Ars Vajraearsvajrae.com

Fontes

Ars Vajrae Sources — a sabedoria antiga da humanidade em todas as línguas do mundo. Uma biblioteca aberta de escrituras sagradas, filosofia e medicina.

Um projeto enormePela estimativa — cerca de 7 anos e cerca de 300 000 dólares.
Novas traduções todos os diasA inteligência artificial trabalha sem parar fazendo as traduções.
O seu apoioajuda o projeto a viver e continuar.
Apoie-nos no Patreon

Progresso geral

Tradução das fontes antigas para todas as línguas do mundo

7.3%
0%25%50%75%100%
914de 12 604 traduções prontas
33livros em todas as 23 línguas

A biblioteca recebe novos livros constantemente, por isso a meta também cresce.

Verificar a qualidade das traduçõesLinhas das escrituras de diferentes tradições, no original e em 23 idiomas
›

Relatórios de trabalho

O que foi feito nos últimos dias

1511Traduções: +18Livros: +1Progresso geral: 7,1% → 7,3%
1411Traduções: +5Livros: +1Progresso geral: 7,1% → 7,1%
1311Traduções: +20Livros: +33Progresso geral: 7,4% → 7,1%
Aṅguttara Nikāya — The Numbered DiscoursesnovodeenesfrruDīgha Nikāya — The Long DiscoursesnovodeenesfrruMajjhima Nikāya — The Middle-Length DiscoursesnovodeenesfrruSaṁyutta Nikāya — The Linked DiscoursesnovodeenesfrruDo Roraima ao Orinoco, vol. 2: Mitos e lendas dos índios Taulipang e Arekuna (Koch-Grünberg)novoEntre os índios da Guiana (im Thurn)novoA Dança do Sol dos Arapahos: a cerimônia da Cabana das Oferendas (Dorsey)novoMúsica dos Chippewa (Densmore)novoMúsica dos Chippewa II (Densmore)novoA religião da Dança dos Espíritos e o levante sioux de 1890 (Mooney)novoA cultura espiritual dos esquimós Iglulik (Rasmussen)novoOs homens-medicina dos Apaches (Bourke)novoO Midewiwin ou Grande Sociedade de Medicina dos Ojíbuas (Hoffman)novoO Canto da Montanha: uma cerimônia navajo (Matthews)novoRelatos dos ritos e leis dos incas (Molina)novoLendas navajo (Matthews)novoO Canto da Noite, uma cerimônia navajo (Matthews)novoO índio norte-americano, vol. 1: Os Apaches, os Jicarillas, os Navajos (Curtis)novoA tribo Omaha (Fletcher, La Flesche)novoA tribo Osage: o rito dos chefes; ditos dos antigos (La Flesche)novoA religião dos índios Kwakiutl, parte 2: Traduções (Boas)novoAs fórmulas sagradas dos Cherokees (Mooney)novoA organização social e as sociedades secretas dos índios Kwakiutl (Boas)novoA Dança do Sol e outras cerimônias dos Oglala, ramo dos Dakota Teton (Walker)novoMúsica dos Sioux Teton (Densmore)novoFetiches zunis (Cushing)novoOs índios Zuni: sua mitologia, confrarias esotéricas e cerimônias (Stevenson)novoHistória geral das coisas da Nova Espanha, vol. 1 (Sahagún)novoHistória geral das coisas da Nova Espanha, vol. 2 (Sahagún)novoHistória geral das coisas da Nova Espanha, vol. 3 (Sahagún)novoIdolatrias e superstições dos índios (Ponce, Ruiz de Alarcón, Serna)novoComentários reais dos incas, vol. 1 (Garcilaso de la Vega)novoComentários reais dos incas, vol. 2 (Garcilaso de la Vega)novo
1211Livros: +25Progresso geral: 7,8% → 7,4%
1111Traduções: +249Livros: +97Progresso geral: 6,9% → 7,8%
Bardo Thödol — A Grande Libertação pela Audição no Bardo (tibetano)novoTodos os idiomasO Novo Testamento Grego (Tischendorf)Todos os idiomasCorpus Hermeticum (grego antigo)itkoOs Analectos de Confúcio (Lunyu) (chinês clássico)9 idiomasMêncio (Mengzi) (chinês clássico)itkotlKojiki — Registos de Coisas Antigas (japonês antigo)9 idiomasSri Guru Granth Sahib9 idiomasRigveda (edição de Aufrecht)9 idiomasMañjuśrī-nāma-saṃgīti — A recitação dos nomes de Mañjuśrī (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 29–30 (sânscrito)ruCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 2–5 (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulo 6 (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 7–10 (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 11–15 (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 16–17 (sânscrito)novoTodos os idiomasCompêndio da verdade de todos os Tathāgatas (Sarvatathāgata-tattva-saṅgraha), capítulos 18–21 (sânscrito)novoTodos os idiomasLivro de medicina para al-Mansur (al-Razi)novoO Cânone da Medicina (Ibn Sina)novoComentário a Dioscórides (Ibn al-Baytar)novoCompêndio de medicamentos e alimentos simples (Ibn al-Baytar)novoO livro abrangente da medicina (al-Razi)novoA ética do médico (al-Razi)novoKitab al-Tasrif: o método da medicina (al-Zahrawi)novoPoema da medicina (Ibn Sina)novoAus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2novoSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1novoSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2novoNordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische MythologienovoDie Religion der Jugra-Völker. Bd. 1novoDie religiösen Vorstellungen der altaischen VölkernovoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 1novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 2novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 3novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 4novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 5novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 6novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 7novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 8novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 9novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 10novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 11novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 12novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 13novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 14novoObras completas de Paracelso (edição de Sudhoff), vol. 15novoO Charaka Samhita (trad. Kaviratna)novoO papiro cirúrgico de Edwin Smith (trad. Breasted)novoSobre a medicina (Celso, trad. Spencer)novoObras conservadas de Areteu da Capadócia (trad. Adams)novoAs obras autênticas de Hipócrates (trad. Adams)novoHipócrates (trad. Jones, Loeb Classical Library)novoHistória natural, livros 20–32: remédios (Plínio, o Velho, trad. Bostock e Riley)novoSobre as faculdades naturais (Galeno, trad. Brock)novoOs sete livros de Paulo de Egina (trad. Adams), vol. 1novoOs sete livros de Paulo de Egina (trad. Adams), vol. 2novoOs sete livros de Paulo de Egina (trad. Adams), vol. 3novoTratado sobre a varíola e o sarampo (al-Razi, trad. Greenhill)novoO capítulo sobre os remédios, Vinaya Pitaka (trad. Bhikkhu Brahmali)novoAboriginal Siberia: A Study in Social AnthropologynovoBuriatsnovoThe Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, SiberiannovoA Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their MythsnovoThe Mythology of the KoryaknovoPsychomental Complex of the TungusnovoTales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern SiberianovoThe Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de RubruquisnovoThe ChukcheenovoThe Travels of Marco Polo. Volume 1novoO herbário completo (Culpeper)novoEscritos herméticos e alquímicos de Paracelso (trad. Waite), vol. 1novoEscritos herméticos e alquímicos de Paracelso (trad. Waite), vol. 2novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 1novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 2novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 3novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 4novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 5novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 6novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 7novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 8novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 9novoObras completas de Hipócrates (grego e francês, ed. Littré), vol. 10novoSobre a matéria médica (Dioscórides)novoObras conservadas de Areteu da Capadócia (texto grego)novoObras de Galeno (grego, ed. Kühn)novoO Corpus hipocrático (texto grego)novoSobre a medicina (Celso, texto latino)novoHistória natural, livros 20–32: remédios (Plínio, o Velho, texto latino)novoSobre a cirurgia (Albucasis, árabe e latim, ed. Channing)novoCompêndio de matéria médica (Bencao Gangmu, Li Shizhen)novoPrescrições essenciais do Cofre de Ouro (Jingui Yaolue, Zhang Zhongjing)novoPrescrições essenciais que valem mil moedas de ouro (Qianjin Yaofang, Sun Simiao)novoIshinpo: a essência dos métodos médicos (Tanba no Yasuyori)novoАлтайские инородцыnovoКульт онгонов в СибириnovoОписание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольскихnovoГиляки, орочи, гольды, негидальцы, айныnovoЖитие протопопа Аввакума, им самим написанноеnovoМатериалы для изучения шаманства у гольдовnovoМатериалы по шаманству у алтайцевnovoОнгоны агинских бурятnovoОбразцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголовnovoЯкуты: опыт этнографического исследованияnovoAyurveda Dipika: comentário ao Charaka Samhita (Chakrapanidatta)novoO Bhela Samhita (Bhela)novoO Charaka Samhita (texto sânscrito)novo
Todos os relatórios ›

Traduções por tradição

As tradições estão em ordem alfabética.

Budismo39 livros23.1%
Budismo tibetano e bön74 livros13.5%
Bíblia e cristianismo41 livros3.0%
China e Japão35 livros18.8%
Esoterismo ocidental e teosofia74 livros0.0%
Hinduísmo e Vedas54 livros11.2%
Islã12 livros8.3%
Judaísmo e cabala7 livros14.3%
Medicina tradicional81 livros0.0%
Mundo antigo40 livros4.8%
Paganismo europeu15 livros13.3%
Siquismo e jainismo3 livros33.3%
Xamanismo73 livros0.0%

Traduções por idioma

Français8.9%
Русский8.9%
Deutsch8.9%
English8.8%
Español8.8%
简体中文7.3%
हिन्दी7.3%
Português7.3%
日本語7.3%
मराठी7.3%
Tiếng Việt7.3%
తెలుగు7.1%
Kiswahili7.1%
繁體中文7.1%
ਪੰਜਾਬੀ6.8%
한국어6.6%
Italiano6.6%
Tagalog6.4%
தமிழ்6.2%
ไทย6.2%
ગુજરાતી6.2%
አማርኛ6.2%
ಕನ್ನಡ6.2%

Encontrar um livro

548 escrituras e livros antigos, para baixar gratuitamente.

Livros

A Bíblia King James
Bíblia e cristianismoA Bíblia King James

A Bhagavad Gita (sânscrito)

Hinduísmo e Vedas
Hinduísmo e VedasA Bhagavad Gita (sânscrito)

O Dhammapada (Max Müller)

Budismo
BudismoO Dhammapada (Max Müller)

Bardo Thödol — A Grande Libertação pela Audição no Bardo (tibetano)

Budismo tibetano e bön
Budismo tibetano e bönBardo Thödol — A Grande Libertação pela Audição no Bardo (tibetano)

O Alcorão: texto árabe, transliteração e tradução de Pickthall

Islã
IslãO Alcorão: texto árabe, transliteração e tradução de Pickthall

Sefer Yetzirah: O Livro da Formação

Transl. W. Wynn Westcott

Judaísmo e cabala
Judaísmo e cabalaSefer Yetzirah: O Livro da Formação

Tao Te Ching (chinês)

Laozi

China e Japão
China e JapãoTao Te Ching (chinês)

A Edda Maior e a Edda Menor

Sæmundur fróði

Paganismo europeu
EscandinavoA Edda Maior e a Edda Menor

A Fé Negra (Banzarov)

Dorzhi Banzarov

Xamanismo
Xamanismo mongolA Fé Negra (Banzarov)

O Livro dos Mortos

Sir E. A. Wallis Budge

Mundo antigo
Mundo antigoO Livro dos Mortos

O Caibalion

Three Initiates

Esoterismo ocidental e teosofia
Esoterismo ocidental e teosofiaO Caibalion

O Clássico interno do Imperador Amarelo (Huangdi Neijing)

托 黃帝、岐伯

Medicina tradicional
Medicina chinesa e japonesaO Clássico interno do Imperador Amarelo (Huangdi Neijing)

Sri Guru Granth Sahib

Siquismo e jainismo
Siquismo e jainismoSri Guru Granth Sahib
O Novo Testamento em copta boaírico
Bíblia e cristianismoO Novo Testamento em copta boaírico
O Sutra do Diamante
BudismoO Sutra do Diamante
O Livro dos Mortos Egípcio (Renouf e Naville)
Mundo antigoO Livro dos Mortos Egípcio (Renouf e Naville)
Gitanjali
Hinduísmo e VedasGitanjali
As Confissões de al-Ghazali
IslãAs Confissões de al-Ghazali