Ars Vajraearsvajrae.com

Fonti

Ars Vajrae Sources — l’antica saggezza dell’umanità in tutte le lingue del mondo. Una biblioteca aperta di scritture sacre, filosofia e medicina.

Un progetto enormeSecondo la stima — circa 7 anni e circa 300.000 dollari.
Nuove traduzioni ogni giornoL’intelligenza artificiale lavora giorno e notte facendo le traduzioni.
Il tuo sostegnoaiuta il progetto a vivere e continuare.
Sostienici su Patreon

Progresso complessivo

Tradurre le fonti antiche in tutte le lingue del mondo

7.3%
0%25%50%75%100%
914su 12 604 traduzioni pronte
33libri in tutte le 23 lingue

La biblioteca si arricchisce continuamente di nuovi libri, quindi anche l’obiettivo cresce.

Verifica la qualità delle traduzioniRighe dalle scritture di diverse tradizioni, nell'originale e in 23 lingue
›

Rapporti di lavoro

Cosa è stato fatto negli ultimi giorni

1511Traduzioni: +18Libri: +1Progresso totale: 7,1% → 7,3%
1411Traduzioni: +5Libri: +1Progresso totale: 7,1% → 7,1%
1311Traduzioni: +20Libri: +33Progresso totale: 7,4% → 7,1%
Aṅguttara Nikāya — The Numbered DiscoursesnuovodeenesfrruDīgha Nikāya — The Long DiscoursesnuovodeenesfrruMajjhima Nikāya — The Middle-Length DiscoursesnuovodeenesfrruSaṁyutta Nikāya — The Linked DiscoursesnuovodeenesfrruDal Roraima all'Orinoco, vol. 2: Miti e leggende degli indios Taulipang e Arekuna (Koch-Grünberg)nuovoTra gli indiani della Guiana (im Thurn)nuovoLa Danza del Sole degli Arapaho: la cerimonia della Loggia delle offerte (Dorsey)nuovoMusica dei Chippewa (Densmore)nuovoMusica dei Chippewa II (Densmore)nuovoLa religione della Danza degli Spiriti e la rivolta sioux del 1890 (Mooney)nuovoLa cultura spirituale degli eschimesi Iglulik (Rasmussen)nuovoGli uomini di medicina degli Apache (Bourke)nuovoIl Midewiwin o Grande Società della Medicina degli Ojibwa (Hoffman)nuovoIl Canto della Montagna: una cerimonia navajo (Matthews)nuovoNarrazioni dei riti e delle leggi degli Inca (Molina)nuovoLeggende navajo (Matthews)nuovoIl Canto della Notte, una cerimonia navajo (Matthews)nuovoL'indiano nordamericano, vol. 1: Gli Apache, i Jicarilla, i Navajo (Curtis)nuovoLa tribù Omaha (Fletcher, La Flesche)nuovoLa tribù Osage: il rito dei capi; detti degli antichi (La Flesche)nuovoLa religione degli indiani Kwakiutl, parte 2: Traduzioni (Boas)nuovoLe formule sacre dei Cherokee (Mooney)nuovoL'organizzazione sociale e le società segrete degli indiani Kwakiutl (Boas)nuovoLa Danza del Sole e altre cerimonie degli Oglala, ramo dei Dakota Teton (Walker)nuovoMusica dei Sioux Teton (Densmore)nuovoFeticci zuñi (Cushing)nuovoGli indiani Zuñi: la loro mitologia, le confraternite esoteriche e le cerimonie (Stevenson)nuovoStoria generale delle cose della Nuova Spagna, vol. 1 (Sahagún)nuovoStoria generale delle cose della Nuova Spagna, vol. 2 (Sahagún)nuovoStoria generale delle cose della Nuova Spagna, vol. 3 (Sahagún)nuovoIdolatrie e superstizioni degli indiani (Ponce, Ruiz de Alarcón, Serna)nuovoCommentari reali degli Inca, vol. 1 (Garcilaso de la Vega)nuovoCommentari reali degli Inca, vol. 2 (Garcilaso de la Vega)nuovo
1211Libri: +25Progresso totale: 7,8% → 7,4%
1111Traduzioni: +249Libri: +97Progresso totale: 6,9% → 7,8%
Bardo Thödol — La Grande Liberazione attraverso l'Ascolto nel Bardo (tibetano)nuovoTutte le lingueIl Nuovo Testamento greco (Tischendorf)Tutte le lingueCorpus Hermeticum (greco antico)itkoI Dialoghi di Confucio (Lunyu) (cinese classico)9 lingueMencio (Mengzi) (cinese classico)itkotlKojiki — Cronache di antichi eventi (giapponese antico)9 lingueSri Guru Granth Sahib9 lingueRigveda (edizione Aufrecht)9 lingueMañjuśrī-nāma-saṃgīti — La recitazione dei nomi di Mañjuśrī (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 29–30 (sanscrito)ruCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 2–5 (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitolo 6 (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 7–10 (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 11–15 (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 16–17 (sanscrito)nuovoTutte le lingueCompendio della verità di tutti i Tathāgata (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capitoli 18–21 (sanscrito)nuovoTutte le lingueIl libro della medicina per al-Mansur (al-Razi)nuovoIl Canone della medicina (Ibn Sina)nuovoCommento a Dioscoride (Ibn al-Baytar)nuovoCompendio dei semplici e degli alimenti (Ibn al-Baytar)nuovoIl libro completo della medicina (al-Razi)nuovoL'etica del medico (al-Razi)nuovoKitab al-Tasrif: il metodo della medicina (al-Zahrawi)nuovoIl poema della medicina (Ibn Sina)nuovoAus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2nuovoSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1nuovoSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2nuovoNordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische MythologienuovoDie Religion der Jugra-Völker. Bd. 1nuovoDie religiösen Vorstellungen der altaischen VölkernuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 1nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 2nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 3nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 4nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 5nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 6nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 7nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 8nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 9nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 10nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 11nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 12nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 13nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 14nuovoOpere complete di Paracelso (ed. Sudhoff), vol. 15nuovoLa Charaka Samhita (trad. Kaviratna)nuovoIl papiro chirurgico Edwin Smith (trad. Breasted)nuovoSulla medicina (Celso, trad. Spencer)nuovoLe opere superstiti di Areteo di Cappadocia (trad. Adams)nuovoLe opere autentiche di Ippocrate (trad. Adams)nuovoIppocrate (trad. Jones, Loeb Classical Library)nuovoStoria naturale, libri 20–32: rimedi (Plinio il Vecchio, trad. Bostock e Riley)nuovoSulle facoltà naturali (Galeno, trad. Brock)nuovoI sette libri di Paolo di Egina (trad. Adams), vol. 1nuovoI sette libri di Paolo di Egina (trad. Adams), vol. 2nuovoI sette libri di Paolo di Egina (trad. Adams), vol. 3nuovoTrattato sul vaiolo e sul morbillo (al-Razi, trad. Greenhill)nuovoIl capitolo sui medicinali, Vinaya Pitaka (trad. Bhikkhu Brahmali)nuovoAboriginal Siberia: A Study in Social AnthropologynuovoBuriatsnuovoThe Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, SiberiannuovoA Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their MythsnuovoThe Mythology of the KoryaknuovoPsychomental Complex of the TungusnuovoTales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern SiberianuovoThe Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de RubruquisnuovoThe ChukcheenuovoThe Travels of Marco Polo. Volume 1nuovoL'erbario completo (Culpeper)nuovoGli scritti ermetici e alchemici di Paracelso (trad. Waite), vol. 1nuovoGli scritti ermetici e alchemici di Paracelso (trad. Waite), vol. 2nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 1nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 2nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 3nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 4nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 5nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 6nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 7nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 8nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 9nuovoOpere complete di Ippocrate (greco e francese, ed. Littré), vol. 10nuovoSulla materia medica (Dioscoride)nuovoLe opere superstiti di Areteo di Cappadocia (testo greco)nuovoOpere di Galeno (greco, ed. Kühn)nuovoIl Corpus hippocraticum (testo greco)nuovoSulla medicina (Celso, testo latino)nuovoStoria naturale, libri 20–32: rimedi (Plinio il Vecchio, testo latino)nuovoSulla chirurgia (Albucasis, arabo e latino, ed. Channing)nuovoCompendio di materia medica (Bencao Gangmu, Li Shizhen)nuovoPrescrizioni essenziali dello Scrigno d'oro (Jingui Yaolue, Zhang Zhongjing)nuovoPrescrizioni essenziali che valgono mille monete d'oro (Qianjin Yaofang, Sun Simiao)nuovoIshinpo: l'essenza dei metodi medici (Tanba no Yasuyori)nuovoАлтайские инородцыnuovoКульт онгонов в СибириnuovoОписание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольскихnuovoГиляки, орочи, гольды, негидальцы, айныnuovoЖитие протопопа Аввакума, им самим написанноеnuovoМатериалы для изучения шаманства у гольдовnuovoМатериалы по шаманству у алтайцевnuovoОнгоны агинских бурятnuovoОбразцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголовnuovoЯкуты: опыт этнографического исследованияnuovoAyurveda Dipika: commento alla Charaka Samhita (Chakrapanidatta)nuovoLa Bhela Samhita (Bhela)nuovoLa Charaka Samhita (testo sanscrito)nuovo
Tutti i rapporti ›

Traduzioni per tradizione

Le tradizioni sono in ordine alfabetico.

Bibbia e cristianesimo41 libri3.0%
Buddhismo39 libri23.1%
Buddhismo tibetano e bön74 libri13.5%
Cina e Giappone35 libri18.8%
Ebraismo e cabala7 libri14.3%
Esoterismo occidentale e teosofia74 libri0.0%
Induismo e Veda54 libri11.2%
Islam12 libri8.3%
Medicina tradizionale81 libri0.0%
Mondo antico40 libri4.8%
Paganesimo europeo15 libri13.3%
Sciamanesimo73 libri0.0%
Sikhismo e giainismo3 libri33.3%

Traduzioni per lingua

Français8.9%
Русский8.9%
Deutsch8.9%
English8.8%
Español8.8%
简体中文7.3%
हिन्दी7.3%
Português7.3%
日本語7.3%
मराठी7.3%
Tiếng Việt7.3%
తెలుగు7.1%
Kiswahili7.1%
繁體中文7.1%
ਪੰਜਾਬੀ6.8%
한국어6.6%
Italiano6.6%
Tagalog6.4%
தமிழ்6.2%
ไทย6.2%
ગુજરાતી6.2%
አማርኛ6.2%
ಕನ್ನಡ6.2%

Trova un libro

548 scritture e libri antichi, da scaricare gratuitamente.

Libri

La Bibbia di Re Giacomo
Bibbia e cristianesimoLa Bibbia di Re Giacomo

Bhagavad Gita

Induismo e Veda
Induismo e VedaBhagavad Gita

Il Dhammapada (Max Müller)

Buddhismo
BuddhismoIl Dhammapada (Max Müller)

Bardo Thödol — La Grande Liberazione attraverso l'Ascolto nel Bardo (tibetano)

Buddhismo tibetano e bön
Buddhismo tibetano e bönBardo Thödol — La Grande Liberazione attraverso l'Ascolto nel Bardo (tibetano)

Il Corano: testo arabo, traslitterazione e traduzione di Pickthall

Islam
IslamIl Corano: testo arabo, traslitterazione e traduzione di Pickthall

Sefer Yetzirah: Il libro della formazione

Transl. W. Wynn Westcott

Ebraismo e cabala
Ebraismo e cabalaSefer Yetzirah: Il libro della formazione

Tao Te Ching (cinese)

Laozi

Cina e Giappone
Cina e GiapponeTao Te Ching (cinese)

L'Edda antica e l'Edda recente

Sæmundur fróði

Paganesimo europeo
ScandinavoL'Edda antica e l'Edda recente

La fede nera (Banzarov)

Dorzhi Banzarov

Sciamanesimo
Sciamanesimo mongoloLa fede nera (Banzarov)

Il Libro dei Morti

Sir E. A. Wallis Budge

Mondo antico
Mondo anticoIl Libro dei Morti

Il Kybalion

Three Initiates

Esoterismo occidentale e teosofia
Esoterismo occidentale e teosofiaIl Kybalion

Il Classico interno dell'Imperatore Giallo (Huangdi Neijing)

托 黃帝、岐伯

Medicina tradizionale
Medicina cinese e giapponeseIl Classico interno dell'Imperatore Giallo (Huangdi Neijing)

Sri Guru Granth Sahib

Sikhismo e giainismo
Sikhismo e giainismoSri Guru Granth Sahib
Il Nuovo Testamento in copto bohairico
Bibbia e cristianesimoIl Nuovo Testamento in copto bohairico
Il Sutra del Diamante
BuddhismoIl Sutra del Diamante
Il Libro dei Morti egizio (Renouf e Naville)
Mondo anticoIl Libro dei Morti egizio (Renouf e Naville)
Gitanjali
Induismo e VedaGitanjali
Le confessioni di al-Ghazali
IslamLe confessioni di al-Ghazali