Ars Vajraearsvajrae.com

The Norwegian Rune Poem (Old Norwegian)

傳統歐洲異教 · 斯堪的納維亞

The Norwegian Rune Poem (Old Norwegian)

歐洲異教

關於本書

作者
佚名(13世紀)
成書年代
13世紀
原文語言
古諾爾斯文
篇幅
16組對句
原文版本
Finnur Jónsson, Den norsk-islandske skjaldedigtning B II, København 1912–1915
譯本語言數
23
原文授權
公有領域
譯本授權
CC BY 4.0
獲取方式
開放
開放獲取本書屬於公有領域:其著作權保護期已屆滿,可自由下載、閱讀與分享。 我們的譯文採用 CC BY 4.0 授權條款:可自由分享,但須附上 arsvajrae.com 的連結。

《挪威盧恩詩》(Runedigt,13世紀)由16組對句組成,每組對應新弗薩克字母中的一個盧恩:盧恩的名稱和一句簡短而隱晦的詩句。盧恩名稱保留在括號中不作翻譯,其含義在譯文中註明。

原文公有領域
我們的譯本CC BY 4.0

我們的譯本是開放的:可以自由下載和分享,請附上 arsvajrae.com 的連結。

繁體中文

  • 繁體中文挪威盧恩詩(古挪威語)EPUB · 0.0 MB↓

其他語言

  • EnglishThe Norwegian Rune Poem (Old Norwegian)EPUB · 0.0 MB↓
  • 简体中文挪威卢恩诗(古挪威语)EPUB · 0.0 MB↓
  • हिन्दीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
  • EspañolEl poema rúnico noruego (noruego antiguo)EPUB · 0.0 MB↓
  • FrançaisLe Poème runique norvégien (vieux norvégien)EPUB · 0.0 MB↓
  • PortuguêsO Poema Rúnico Norueguês (norueguês antigo)EPUB · 0.0 MB↓
  • РусскийНорвежская руническая поэма (древненорвежский)EPUB · 0.0 MB↓
  • DeutschDas norwegische Runengedicht (Altnorwegisch)EPUB · 0.0 MB↓
  • 日本語ノルウェーのルーン詩(古ノルウェー語)EPUB · 0.0 MB↓
  • मराठीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
  • Tiếng ViệtBài thơ Rune Na Uy (tiếng Na Uy cổ)EPUB · 0.0 MB↓
  • తెలుగునార్వేజియన్ రూన్ కవిత (ప్రాచీన నార్వేజియన్)EPUB · 0.0 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਰੂਨ-ਕਵਿਤਾ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ)EPUB · 0.0 MB↓
  • KiswahiliShairi la Rune la Norwei (Kinorwei cha Kale)EPUB · 0.0 MB↓
  • TagalogAng Tula ng mga Rune ng Norway (Lumang Norwego)EPUB · 0.0 MB↓
  • தமிழ்நார்வேஜிய ரூன் கவிதை (பண்டைய நார்வேஜியம்)EPUB · 0.0 MB↓
  • 한국어노르웨이 룬 시 (고대 노르웨이어)EPUB · 0.0 MB↓
  • ไทยบทกวีรูนนอร์เวย์ (ภาษานอร์เวย์โบราณ)EPUB · 0.0 MB↓
  • ItalianoIl poema runico norvegese (norvegese antico)EPUB · 0.0 MB↓
  • ગુજરાતીનૉર્વેજિયન રૂન-કવિતા (પ્રાચીન નૉર્વેજિયન)EPUB · 0.0 MB↓
  • አማርኛየኖርዌይ የሩን ግጥም (ጥንታዊ ኖርዌይኛ)EPUB · 0.0 MB↓
  • ಕನ್ನಡನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೂನ್ ಕವಿತೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್)EPUB · 0.0 MB↓