Ars Vajraearsvajrae.com

Arbeitsberichte

Jeden Tag fügen wir Bücher hinzu und übersetzen sie in 23 Sprachen. Hier steht, was an jedem Tag getan wurde.

2026-11Gesamtfortschritt: 0,0% → 7,3%Übersetzungen: +615 · Bücher: +200›
1511Übersetzungen: +18Bücher: +1Gesamtfortschritt: 7,1% → 7,3%
1411Übersetzungen: +5Bücher: +1Gesamtfortschritt: 7,1% → 7,1%
1311Übersetzungen: +20Bücher: +33Gesamtfortschritt: 7,4% → 7,1%
Aṅguttara Nikāya — Die angereihten LehrredenneudeenesfrruDīgha Nikāya — Die langen LehrredenneudeenesfrruMajjhima Nikāya — Die mittellangen LehrredenneudeenesfrruSaṁyutta Nikāya — Die verbundenen LehrredenneudeenesfrruVom Roraima zum Orinoco, Bd. 2: Mythen und Legenden der Taulipang- und Arekuna-Indianer (Koch-Grünberg)neuUnter den Indianern Guayanas (im Thurn)neuDer Sonnentanz der Arapaho: Die Zeremonie der Opferhütte (Dorsey)neuMusik der Chippewa (Densmore)neuMusik der Chippewa II (Densmore)neuDie Geistertanz-Religion und der Sioux-Aufstand von 1890 (Mooney)neuDie geistige Kultur der Iglulik-Eskimo (Rasmussen)neuDie Medizinmänner der Apachen (Bourke)neuDer Midewiwin oder die Große Medizingesellschaft der Ojibwa (Hoffman)neuDer Berggesang: eine Zeremonie der Navajo (Matthews)neuBerichte über die Riten und Gesetze der Inka (Molina)neuLegenden der Navajo (Matthews)neuDer Nachtgesang: eine Zeremonie der Navajo (Matthews)neuDer nordamerikanische Indianer, Bd. 1: Die Apachen, die Jicarilla, die Navajo (Curtis)neuDer Stamm der Omaha (Fletcher, La Flesche)neuDer Stamm der Osage: Der Ritus der Häuptlinge; Sprüche der alten Männer (La Flesche)neuDie Religion der Kwakiutl-Indianer, Teil 2: Übersetzungen (Boas)neuDie heiligen Formeln der Cherokee (Mooney)neuDie soziale Organisation und die Geheimbünde der Kwakiutl-Indianer (Boas)neuDer Sonnentanz und andere Zeremonien der Oglala, eines Zweigs der Teton-Dakota (Walker)neuMusik der Teton-Sioux (Densmore)neuFetische der Zuñi (Cushing)neuDie Zuñi-Indianer: ihre Mythologie, esoterischen Bruderschaften und Zeremonien (Stevenson)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 1 (Sahagún)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 2 (Sahagún)neuAllgemeine Geschichte der Dinge Neuspaniens, Bd. 3 (Sahagún)neuGötzendienst und Aberglauben der Indianer (Ponce, Ruiz de Alarcón, Serna)neuDie königlichen Kommentare der Inka, Bd. 1 (Garcilaso de la Vega)neuDie königlichen Kommentare der Inka, Bd. 2 (Garcilaso de la Vega)neu
1211Bücher: +25Gesamtfortschritt: 7,8% → 7,4%
1111Übersetzungen: +249Bücher: +97Gesamtfortschritt: 6,9% → 7,8%
Bardo Thödol — Die Große Befreiung durch Hören im Bardo (Tibetisch)neuAlle SprachenDas griechische Neue Testament (Tischendorf)Alle SprachenCorpus Hermeticum (Altgriechisch)itkoDie Gespräche des Konfuzius (Lunyu) (Klassisches Chinesisch)9 SprachenMengzi (Menzius) (Klassisches Chinesisch)itkotlKojiki – Aufzeichnungen alter Begebenheiten (Altjapanisch)9 SprachenSri Guru Granth Sahib9 SprachenRigveda (Ausgabe Aufrecht)9 SprachenMañjuśrī-nāma-saṃgīti — Das Rezitieren der Namen Mañjuśrīs (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 29–30 (Sanskrit)ruKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 2–5 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 6 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 7–10 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 11–15 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 16–17 (Sanskrit)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 18–21 (Sanskrit)neuAlle SprachenDas Buch der Medizin für al-Mansur (ar-Razi)neuDer Kanon der Medizin (Ibn Sina)neuKommentar zu Dioskurides (Ibn al-Baitar)neuSammlung der einfachen Heil- und Nahrungsmittel (Ibn al-Baitar)neuDas umfassende Buch der Medizin (ar-Razi)neuDie Ethik des Arztes (ar-Razi)neuKitab at-Tasrif: Die Methode der Medizin (az-Zahrawi)neuDas Gedicht über die Medizin (Ibn Sina)neuAus Sibirien. Lose Blätter aus meinem Tagebuche. Bd. 2neuSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 1neuSammlungen historischer Nachrichten uber die mongolischen Volkerschaften Vol 2neuNordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die finnische MythologieneuDie Religion der Jugra-Völker. Bd. 1neuDie religiösen Vorstellungen der altaischen VölkerneuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 1neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 2neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 3neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 4neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 5neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 6neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 7neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 8neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 9neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 10neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 11neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 12neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 13neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 14neuSämtliche Werke des Paracelsus (Ausgabe Sudhoff), Bd. 15neuDie Charaka-Samhita (übers. Kaviratna)neuDer chirurgische Papyrus Edwin Smith (übers. Breasted)neuÜber die Medizin (Celsus, übers. Spencer)neuDie erhaltenen Werke des Aretaios von Kappadokien (übers. Adams)neuDie echten Werke des Hippokrates (übers. Adams)neuHippokrates (übers. Jones, Loeb Classical Library)neuNaturgeschichte, Bücher 20–32: Heilmittel (Plinius der Ältere, übers. Bostock und Riley)neuÜber die natürlichen Kräfte (Galen, übers. Brock)neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 1neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 2neuDie sieben Bücher des Paulos von Aigina (übers. Adams), Bd. 3neuAbhandlung über die Pocken und die Masern (ar-Razi, übers. Greenhill)neuDas Kapitel über die Heilmittel, Vinaya-Pitaka (übers. Bhikkhu Brahmali)neuAboriginal Siberia: A Study in Social AnthropologyneuBuriatsneuThe Mythology of All Races. Vol. 4: Finno-Ugric, SiberianneuA Journey in Southern Siberia: The Mongols, Their Religion and Their MythsneuThe Mythology of the KoryakneuPsychomental Complex of the TungusneuTales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern SiberianeuThe Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de RubruquisneuThe ChukcheeneuThe Travels of Marco Polo. Volume 1neuDas vollständige Kräuterbuch (Culpeper)neuDie hermetischen und alchemistischen Schriften des Paracelsus (übers. Waite), Bd. 1neuDie hermetischen und alchemistischen Schriften des Paracelsus (übers. Waite), Bd. 2neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 1neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 2neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 3neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 4neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 5neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 6neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 7neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 8neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 9neuSämtliche Werke des Hippokrates (griechisch und französisch, hrsg. Littré), Bd. 10neuÜber die Arzneistoffe (Dioskurides)neuDie erhaltenen Werke des Aretaios von Kappadokien (griechischer Text)neuWerke des Galen (griechisch, hrsg. Kühn)neuDas Corpus Hippocraticum (griechischer Text)neuÜber die Medizin (Celsus, lateinischer Text)neuNaturgeschichte, Bücher 20–32: Heilmittel (Plinius der Ältere, lateinischer Text)neuÜber die Chirurgie (Albucasis, arabisch und lateinisch, hrsg. Channing)neuKompendium der Materia medica (Bencao Gangmu, Li Shizhen)neuWesentliche Rezepte aus dem Goldenen Schrein (Jingui Yaolue, Zhang Zhongjing)neuWesentliche Rezepte, tausend Goldstücke wert (Qianjin Yaofang, Sun Simiao)neuIshinpō: Das Wesentliche der Heilmethoden (Tanba no Yasuyori)neuАлтайские инородцыneuКульт онгонов в СибириneuОписание всех обитающих в Российском государстве народов. Часть 4. О народах монгольскихneuГиляки, орочи, гольды, негидальцы, айныneuЖитие протопопа Аввакума, им самим написанноеneuМатериалы для изучения шаманства у гольдовneuМатериалы по шаманству у алтайцевneuОнгоны агинских бурятneuОбразцы народной литературы монгольских племён. Т. 1. Народные песни монголовneuЯкуты: опыт этнографического исследованияneuAyurveda-Dipika: Kommentar zur Charaka-Samhita (Chakrapanidatta)neuDie Bhela-Samhita (Bhela)neuDie Charaka-Samhita (Sanskrit-Text)neu
1011Übersetzungen: +323Bücher: +43Gesamtfortschritt: 3,7% → 6,9%
Lamrim Yeshe Nyingpo — Der stufenweise Pfad der Herzessenz der Weisheit (Tibetisch)neuAlle SprachenCorpus Hermeticum (Altgriechisch)15 SprachenSeneca — Von der Kürze des Lebens (De brevitate vitae) (Latein)neuAlle SprachenDie Gespräche des Konfuzius (Lunyu) (Klassisches Chinesisch)14 SprachenI Ging — Das Buch der Wandlungen (Yijing) (Klassisches Chinesisch)14 SprachenMengzi (Menzius) (Klassisches Chinesisch)14 SprachenKojiki – Aufzeichnungen alter Begebenheiten (Altjapanisch)14 SprachenSri Guru Granth Sahib14 SprachenMajjhima Nikāya 26 — Die edle Suche (Ariyapariyesanā Sutta) (Pali)neuAlle SprachenDie Bhagavad Gita (Sanskrit)Alle SprachenRigveda (Ausgabe Aufrecht)11 SprachenDie UpanishadenAlle SprachenShantideva — Bodhicharyavatara (Eintritt in den Weg des Bodhisattva) (Sanskrit)15 SprachenDas Diamant-Sutra (Vajracchedika Prajnaparamita) (Sanskrit)neuAlle SprachenDas Lotos-Sūtra (Saddharmapundarika Sutra) (Sanskrit)14 SprachenVajrasattva: Fünf kurze tibetische Texte (Tibetisch)neuAlle SprachenKompendium der Wahrheit aller Tathāgatas (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha), Kapitel 29–30 (Sanskrit)neu22 SprachenSutta Nipāta — Die Gruppe der Lehrreden (Pali)neu15 SprachenVajrasattva_Texts_with_English_Translation_TibetanneuDe bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa (Derge 479)neuLutherbibel 1912neuDie Sushruta-Samhita (übers. Bhishagratna), Bd. 1neuDie Sushruta-Samhita (übers. Bhishagratna), Bd. 2neuDie Sushruta-Samhita (übers. Bhishagratna), Bd. 3neuSanta Biblia — Reina Valera 1909neuLouis Segond 1910neu耕餘剩技 (少林棍法闡宗 等)neu紀效新書neu太極拳經 (王宗岳 太極拳論 等)neu太上老君養生訣neu洗髓經neu修齡要旨 (八段錦導引法)neu易筋經 (達摩洗髓易筋經)neuDer innere Klassiker des Gelben Kaisers (Huangdi Neijing)neuDer Klassiker der schwierigen Fragen (Nanjing)neuAbhandlung über Kälteschäden (Shanghan Lun, Zhang Zhongjing)neuDer Klassiker der Materia medica des Göttlichen Landmanns (Shennong Bencao Jing)neuÜber das Nähren des Lebens und die Verlängerung der Jahre (Yangxing Yanming Lu, Tao Hongjing)neu黃庭內景經neu黃庭外景經neu太上老君說常清靜經neu太乙金華宗旨neuTraktat des Allerhöchsten über Tat und Antwort (klassisches Chinesisch)neu悟真篇neu性命圭旨neu黃帝陰符經neu周易參同契neu莊子 (南華真經)neuКоран — перевод Г. С. Саблукова (1878), с арабским текстомneuBhavaprakasha, ausgewählte Teile (Bhavamishra)neuगोरक्षशतकम् २ — Gorakṣaśataka (2)neuगोरक्षशतकम् — Gorakṣaśatakaneuपातञ्जलयोगसूत्रम् व्यासभाष्यसहितम् — Yogasūtra with VyāsabhāṣyaneuSarvatathāgatatattvasaṃgraha (санскрит)neu