ТрадицияЕвропейское язычество · Скандинавская›
Речи Высокого (древнеисландский)
Старшая Эдда
Европейское язычествоО книге
- Автор
- Старшая Эдда
- Когда создана
- рукопись «Королевский кодекс» ≈ 1270 г.; сама песнь древнее (датировка спорна)
- Язык оригинала
- Старонорвежский
- Объём
- 165 строф
- Издание оригинала
- Finnur Jónsson, De gamle Eddadigte, København: G. E. C. Gad, 1932
- Языков перевода
- 23
- Лицензия оригинала
- Общественное достояние
- Лицензия перевода
- CC BY 4.0
- Доступ
- Открытый
✓
Открытый доступКнига в общественном достоянии: срок авторских прав на неё истёк, и её можно свободно скачивать, читать и распространять. Наши переводы — по лицензии CC BY 4.0: их можно свободно распространять со ссылкой на arsvajrae.com.
«Речи Высокого» (Hávamál) — песнь «Старшей Эдды»: поучения Одина о гостеприимстве, мудрости, дружбе, умеренности, любви, смерти и славе; «Песнь о рунах», где Один девять ночей висит на древе и обретает руны, и «Песнь о заклинаниях». 165 строф.
ОригиналОбщественное достояние
- СтаронорвежскийHávamǫ́l — Речи Высокого (древнеисландский, изд. Финнура Йоунссона 1932)Оригинальный текстEPUB · 0.0 MB↓
Наши переводыCC BY 4.0
Переводы открыты: их можно свободно скачивать и распространять со ссылкой на arsvajrae.com.
Русский
РусскийРечи Высокого (древнеисландский)EPUB · 0.1 MB↓
На других языках
EnglishThe Sayings of the High One (Old Norse)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文高者之言(古诺尔斯语)EPUB · 0.1 MB↓
हिन्दीउच्चतम के वचन (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
EspañolLos dichos del Altísimo (nórdico antiguo)EPUB · 0.1 MB↓
FrançaisLes Dits du Très-Haut (vieux norrois)EPUB · 0.1 MB↓
PortuguêsOs Ditos do Altíssimo (nórdico antigo)EPUB · 0.1 MB↓
DeutschDie Sprüche des Hohen (Altnordisch)EPUB · 0.1 MB↓
日本語高き者の言葉(古ノルド語)EPUB · 0.1 MB↓
मराठीसर्वोच्चाची वचने (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtLời của Đấng Tối Cao (tiếng Bắc Âu cổ)EPUB · 0.1 MB↓
తెలుగుసర్వోన్నతుని వచనాలు (ప్రాచీన నార్స్)EPUB · 0.1 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਸਰਬ-ਉੱਚੇ ਦੇ ਬਚਨ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੌਰਸ)EPUB · 0.1 MB↓
KiswahiliManeno ya Aliye Juu (Kinorse cha Kale)EPUB · 0.1 MB↓
TagalogAng mga Wika ng Kataas-taasan (Lumang Norse)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்உயர்ந்தோனின் மொழிகள் (பண்டைய நோர்ஸ்)EPUB · 0.1 MB↓
繁體中文高者之言(古諾爾斯語)EPUB · 0.1 MB↓
한국어높은 이의 말씀 (고대 노르드어)EPUB · 0.1 MB↓
ไทยวจนะของผู้สูงสุด (ภาษานอร์สโบราณ)EPUB · 0.1 MB↓
ItalianoI detti dell'Altissimo (norreno antico)EPUB · 0.1 MB↓
ગુજરાતીસર્વોચ્ચનાં વચનો (પ્રાચીન નૉર્સ)EPUB · 0.1 MB↓
አማርኛየልዑሉ ቃላት (ጥንታዊ ኖርስ)EPUB · 0.1 MB↓
ಕನ್ನಡಸರ್ವೋನ್ನತನ ವಚನಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್)EPUB · 0.1 MB↓