토르와 로키는 우트가르드로 여행했고, 그곳에서 거인 왕 우트가르다로키가 시합으로 그들을 망신시켰습니다. 그들이 떠날 때에야 그는 모든 시합이 환상이었음을 밝혔습니다.
거인 스크리미르
토르와 로키는 하인 티알피와 뢰스크바를 데리고 동쪽으로 요툰헤임에 들어갔습니다. 가는 길에 그들은 이상한 전당에서 밤을 지냈는데, 새벽이 되자 그것은 너무나 거대해서 스크리미르라고 불리는 거인의 장갑이었음이 드러났습니다. 토르는 거인의 음식 자루조차 풀 수 없었고, 밤에 세 번이나 묠니르로 스크리미르의 머리를 내리쳤지만, 거인은 깨어나서 나뭇잎이 떨어졌느냐고 물을 뿐이었습니다. 사실 그 타격들은 산비탈에 깊은 골짜기 셋을 파 놓았던 것입니다.
우트가르드의 시합들
우트가르드 성채에 이르자, 거인 왕 우트가르다로키가 그들을 맞이하고 시합을 걸어왔습니다. 로키는 먹기 시합에서 졌고, 티알피는 달리기에서 뒤처졌으며, 토르 자신은 세 번이나 망신을 당했습니다. 그는 뿔잔 하나를 다 비우지 못했고, 바닥에서 회색 고양이 한 마리를 들어 올리지 못했으며, 한 노파와 씨름하다가 한쪽 무릎을 꿇었습니다.
진실
나그네들이 떠날 때에야 왕은 진실을 밝혔습니다. 모든 것이 환상이었습니다. 로키는 들불 그 자체와 먹기 시합을 했고, 티알피는 생각과 달리기 시합을 했습니다. 토르의 뿔잔은 바다에 잠겨 있었고, 그가 세 번 크게 들이켠 것이 밀물과 썰물을 만들었습니다. 고양이는 미드가르드의 뱀이었는데, 그는 그것을 세상에서 거의 떼어낼 만큼 들어 올렸습니다. 그리고 노파는 아무도 결코 넘어뜨릴 수 없는 늙음이었습니다.
사라진 성
토르의 참된 힘에 놀라고, 그가 다음에 무슨 일을 할지 두려워진 우트가르다로키는 사라졌고, 그와 함께 그의 성 전체가 사라져 탁 트인 벌판만 남았습니다. 스노리는 이 이야기를 『길파긴닝』에서 전합니다.
토르, 요르문간드, 그리고 토르의 염소들에 대해 읽어 보십시오.
질문
토르는 우트가르드에서 누구와 씨름했습니까?
늙음이었던 한 노파와 씨름했습니다.
토르가 들어 올리지 못한 고양이는 무엇이었습니까?
미드가르드의 뱀이었습니다.

