MapokeoUpagani wa Ulaya · Kiskandinavia›
Maneno ya Aliye Juu (Kinorse cha Kale)
Upagani wa UlayaKuhusu kitabu
- Mwandishi
- Mwandishi asiyejulikana («Edda ya Kishairi»)
- Iliandikwa
- mswada wa Codex Regius karibu 1270; shairi ni la zamani zaidi (tarehe inabishaniwa)
- Lugha asilia
- Old Norse
- Urefu
- beti 165
- Toleo la asili
- Finnur Jónsson, De gamle Eddadigte, København: G. E. C. Gad, 1932
- Tafsiri
- 23
- Leseni ya asili
- Kikoa cha umma
- Leseni ya tafsiri
- CC BY 4.0
- Upatikanaji
- Wazi
✓
Inapatikana waziKitabu hiki kiko katika kikoa cha umma: muda wa hakimiliki yake umekwisha, hivyo unaweza kukipakua, kukisoma na kukishiriki kwa uhuru. Tafsiri zetu ziko chini ya leseni ya CC BY 4.0: unaweza kuzishiriki kwa uhuru pamoja na kiungo cha arsvajrae.com.
Maneno ya Aliye Juu (Hávamál) ni shairi la Edda ya Kishairi: mashauri ya Odin kuhusu ukarimu, hekima, urafiki, kiasi, upendo, kifo na sifa; ndani yake kuna Wimbo wa Rune — Odin ananing'inia usiku tisa juu ya mti na kupata rune — na Wimbo wa Uganga. Beti 165.
AsiliKikoa cha umma
- Old NorseHávamǫ́lMaandishi asiliaEPUB · 0.0 MB↓
Tafsiri zetuCC BY 4.0
Tafsiri zetu ni huria: unaweza kuzipakua na kuzishiriki kwa uhuru pamoja na kiungo cha arsvajrae.com.
Kiswahili
KiswahiliManeno ya Aliye Juu (Kinorse cha Kale)EPUB · 0.1 MB↓
Kwa lugha nyingine
EnglishThe Sayings of the High One (Old Norse)EPUB · 0.1 MB↓
简体中文高者之言(古诺尔斯语)EPUB · 0.1 MB↓
हिन्दीउच्चतम के वचन (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
EspañolLos dichos del Altísimo (nórdico antiguo)EPUB · 0.1 MB↓
FrançaisLes Dits du Très-Haut (vieux norrois)EPUB · 0.1 MB↓
PortuguêsOs Ditos do Altíssimo (nórdico antigo)EPUB · 0.1 MB↓
РусскийРечи Высокого (древнеисландский)EPUB · 0.1 MB↓
DeutschDie Sprüche des Hohen (Altnordisch)EPUB · 0.1 MB↓
日本語高き者の言葉(古ノルド語)EPUB · 0.1 MB↓
मराठीसर्वोच्चाची वचने (प्राचीन नॉर्स)EPUB · 0.2 MB↓
Tiếng ViệtLời của Đấng Tối Cao (tiếng Bắc Âu cổ)EPUB · 0.1 MB↓
తెలుగుసర్వోన్నతుని వచనాలు (ప్రాచీన నార్స్)EPUB · 0.1 MB↓
ਪੰਜਾਬੀਸਰਬ-ਉੱਚੇ ਦੇ ਬਚਨ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੌਰਸ)EPUB · 0.1 MB↓
TagalogAng mga Wika ng Kataas-taasan (Lumang Norse)EPUB · 0.1 MB↓
தமிழ்உயர்ந்தோனின் மொழிகள் (பண்டைய நோர்ஸ்)EPUB · 0.1 MB↓
繁體中文高者之言(古諾爾斯語)EPUB · 0.1 MB↓
한국어높은 이의 말씀 (고대 노르드어)EPUB · 0.1 MB↓
ไทยวจนะของผู้สูงสุด (ภาษานอร์สโบราณ)EPUB · 0.1 MB↓
ItalianoI detti dell'Altissimo (norreno antico)EPUB · 0.1 MB↓
ગુજરાતીસર્વોચ્ચનાં વચનો (પ્રાચીન નૉર્સ)EPUB · 0.1 MB↓
አማርኛየልዑሉ ቃላት (ጥንታዊ ኖርስ)EPUB · 0.1 MB↓
ಕನ್ನಡಸರ್ವೋನ್ನತನ ವಚನಗಳು (ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್)EPUB · 0.1 MB↓