Ars Vajraearsvajrae.com

The Shiva Sutras (Sanskrit)

傳統印度教與吠陀

The Shiva Sutras (Sanskrit)

印度教與吠陀

關於本書

作者
婆蘇笈多;瓦拉達羅闍(克里希那達薩)注
成書年代
9世紀
原文語言
梵文
篇幅
77條經文,分3部分,附《釋補》(Vārttika)
原文版本
Madhusudan Kaul Shastri (ed.), Srinagar 1925; GRETIL (O. Hellwig)
譯本語言數
23
原文授權
CC BY-NC-SA 4.0
譯本授權
CC BY-NC-SA 4.0
獲取方式
開放
開放獲取本書採用非商業性自由授權條款 CC BY-NC-SA 4.0 發布:可自由下載與分享,但不得出售。 我們的譯文採用與原著相同的授權條款(CC BY-NC-SA 4.0)。

《溼婆經》(ŚIVASŪTRA)是克什米爾溼婆派的根本經典;據傳統說法,它是向婆蘇笈多(Vasugupta,9 世紀)啟示的。全經分為三章(unmeṣa,“開顯”):溼婆之道(ŚĀMBHAVOPĀYA)、能量之道(ŚĀKTOPĀYA)和個體之道(ĀṆAVOPĀYA)。本版收錄經文及完整的偈頌體註釋《溼婆經釋頌》(Śivasūtra-vārttika,Śiva-sūtra-vārttika);註釋者在結尾諸偈中自稱瓦拉達拉闍(Varadarāja,又名 Kṛṣṇadāsa),並說他遵循克謝摩拉闍(Kṣemarāja)的解釋。經文的編號與次序依照這部釋頌(共 75 條)。註釋偈頌全部譯出,每一段註釋都以“注:”開頭;經文本身不加此標記。

原文CC BY-NC-SA 4.0
我們的譯本CC BY-NC-SA 4.0

我們的譯本是開放的:可以為非商業用途自由下載和分享,請附上 arsvajrae.com 的連結。

繁體中文

  • 繁體中文溼婆經(梵文)EPUB · 0.1 MB↓

其他語言

  • EnglishThe Shiva Sutras (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 简体中文湿婆经(梵文)EPUB · 0.1 MB↓
  • हिन्दीशिव सूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • EspañolLos Shiva Sutras (sánscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • FrançaisLes Shiva-sûtras (sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • PortuguêsOs Shiva Sutras (sânscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • РусскийШива-сутры (санскрит)EPUB · 0.1 MB↓
  • DeutschDie Shiva-Sutras (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 日本語シヴァ・スートラ(サンスクリット)EPUB · 0.1 MB↓
  • मराठीशिव सूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • Tiếng ViệtShiva Sutra (tiếng Phạn)EPUB · 0.1 MB↓
  • తెలుగుశివ సూత్రాలు (సంస్కృతం)EPUB · 0.2 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਸ਼ਿਵ ਸੂਤਰ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ)EPUB · 0.2 MB↓
  • KiswahiliShiva Sutra (Kisanskriti)EPUB · 0.1 MB↓
  • TagalogAng mga Shiva Sutra (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • தமிழ்சிவ சூத்திரங்கள் (சமஸ்கிருதம்)EPUB · 0.2 MB↓
  • 한국어시바 수트라 (산스크리트어)EPUB · 0.1 MB↓
  • ไทยศิวสูตร (สันสกฤต)EPUB · 0.2 MB↓
  • ItalianoGli Shiva Sutra (sanscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • ગુજરાતીશિવ સૂત્ર (સંસ્કૃત)EPUB · 0.2 MB↓
  • አማርኛየሺቫ ሱትራዎች (ሳንስክሪት)EPUB · 0.2 MB↓
  • ಕನ್ನಡಶಿವ ಸೂತ್ರಗಳು (ಸಂಸ್ಕೃತ)EPUB · 0.2 MB↓