ТрадицияЕвропейское язычество · Скандинавская›
Норвежская руническая поэма (древненорвежский)
неизвестный автор XIII в.
Европейское язычествоО книге
- Автор
- неизвестный автор XIII в.
- Когда создана
- XIII в.
- Язык оригинала
- Старонорвежский
- Объём
- 16 двустиший
- Издание оригинала
- Finnur Jónsson, Den norsk-islandske skjaldedigtning B II, København 1912–1915
- Языков перевода
- 23
- Лицензия оригинала
- Общественное достояние
- Лицензия перевода
- CC BY 4.0
- Доступ
- Открытый
✓
Открытый доступКнига в общественном достоянии: срок авторских прав на неё истёк, и её можно свободно скачивать, читать и распространять. Наши переводы — по лицензии CC BY 4.0: их можно свободно распространять со ссылкой на arsvajrae.com.
«Норвежская руническая поэма» (Runedigt, XIII век) — 16 двустиший, по одному на каждую руну младшего футарка: имя руны и короткая загадочная строка о ней. Имена рун даны в скобках и не переводятся; их значение указано в переводе.
ОригиналОбщественное достояние
- СтаронорвежскийRunedigt — Норвежская руническая поэма (древненорвежский)Оригинальный текстEPUB · 0.0 MB↓
Наши переводыCC BY 4.0
Переводы открыты: их можно свободно скачивать и распространять со ссылкой на arsvajrae.com.
Русский
РусскийНорвежская руническая поэма (древненорвежский)EPUB · 0.0 MB↓
На других языках
EnglishThe Norwegian Rune Poem (Old Norwegian)EPUB · 0.0 MB↓
简体中文挪威卢恩诗(古挪威语)EPUB · 0.0 MB↓
हिन्दीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
EspañolEl poema rúnico noruego (noruego antiguo)EPUB · 0.0 MB↓
FrançaisLe Poème runique norvégien (vieux norvégien)EPUB · 0.0 MB↓
PortuguêsO Poema Rúnico Norueguês (norueguês antigo)EPUB · 0.0 MB↓
DeutschDas norwegische Runengedicht (Altnorwegisch)EPUB · 0.0 MB↓
日本語ノルウェーのルーン詩(古ノルウェー語)EPUB · 0.0 MB↓
मराठीनॉर्वेजियन रून-कविता (प्राचीन नॉर्वेजियन)EPUB · 0.1 MB↓
Tiếng ViệtBài thơ Rune Na Uy (tiếng Na Uy cổ)EPUB · 0.0 MB↓
తెలుగునార్వేజియన్ రూన్ కవిత (ప్రాచీన నార్వేజియన్)EPUB · 0.0 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਰੂਨ-ਕਵਿਤਾ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ)EPUB · 0.0 MB↓
KiswahiliShairi la Rune la Norwei (Kinorwei cha Kale)EPUB · 0.0 MB↓
TagalogAng Tula ng mga Rune ng Norway (Lumang Norwego)EPUB · 0.0 MB↓
தமிழ்நார்வேஜிய ரூன் கவிதை (பண்டைய நார்வேஜியம்)EPUB · 0.0 MB↓
繁體中文挪威盧恩詩(古挪威語)EPUB · 0.0 MB↓
한국어노르웨이 룬 시 (고대 노르웨이어)EPUB · 0.0 MB↓
ไทยบทกวีรูนนอร์เวย์ (ภาษานอร์เวย์โบราณ)EPUB · 0.0 MB↓
ItalianoIl poema runico norvegese (norvegese antico)EPUB · 0.0 MB↓
ગુજરાતીનૉર્વેજિયન રૂન-કવિતા (પ્રાચીન નૉર્વેજિયન)EPUB · 0.0 MB↓
አማርኛየኖርዌይ የሩን ግጥም (ጥንታዊ ኖርዌይኛ)EPUB · 0.0 MB↓
ಕನ್ನಡನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೂನ್ ಕವಿತೆ (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್)EPUB · 0.0 MB↓