / ÑĀTIMITTĀ SUHAJJĀ CA, ABHINANDANTI ĀGATAṂ / TATHEVA KATAPUÑÑAMPI, ASMĀ LOKĀ PARAṂ GATAṂ / PUÑÑĀNI PAṬIGAṆHANTI, PIYAṂ ÑĀTĪVA ĀGATAṂ

«Mtu anaporudi salama kutoka mbali baada ya kukaa muda mrefu, ndugu, marafiki na wapendwa wake humpokea kwa furaha. Vivyo hivyo, aliyetenda mema anapopita kutoka ulimwengu huu kwenda ule mwingine, matendo yake mema humpokea — kama ndugu wanavyompokea mpendwa wao.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Dhammapada», beti 219–220 Kutoka kitabuDhammapadaFungua ›

Uhindu

पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस् तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत् कश् चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ॥

PĀRTHA NAIVEHA NĀMUTRA VINĀŚAS TASYA VIDYATE / NA HI KALYĀṆAKṚT KAŚ CID DURGATIṂ TĀTA GACCHATI

«Wala katika ulimwengu huu wala katika ule ujao hakuna maangamizi kwake: atendaye mema kamwe hafikii mwisho mbaya.»

— Maneno ya Krishna kuhusu yogi ambaye hakukamilisha njia: «Bhagavad-gītā», 6.40 Kutoka kitabuBhagavad GitaFungua ›

Uhindu

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्य् अवशो ऽपि सः ॥

TATRA TAṂ BUDDHISAṂYOGAṂ LABHATE PAURVADEHIKAM / YATATE CA TATO BHŪYAḤ SAṂSIDDHAU KURUNANDANA / PŪRVĀBHYĀSENA TENAIVA HRIYATE HY AVAŚO 'PI SAḤ

«Huko anapata tena uelewa aliokuwa nao katika mwili wake wa awali, na hujitahidi tena kufikia ukamilifu. Kwa nguvu ya mazoezi yale ya awali anasukumwa mbele, hata bila kutaka kwake.»

— «Bhagavad-gītā», 6.43–44 Kutoka kitabuBhagavad GitaFungua ›

Uhindu

तं विद्याकर्मणी समन्वारभेते पूर्वप्रज्ञा च ॥

TAṂ VIDYĀKARMAṆĪ SAMANVĀRABHETE PŪRVAPRAJÑĀ CA

«Yeye [anayeuacha mwili] huandamwa na maarifa yake na matendo yake, na pia na hekima yake ya awali.»

— «Bṛhadāraṇyaka-upaniṣad» («Brihadaranyaka Upanishad»), 4.4.2 Kutoka kitabuUpanishadiFungua ›

Uhindu

नामुत्र हि सहायार्थं पिता माता च तिष्ठतः । न पुत्रदारं न ज्ञातिर् धर्मस् तिष्ठति केवलः ॥ … मृतं शरीरम् उत्सृज्य काष्ठलोष्टसमं क्षितौ । विमुखा बान्धवा यान्ति धर्मस् तम् अनुगच्छति ॥

NĀMUTRA HI SAHĀYĀRTHAṂ PITĀ MĀTĀ CA TIṢṬHATAḤ / NA PUTRADĀRAṂ NA JÑĀTIR DHARMAS TIṢṬHATI KEVALAḤ … MṚTAṂ ŚARĪRAM UTSṚJYA KĀṢṬHALOṢṬASAMAṂ KṢITAU / VIMUKHĀ BĀNDHAVĀ YĀNTI DHARMAS TAM ANUGACCHATI

«Katika ulimwengu ujao wala baba, wala mama, wala mwana, wala mke, wala ndugu hawatakuwepo kusaidia — ni dharma tu inayobaki… Wakiuacha mwili uliokufa ardhini kama gogo au bonge la udongo, ndugu hugeuka na kuondoka — lakini dharma humfuata.»

— «Manusmṛti» («Sheria za Manu»), 4.239, 4.241 Kutoka kitabuSheria za ManuFungua ›

Uyahudi

שֶׁבִּשְׁעַת פְּטִירָתוֹ שֶׁל אָדָם אֵין מְלַוִּין לוֹ לָאָדָם לֹא כֶסֶף וְלֹא זָהָב וְלֹא אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, אֶלָּא תוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים בִּלְבַד

«Saa ya mtu kuondoka duniani, hafuatwi na fedha, wala dhahabu, wala vito vya thamani na lulu, bali na Torati na matendo mema tu.»

— Maneno ya Rabi Yose ben Kisma: «Pirqei Avot» («Maadili ya Mababu»), 6:9 — baraita «Kinyan Torah» iliyoongezwa kwenye sehemu hii Kutoka kitabuMafundisho ya MababuFungua ›

Uislamu

يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ

«Mambo matatu humfuata maiti: mawili hurudi na moja hubaki naye. Humfuata familia yake, mali yake na matendo yake; familia yake na mali yake hurudi, na matendo yake hubaki.»

— Maneno ya Mtume Muhammad (yaliyosimuliwa na Anas ibn Malik): al-Bukhari, «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī», kitabu «Yanayolainisha Moyo», hadithi 6514 Kutoka kitabuSahih al-BukhariFungua ›

Ubudha

प्रियाप्रियनिमित्तेन पापं कृतमनेकधा । सर्वमुत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातमीदृशम् ॥

PRIYĀPRIYANIMITTENA PĀPAṂ KṚTAMANEKADHĀ / SARVAMUTSṚJYA GANTAVYAM ITI NA JÑĀTAMĪDṚŚAM

«Kwa ajili ya wale niliowapenda na wale nisiowapenda, nimetenda maovu mara nyingi — wala sikujua kwamba itanibidi niondoke, nikiacha kila kitu nyuma.»

— Shantideva, «Bodhicaryāvatāra» («Kuingia katika Njia ya Bodhisattva»), 2.35 Kutoka kitabuShantideva — Bodhicharyavatara (Kuingia katika Njia ya Bodhisattva)Fungua ›

Ubudha

तेसं मच्चुपरेतानं, गच्छतं परलोकतो । न पिता तायते पुत्तं, ञाती वा पन ञातके ॥

TESAṂ MACCUPARETĀNAṂ, / GACCHATAṂ PARALOKATO; / NA PITĀ TĀYATE PUTTAṂ, / ÑĀTĪ VĀ PANA ÑĀTAKE.

«Kifo kinapowaongoza kwenda ulimwengu ujao, hakuna baba awezaye kumlinda mwanawe, wala ndugu jamaa zao.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Sutta-nipāta» («Mkusanyiko wa Sutta»), 3.8: Salla Sutta — «Hotuba kuhusu Mshale», ubeti 6 Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Kwa nini tukumbuke kifo?

Kutafakari juu ya kifo hakukusudiwi kukufanya uogope au uhuzunike. Kinyume chake — kunakuweka huru.

Unapokumbuka kwamba maisha si ya milele, inakuwa wazi ni nini hasa muhimu ndani yake na nini si muhimu. Kinyongo kidogo, ugomvi, pilikapilika na kukimbizana na vitu hupoteza nguvu zake. Kinachokuwa muhimu zaidi ni kile kitakachobaki nawe milele.

Kukumbuka kifo kunakupa nguvu ya kutoahirisha. Ikiwa unataka kubadilisha kitu, kuanza mazoezi, kupatana na mtu wako wa karibu, kusema maneno muhimu — fanya hivyo sasa.

Kila siku inakuwa ya thamani zaidi unapojua kwamba idadi yake ina kikomo.

Vyanzo vinasema nini kuhusu kuzingatia kifo
Ubudha

मरणस्सति, भिक्खवे, भाविता बहुलीकता महप्फला होति महानिसंसा अमतोगधा अमतपरियोसाना … अहो वताहं तदन्तरं जीवेय्यं यदन्तरं अस्ससित्वा वा पस्ससामि पस्ससित्वा वा अस्ससामि, भगवतो सासनं मनसि करेय्यं, बहु वत मे कतं अस्सा … अप्पमत्ता विहरिस्साम, तिक्खं मरणस्सतिं भावेस्साम आसवानं खयाय ॥

MARAṆASSATI, BHIKKHAVE, BHĀVITĀ BAHULĪKATĀ MAHAPPHALĀ HOTI MAHĀNISAṂSĀ AMATOGADHĀ AMATAPARIYOSĀNĀ … / AHO VATĀHAṂ TADANTARAṂ JĪVEYYAṂ YADANTARAṂ ASSASITVĀ VĀ PASSASĀMI PASSASITVĀ VĀ ASSASĀMI, BHAGAVATO SĀSANAṂ MANASI KAREYYAṂ, BAHU VATA ME KATAṂ ASSĀ … / APPAMATTĀ VIHARISSĀMA, TIKKHAṂ MARAṆASSATIṂ BHĀVESSĀMA ĀSAVĀNAṂ KHAYĀYA

«Kuzingatia kifo, watawa, kunapokuzwa na kufanywa mara kwa mara, huleta tunda kubwa na manufaa makubwa; huzama katika kutokufa [nirvana] na huishia katika kutokufa… [Mtawa hufikiri:] “Laiti ningeishi muda wa kuvuta pumzi baada ya kuitoa, au kuitoa baada ya kuivuta — ningeyazingatia mafundisho ya Aliyebarikiwa, na mengi yangefanywa nami!”… Kwa hiyo mjizoeze hivi: “Tutaishi kwa bidii, tutakuza kwa makini kuzingatia kifo ili kukomesha uchafu wa akili.”»

— Maneno ya Buddha: Kanuni ya Pali, «Aṅguttara-nikāya» («Hotuba za Kihesabu»), 6.19: Paṭhamamaraṇassati Sutta — «Hotuba ya Kwanza kuhusu Kuzingatia Kifo» Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Biblia

הוֹדִיעֵנִי יְהוָה קִצִּי וּמִדַּת יָמַי מַה־הִיא אֵדְעָה מֶה־חָדֵל אָנִי׃ הִנֵּה טְפָחוֹת נָתַתָּה יָמַי וְחֶלְדִּי כְאַיִן נֶגְדֶּךָ

«BWANA, unijulishe mwisho wangu, na kiasi cha siku zangu ni kiasi gani, nijue jinsi nilivyo dhaifu. Tazama, umefanya siku zangu kuwa mashibiri, na maisha yangu ni kama si kitu mbele zako.»

— Biblia, Agano la Kale, «Zaburi», 39:4–5 Kutoka kitabuBiblia, Agano JipyaFungua ›

Uyahudi

וְשׁוּב יוֹם אֶחָד לִפְנֵי מִיתָתְךָ

«Tubu siku moja kabla ya kifo chako.»

Wanafunzi wake wakamuuliza: je, mtu anaijua siku ya kifo chake? Akajibu: basi zaidi sana atubu leo — huenda akafa kesho; hivyo siku zake zote zitapita katika toba (Talmud, Shabbat 153a).

— Maneno ya Rabi Eliezer: Mishna, «Pirqei Avot» («Maadili ya Mababu»), 2:10 Kutoka kitabuMafundisho ya MababuFungua ›

Usiepuke kufikiri juu ya kifo

Watu wengi hujitahidi kwa nguvu zao zote wasifikiri juu ya kifo, na wanakiogopa. Lakini hakuna kitu cha kutisha ndani yake: kifo ni cha kawaida kabisa. Ni cha kawaida kama kuvuta hewa, kula chakula au kuutazama ulimwengu — kama mambo yoyote ya msingi kabisa. Basi kwa nini ujifiche kutoka kwake?

Ukijificha kutoka kwa kifo, hakitaondoka katika maisha yako. Mapema au baadaye kitakufikia. Na kadiri unavyojificha muda mrefu, ndivyo mkutano huo utakavyokuwa mbaya zaidi.

Kikabili sasa, uso kwa uso. Usiahirishe hadi baadaye kile unachoweza kufanya sasa.

Vyanzo vinasema nini kuhusu kifo kuwa cha kawaida
Uhindu

जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर् ध्रुवं जन्म मृतस्य च । तस्माद् अपरिहार्ये ऽर्थे न त्वं शोचितुम् अर्हसि ॥

JĀTASYA HI DHRUVO MṚTYUR DHRUVAṂ JANMA MṚTASYA CA / TASMĀD APARIHĀRYE 'RTHE NA TVAṂ ŚOCITUM ARHASI

«Kwa aliyezaliwa kifo ni hakika, na kwa aliyekufa kuzaliwa ni hakika; kwa hiyo hupaswi kuhuzunika juu ya jambo lisiloweza kuepukika.»

— Maneno ya Krishna: «Bhagavad-gītā», 2.27 Kutoka kitabuBhagavad GitaFungua ›

Ubudha

न हि सो उपक्कमो अत्थि, येन जाता न मिय्यरे । जरम्पि पत्वा मरणं, एवंधम्मा हि पाणिनो ॥

NA HI SO UPAKKAMO ATTHI, / YENA JĀTĀ NA MIYYARE; / JARAMPI PATVĀ MARAṆAṂ, / EVAṂDHAMMĀ HI PĀṆINO.

«Hakuna njia ambayo kwayo waliozaliwa wasife. Wakifikia uzee, hufa — hii ndiyo asili ya viumbe hai.»

— Kanuni ya Pali, «Khuddaka-nikāya» («Mkusanyiko Mdogo»), «Sutta-nipāta» («Mkusanyiko wa Sutta»), 3.8: Salla Sutta — «Hotuba kuhusu Mshale», ubeti 2 Kutoka kitabuKanuni ya PaliFungua ›

Uislamu

قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَـٰقِيكُمْ

«Sema: “Hakika mauti mnayoyakimbia, hayo yatakutana nanyi.”»

— Qur'ani, sura ya 62 «Al-Jumu‘ah» («Ijumaa»), aya 8 Kutoka kitabuQur'aniFungua ›

Jinsi ya kufanya zoezi hili

Kwa zoezi hili, kwanza chagua wakati ambapo hakuna atakayekusumbua. Keti kwa utulivu, usiharakishe na usivurugwe.

Jiambie: «Utakuja wakati ambapo nitakufa». Kaa na wazo hili na uelekeze umakini wako kwake. Jaribu kuelewa unahisi nini na nini kinazuka ndani yako: hisia gani, mawazo gani, unaanza kufikiri juu ya nini.

Kisha jiambie: «Sijui ni lini litatokea. Linaweza kutokea baada ya mwaka mmoja, linaweza kutokea kesho, au linaweza kutokea dakika hii hii».

Fikiria kwamba mwaka huu ni mwaka wa mwisho wa maisha yako. Utafanya nini? Utajaribu kukimbizana na anasa? Kulala na kila mtu duniani? Kunywa pombe yote ya ulimwengu?

Hakuna kati ya hayo chenye maana. Jambo pekee lenye maana kweli ni kuifanyia kazi roho yako, kama tulivyosema hapo juu.

Rudi kwenye tafakari hii tena na tena. Kumbuka pia thamani ya kuzaliwa binadamu.

Kazi ya nyumbani

Kila asubuhi jiambie: «Huenda hii ni siku ya mwisho ya maisha yangu. Nitaitumiaje?» Na wazo hili liwe pamoja nawe mchana kutwa.

Hakuna haja ya kujilazimisha — kuwa tu na ufahamu: huu ndio ukweli, kwa kweli unaweza kufa leo au kesho. Tambua jinsi muda wako ulivyo wa thamani — na kila uamuzi wako, kila neno lako, kila wazo lako.

Na jioni, kumbuka jinsi ulivyoitumia siku hii. Kama ungejua kweli kwamba ni siku yako ya mwisho, ungefanya nini kwa namna tofauti?

Tena, hakuna haja ya kujilazimisha — kuwa tu na ufahamu. Utaona: hapa ungeweza kutenda kwa namna tofauti, na pale usingehitaji kutumia muda wako kwa jambo lile. Litambue tu. Baada ya muda utaanza, kwa njia ya asili, kubadilisha mtindo wako wa maisha.

Lini kuendelea na zoezi linalofuata?

Kama tulivyoeleza katika makala «Jinsi ya kusonga mbele njiani», zoezi linaweza kuhesabiwa kuwa limekamilika pale linapokuwa limeungana nawe kweli na kuwa sehemu yako. Hii ina maana kwamba hukulielewa tu, bali umelihisi katika uzoefu wako binafsi na wa moja kwa moja. Endelea kufanya zoezi hadi uhisi hivyo. Tafuta njia yako mwenyewe ya ubunifu ya kulifanya zoezi.

Matokeo ya zoezi hili ni kwamba ufahamu wa thamani ya maisha yako unakuwa na nguvu zaidi.

Unatazama siku yako na kuona kwamba umetumia saa moja kubishana mtandaoni, au saa moja kumkasirikia mtu fulani. Na unatambua: huenda kesho utakufa. Ulikuwa ukitumia muda wako kwa nini? Umeupoteza bure kabisa.

Ndipo hisia maalum ya uharaka inapozuka ndani yako. Unafikiri: «Ninapaswa kufanya nini? Nitakufa hivi karibuni. Ni nini lazima nikimalize? Ninawezaje kufanya muda ulionibakia kwenye sayari hii uwe wa thamani zaidi?» Haya ndiyo mawazo yanayopaswa kuzuka ndani yako.

Yanapozuka na ukahisi hamu ya haraka ya kubadilisha maisha yako, maana yake ni kwamba umelifanya zoezi hili kuwa lako. Endelea kulifanya.

Maneno yako binafsi ya nguvu

Fupisha uelewa wako wa zoezi hili kwa sentensi moja. Kwa mfano: «Utakuja wakati ambapo nitakufa».

Iongeze kwenye sentensi ya zoezi lililopita. Kwa mfano: «Kuzaliwa kwangu kama binadamu kuna thamani kubwa sana. Utakuja wakati ambapo nitakufa».

Kila mara unapotafakari juu ya thamani ya kuzaliwa binadamu au juu ya kutodumu na kifo, jiambie kimoyomoyo maneno yako binafsi ya nguvu.

Hivi ndivyo unavyotambua thamani yote na uadimu wote wa kuzaliwa kwako kama binadamu, na kutodumu kote kwa maisha haya.

Msaada wa zoezi

Unahitaji msaada na zoezi?

Kwenye Patreon unapata:

Jiunge kwenye Patreon