TraditionBibel und Christentum›
Die Bibel, Neues Testament
Bibel und ChristentumÜber das Buch
- Autor
- Heilige Schrift
- Entstanden
- um 50–110 n. Chr.
- Umfang
- 27 Bücher
- Ausgabe des Originals
- G. W. Horner, Oxford 1898–1905
- Übersetzungen
- 29
- Lizenz des Originals
- Gemeinfrei
- Lizenz der Übersetzungen
- CC BY 4.0
- Zugang
- Frei
Im 1. Jahrhundert n. Chr. auf Griechisch geschrieben, vor etwa 1.950 Jahren. Der Erste Brief an die Thessalonicher (um 50 n. Chr., vor etwa 1.975 Jahren) ist eines der ältesten Bücher des Neuen Testaments; der Erste Johannesbrief entstand Ende des 1. Jahrhunderts (um 90–110 n. Chr.). Griechischer Text — Ausgabe Tischendorf (8. Aufl., 1869–1872), gemeinfrei; Deutsch — Lutherbibel 1912, gemeinfrei.
Original
- עבריתOld Testament — Westminster Leningrad CodexEPUB · 5.3 MB↓
- ΕλληνικάOld Testament — SeptuagintEPUB · 2.4 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Tischendorf, 8th ed. (1869–72)EPUB · 2.0 MB↓
- ΕλληνικάNew Testament — Patriarchal text (1904)EPUB · 2.0 MB↓
- LatinaClementine Vulgate (1592)EPUB · 4.7 MB↓
- СловѣньскъElizabeth BibleEPUB · 2.0 MB↓
- ܣܘܪܝܝܐPeshitta — Old TestamentEPUB · 1.3 MB↓
- CopticNew Testament — SahidicEPUB · 1.2 MB↓
- CopticNew Testament — BohairicEPUB · 1.2 MB↓
Deutsch
DeutschEvangelium nach Matthäus (Griechisch)EPUB · 0.2 MB↓
Dieses Buch wird in den folgenden Artikeln zitiertArtikel: 9
- Wie man auf dem Weg vorankommt
- Hilfe bei Ihrer spirituellen Praxis
- Wie man spirituelle Praxis übt
- Warum gibt es so viel Leid im Leben?
- Das Gesetz von Ursache und Wirkung im Schicksal
- Vergänglichkeit und Tod
- Der Wert der menschlichen Geburt
- Wie man das Feuer ins Leben zurückbringt
- Wie man die Wahrheit erkennt
In anderen Sprachen
EnglishKing James Version (1611)EPUB · 1.8 MB↓
EnglishDouay-Rheims (1899)EPUB · 2.3 MB↓
EnglishSeptuagint — Brenton (1844)EPUB · 2.6 MB↓
РусскийSynodal translationEPUB · 3.2 MB↓
አማርኛየማቴዎስ ወንጌል (ግሪክኛ)EPUB · 0.2 MB↓
EnglishGospel of Matthew (Greek)EPUB · 0.1 MB↓
EspañolEvangelio según Mateo (griego)EPUB · 0.2 MB↓
FrançaisÉvangile selon Matthieu (grec)EPUB · 0.2 MB↓
ગુજરાતીમાથ્થીકૃત સુવાર્તા (ગ્રીક)EPUB · 0.2 MB↓
हिन्दीमत्ती रचित सुसमाचार (यूनानी)EPUB · 0.2 MB↓
ItalianoVangelo di Matteo (greco)EPUB · 0.2 MB↓
日本語マタイによる福音書(ギリシア語)EPUB · 0.2 MB↓
ಕನ್ನಡಮತ್ತಾಯನ ಸುವಾರ್ತೆ (ಗ್ರೀಕ್)EPUB · 0.2 MB↓
한국어마태복음 (그리스어)EPUB · 0.2 MB↓
मराठीमत्तयकृत शुभवर्तमान (ग्रीक)EPUB · 0.2 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (ਯੂਨਾਨੀ)EPUB · 0.2 MB↓
PortuguêsEvangelho de Mateus (grego)EPUB · 0.2 MB↓
РусскийЕвангелие от Матфея (греческий)EPUB · 0.2 MB↓
KiswahiliInjili ya Mathayo (Kigiriki)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்மத்தேயு நற்செய்தி (கிரேக்கம்)EPUB · 0.2 MB↓
తెలుగుమత్తయి సువార్త (గ్రీకు)EPUB · 0.2 MB↓
ไทยพระกิตติคุณมัทธิว (ภาษากรีก)EPUB · 0.2 MB↓
TagalogEbanghelyo ayon kay Mateo (Griyego)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtPhúc Âm Ma-thi-ơ (tiếng Hy Lạp)EPUB · 0.2 MB↓
繁體中文馬太福音(希臘文)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文马太福音(希腊文)EPUB · 0.1 MB↓