노르웨이 룬 시 (고대 노르웨이어)
유럽의 이교책 정보
- 저자
- 작자 미상(13세기)
- 성립 시기
- 13세기
- 원어
- 고대 노르웨이어
- 분량
- 대구 16쌍
- 원전 판본
- Finnur Jónsson, Den norsk-islandske skjaldedigtning B II, København 1912–1915
- 번역 언어
- 23
- 원전 라이선스
- 퍼블릭 도메인
- 번역 라이선스
- CC BY 4.0
- 이용
- 공개
✓
공개 자료이 책은 퍼블릭 도메인(공유 저작물)입니다. 저작권 보호 기간이 만료되어 자유롭게 내려받고, 읽고, 공유할 수 있습니다. 저희 번역본은 CC BY 4.0 라이선스를 따릅니다. arsvajrae.com 링크를 함께 표시하면 자유롭게 공유할 수 있습니다.
『노르웨이 룬 시』(Runedigt, 13세기)는 16개의 대구로 이루어져 있으며, 후기 푸타르크의 룬 하나마다 하나씩 대응합니다. 룬의 이름과 그에 관한 짧고 수수께끼 같은 한 구절입니다. 룬 이름은 괄호 안에 그대로 두고 번역하지 않았으며, 그 뜻은 번역문에 밝혔습니다.
원전퍼블릭 도메인
- 고대 노르웨이어Runedigt원문EPUB · 0.0 MB↓
우리의 번역CC BY 4.0
우리의 번역은 공개되어 있습니다. arsvajrae.com 링크와 함께 자유롭게 내려받고 공유할 수 있습니다.
한국어
한국어노르웨이 룬 시 (고대 노르웨이어)EPUB · 0.0 MB↓
다른 언어
EnglishThe Norwegian Rune Poem (Old Norwegian)EPUB · 0.0 MB↓
简体中文挪威卢恩诗(古挪威语)EPUB · 0.0 MB↓
हिन्दीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
EspañolEl poema rúnico noruego (noruego antiguo)EPUB · 0.0 MB↓
FrançaisLe Poème runique norvégien (vieux norvégien)EPUB · 0.0 MB↓
PortuguêsO Poema Rúnico Norueguês (norueguês antigo)EPUB · 0.0 MB↓
РусскийНорвежская руническая поэма (древненорвежский)EPUB · 0.0 MB↓
DeutschDas norwegische Runengedicht (Altnorwegisch)EPUB · 0.0 MB↓
日本語ノルウェーのルーン詩(古ノルウェー語)EPUB · 0.0 MB↓
मराठीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
Tiếng ViệtBài thơ Rune Na Uy (tiếng Na Uy cổ)EPUB · 0.0 MB↓
తెలుగునార్వేజియన్ రూన్ కవిత (ప్రాచీన నార్వేజియన్)EPUB · 0.0 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਰੂਨ-ਕਵਿਤਾ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ)EPUB · 0.0 MB↓
KiswahiliShairi la Rune la Norwei (Kinorwei cha Kale)EPUB · 0.0 MB↓
TagalogAng Tula ng mga Rune ng Norway (Lumang Norwego)EPUB · 0.0 MB↓
தமிழ்நார்வேஜிய ரூன் கவிதை (பண்டைய நார்வேஜியம்)EPUB · 0.0 MB↓
繁體中文挪威盧恩詩(古挪威語)EPUB · 0.0 MB↓
ไทยบทกวีรูนนอร์เวย์ (ภาษานอร์เวย์โบราณ)EPUB · 0.0 MB↓
ItalianoIl poema runico norvegese (norvegese antico)EPUB · 0.0 MB↓
ગુજરાતીનૉર્વેજિયન રૂન-કવિતા (પ્રાચીન નૉર્વેજિયન)EPUB · 0.0 MB↓
አማርኛየኖርዌይ የሩን ግጥም (ጥንታዊ ኖርዌይኛ)EPUB · 0.0 MB↓
ಕನ್ನಡನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೂನ್ ಕವಿತೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್)EPUB · 0.0 MB↓