높은 이의 말씀 (고대 노르드어)
유럽의 이교책 정보
- 저자
- 작자 미상(「시가 에다」)
- 성립 시기
- 《왕의 사본》 1270년경; 시 자체는 더 오래됨(연대 논란)
- 원어
- 고대 노르웨이어
- 분량
- 165연
- 원전 판본
- Finnur Jónsson, De gamle Eddadigte, København: G. E. C. Gad, 1932
- 번역 언어
- 23
- 원전 라이선스
- 퍼블릭 도메인
- 번역 라이선스
- CC BY 4.0
- 이용
- 공개
✓
공개 자료이 책은 퍼블릭 도메인(공유 저작물)입니다. 저작권 보호 기간이 만료되어 자유롭게 내려받고, 읽고, 공유할 수 있습니다. 저희 번역본은 CC BY 4.0 라이선스를 따릅니다. arsvajrae.com 링크를 함께 표시하면 자유롭게 공유할 수 있습니다.
『높은 이의 말씀』(Hávamál)은 『시 에다』에 실린 시로, 손님 대접, 지혜, 우정, 절제, 사랑, 죽음과 명성에 관한 오딘의 가르침입니다. 오딘이 아홉 밤 동안 나무에 매달려 룬을 얻는 「룬의 노래」와 「주문의 노래」가 들어 있습니다. 모두 165연입니다.
원전퍼블릭 도메인
- 고대 노르웨이어Hávamǫ́l원문EPUB · 0.0 MB↓
우리의 번역CC BY 4.0
우리의 번역은 공개되어 있습니다. arsvajrae.com 링크와 함께 자유롭게 내려받고 공유할 수 있습니다.
한국어
한국어높은 이의 말씀 (고대 노르드어)EPUB · 0.1 MB↓
다른 언어
EnglishThe Sayings of the High One (Old Norse)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文高者之言(古诺尔斯语)EPUB · 0.1 MB↓
हिन्दीउच्चतम के वचन (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
EspañolLos dichos del Altísimo (nórdico antiguo)EPUB · 0.1 MB↓
FrançaisLes Dits du Très-Haut (vieux norrois)EPUB · 0.1 MB↓
PortuguêsOs Ditos do Altíssimo (nórdico antigo)EPUB · 0.1 MB↓
РусскийРечи Высокого (древнеисландский)EPUB · 0.1 MB↓
DeutschDie Sprüche des Hohen (Altnordisch)EPUB · 0.1 MB↓
日本語高き者の言葉(古ノルド語)EPUB · 0.1 MB↓
मराठीसर्वोच्चाची वचने (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtLời của Đấng Tối Cao (tiếng Bắc Âu cổ)EPUB · 0.1 MB↓
తెలుగుసర్వోన్నతుని వచనాలు (ప్రాచీన నార్స్)EPUB · 0.1 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਸਰਬ-ਉੱਚੇ ਦੇ ਬਚਨ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੌਰਸ)EPUB · 0.1 MB↓
KiswahiliManeno ya Aliye Juu (Kinorse cha Kale)EPUB · 0.1 MB↓
TagalogAng mga Wika ng Kataas-taasan (Lumang Norse)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்உயர்ந்தோனின் மொழிகள் (பண்டைய நோர்ஸ்)EPUB · 0.1 MB↓
繁體中文高者之言(古諾爾斯語)EPUB · 0.1 MB↓
ไทยวจนะของผู้สูงสุด (ภาษานอร์สโบราณ)EPUB · 0.1 MB↓
ItalianoI detti dell'Altissimo (norreno antico)EPUB · 0.1 MB↓
ગુજરાતીસર્વોચ્ચનાં વચનો (પ્રાચીન નૉર્સ)EPUB · 0.1 MB↓
አማርኛየልዑሉ ቃላት (ጥንታዊ ኖርስ)EPUB · 0.1 MB↓
ಕನ್ನಡಸರ್ವೋನ್ನತನ ವಚನಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್)EPUB · 0.1 MB↓