トールとロキはウートガルズへ旅をし、そこで巨人の王ウートガルザ・ロキに力比べで恥をかかされました。彼らが去るときになってはじめて、王はすべての力比べがまぼろしだったことを明かしました。
巨人スクリューミル
トールとロキは、従者のシャールヴィとレスクヴァを連れて、東のヨトゥンヘイムへと旅をしました。途中、彼らは奇妙な館で夜を明かしましたが、夜が明けてみると、それはあまりに巨大なためにその名をスクリューミルという巨人の手袋だったのです。トールは巨人の食料袋をほどくことさえできず、夜のうちに三度、ミョルニルでスクリューミルの頭を打ちました。ところが巨人は目を覚まして、木の葉でも落ちてきたのかと尋ねるばかりでした。実はその打撃は、山腹に三つの深い谷を刻んでいたのです。
ウートガルズでの力比べ
ウートガルズの砦に着くと、彼らは巨人の王ウートガルザ・ロキに迎えられ、力比べを挑まれました。ロキは大食い競争に負け、シャールヴィは駆け比べで追い抜かれ、トール自身も三度恥をかかされました。酒の角杯を飲み干すことができず、灰色の猫を床から持ち上げることができず、老婆と組み合って片ひざをつかされたのです。
真実
旅人たちが去るときになってはじめて、王は真実を明かしました。すべてはまぼろしだったのです。ロキは野火そのものと食べ比べをし、シャールヴィは思考と競走していました。トールの角杯は海につながっていて、彼の三度の大きなひと飲みが潮の満ち干を生んだのです。猫はミズガルズの大蛇で、トールはそれを世界からほとんど引きはがしそうになっていました。そして老婆は老いであり、老いを投げ倒せる者は誰もいません。
消えた城
トールの本当の力にうろたえ、そして彼が次に何をするかを恐れて、ウートガルザ・ロキは姿を消し、それとともに城全体も消え去り、あとには広い野原だけが残りました。スノッリはこの話を『ギュルヴィたぶらかし』で語っています。
トール、ヨルムンガンド、そしてトールの山羊についても読んでみてください。
よくある質問
トールはウートガルズで誰と組み合ったのですか?
老婆です。その正体は老いでした。
トールが持ち上げられなかった猫は何だったのですか?
ミズガルズの大蛇です。

