ਥੋਰ ਅਤੇ ਲੋਕੀ ਉਤਗਾਰਡ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਉਤਗਾਰਡਾ-ਲੋਕੀ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ। ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਹਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਇੱਕ ਭਰਮ ਸੀ।
ਦੈਂਤ ਸਕ੍ਰਿਮਿਰ
ਥੋਰ ਅਤੇ ਲੋਕੀ, ਸੇਵਕਾਂ ਥਿਆਲਫ਼ੀ ਅਤੇ ਰੋਸਕਵਾ ਨਾਲ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਯੋਤੁਨਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਗਏ। ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਪਨਾਹ ਲਈ — ਜੋ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਦਾ ਦਸਤਾਨਾ ਨਿਕਲਿਆ, ਜੋ ਇੰਨਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸਕ੍ਰਿਮਿਰ ਸੀ। ਥੋਰ ਦੈਂਤ ਦਾ ਖਾਣੇ ਵਾਲਾ ਥੈਲਾ ਵੀ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਮਿਓਲਨਿਰ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰਿਮਿਰ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਦੈਂਤ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਗ ਕੇ ਪੁੱਛਦਾ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪੱਤਾ ਡਿੱਗਿਆ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪਹਾੜ ਦੀ ਢਲਾਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਡੂੰਘੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ ਖੋਦ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।
ਉਤਗਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਉਤਗਾਰਡ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਉਤਗਾਰਡਾ-ਲੋਕੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਲਈ ਲਲਕਾਰਿਆ। ਲੋਕੀ ਖਾਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹਾਰ ਗਿਆ; ਥਿਆਲਫ਼ੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਥੋਰ ਆਪ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ — ਉਹ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਸਿੰਙ ਖ਼ਾਲੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ, ਫ਼ਰਸ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਬਿੱਲੀ ਨਾ ਚੁੱਕ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਘੋਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਡੇ ਭਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸੱਚਾਈ
ਸਿਰਫ਼ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸੀ: ਸਭ ਕੁਝ ਭਰਮ ਸੀ। ਲੋਕੀ ਨੇ ਆਪ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਖਾਧਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਥਿਆਲਫ਼ੀ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਦੌੜਿਆ ਸੀ। ਥੋਰ ਦੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਸਿੰਙ ਦਾ ਸਿਰਾ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਘੁੱਟਾਂ ਨੇ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਬਣਾ ਦਿੱਤੇ ਸਨ; ਬਿੱਲੀ ਮਿਡਗਾਰਡ ਦਾ ਸੱਪ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਉਖਾੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਅਤੇ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਬੁਢਾਪਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਢਾਹ ਸਕਦਾ।
ਗ਼ਾਇਬ ਹੁੰਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ
ਥੋਰ ਦੀ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਵੇਖ ਕੇ ਘਬਰਾਇਆ — ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਡਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰੇਗਾ — ਉਤਗਾਰਡਾ-ਲੋਕੀ ਗ਼ਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਵੀ, ਪਿੱਛੇ ਸਿਰਫ਼ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੈਦਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ। ਸਨੋਰੀ ਇਹ ਕਥਾ ਗਿਲਫ਼ਾਗਿਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹੋ: ਥੋਰ, ਯੋਰਮੁੰਗਾਂਡਰ ਅਤੇ ਥੋਰ ਦੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ।
ਸਵਾਲ
ਉਤਗਾਰਡ ਵਿੱਚ ਥੋਰ ਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਘੋਲ ਕੀਤਾ?
ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨਾਲ, ਜੋ ਬੁਢਾਪਾ ਸੀ।
ਉਹ ਬਿੱਲੀ ਕੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਥੋਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਿਆ?
ਮਿਡਗਾਰਡ ਦਾ ਸੱਪ।

