高き者の言葉(古ノルド語)
ヨーロッパの異教本について
- 著者
- 作者不詳(『古エッダ』)
- 成立
- 『王の写本』1270年頃;詩そのものはより古い(年代は議論あり)
- 原語
- 古ノルド語
- 分量
- 165詩節
- 原典の版
- Finnur Jónsson, De gamle Eddadigte, København: G. E. C. Gad, 1932
- 翻訳言語数
- 23
- 原典のライセンス
- パブリックドメイン
- 翻訳のライセンス
- CC BY 4.0
- 公開状況
- 公開
✓
オープンアクセスこの本はパブリックドメインです。著作権の保護期間が終了しているため、自由にダウンロード、閲覧、共有できます。 当サイトの翻訳は CC BY 4.0 ライセンスです。arsvajrae.com へのリンクを付ければ、自由に共有できます。
『高き者の言葉』(Hávamál)は『詩のエッダ』の一篇で、もてなし、知恵、友情、節度、愛、死と名声についてのオーディンの教えです。オーディンが九夜のあいだ木に吊るされてルーンを得る「ルーンの歌」と、「呪歌の歌」を含みます。全165節。
原典パブリックドメイン
- 古ノルド語Hávamǫ́l原典EPUB · 0.0 MB↓
私たちの翻訳CC BY 4.0
私たちの翻訳はオープンです。arsvajrae.com へのリンクを付ければ、自由にダウンロードして共有できます。
日本語
日本語高き者の言葉(古ノルド語)EPUB · 0.1 MB↓
他の言語
EnglishThe Sayings of the High One (Old Norse)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文高者之言(古诺尔斯语)EPUB · 0.1 MB↓
हिन्दीउच्चतम के वचन (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
EspañolLos dichos del Altísimo (nórdico antiguo)EPUB · 0.1 MB↓
FrançaisLes Dits du Très-Haut (vieux norrois)EPUB · 0.1 MB↓
PortuguêsOs Ditos do Altíssimo (nórdico antigo)EPUB · 0.1 MB↓
РусскийРечи Высокого (древнеисландский)EPUB · 0.1 MB↓
DeutschDie Sprüche des Hohen (Altnordisch)EPUB · 0.1 MB↓
मराठीसर्वोच्चाची वचने (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtLời của Đấng Tối Cao (tiếng Bắc Âu cổ)EPUB · 0.1 MB↓
తెలుగుసర్వోన్నతుని వచనాలు (ప్రాచీన నార్స్)EPUB · 0.1 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਸਰਬ-ਉੱਚੇ ਦੇ ਬਚਨ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੌਰਸ)EPUB · 0.1 MB↓
KiswahiliManeno ya Aliye Juu (Kinorse cha Kale)EPUB · 0.1 MB↓
TagalogAng mga Wika ng Kataas-taasan (Lumang Norse)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்உயர்ந்தோனின் மொழிகள் (பண்டைய நோர்ஸ்)EPUB · 0.1 MB↓
繁體中文高者之言(古諾爾斯語)EPUB · 0.1 MB↓
한국어높은 이의 말씀 (고대 노르드어)EPUB · 0.1 MB↓
ไทยวจนะของผู้สูงสุด (ภาษานอร์สโบราณ)EPUB · 0.1 MB↓
ItalianoI detti dell'Altissimo (norreno antico)EPUB · 0.1 MB↓
ગુજરાતીસર્વોચ્ચનાં વચનો (પ્રાચીન નૉર્સ)EPUB · 0.1 MB↓
አማርኛየልዑሉ ቃላት (ጥንታዊ ኖርስ)EPUB · 0.1 MB↓
ಕನ್ನಡಸರ್ವೋನ್ನತನ ವಚನಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್)EPUB · 0.1 MB↓