Ars Vajraearsvajrae.com

የሺቫ ሱትራዎች (ሳንስክሪት)

ወግሂንዱይዝምና ቬዳዎች

የሺቫ ሱትራዎች (ሳንስክሪት)

ሂንዱይዝምና ቬዳዎች

ስለ መጽሐፉ

ደራሲ
ቫሱጉፕታ፤ ትርጓሜ፦ ቫራዳራጃ (ክሪሽናዳሳ)
የተጻፈበት ጊዜ
9ኛው ክፍለ ዘመን
የመጀመሪያ ቋንቋ
ሳንስክሪት
መጠን
77 ሱትራዎች በ3 ክፍሎች፣ ከ«ቫርቲካ» ጋር
የመጀመሪያው ዕትም
Madhusudan Kaul Shastri (ed.), Srinagar 1925; GRETIL (O. Hellwig)
ትርጉሞች
23
የመጀመሪያው ፈቃድ
CC BY-NC-SA 4.0
የትርጉሞቹ ፈቃድ
CC BY-NC-SA 4.0
ተደራሽነት
ክፍት
ክፍት ተደራሽነትይህ መጽሐፍ ለንግድ ባልሆነ ነጻ ፈቃድ CC BY-NC-SA 4.0 ይሰራጫል፤ በነጻ ማውረድ እና ማጋራት ይችላሉ፣ ነገር ግን መሸጥ አይችሉም። ትርጉሞቻችን ከመጀመሪያው መጽሐፍ ጋር በተመሳሳይ ፈቃድ (CC BY-NC-SA 4.0) ናቸው።

የሺቫ ሱትራዎች (ŚIVASŪTRA) የካሽሚር ሻይቪዝም መሠረታዊ ጽሑፍ ናቸው፤ በትውፊቱ መሠረት ለቫሱጉፕታ (9ኛው ክፍለ ዘመን) ተገልጠዋል። ሱትራዎቹ በሦስት ክፍሎች (ኡንሜሻ) ተከፍለዋል፤ የሺቫ መንገድ (ŚĀMBHAVOPĀYA)፣ የኃይል መንገድ (ŚĀKTOPĀYA) እና የግለሰብ መንገድ (ĀṆAVOPĀYA)። ይህ እትም ሱትራዎቹን ከሙሉው የግጥም ማብራሪያ «ሺቫሱትራ-ቫርቲካ» (Śivasūtra-vārttika) ጋር ያቀርባል፤ በመዝጊያ ስንኞቹ ውስጥ ማብራሪያ ሰጪው ራሱን ቫራዳራጃ (Varadarāja፣ ክሪሽናዳሳ — Kṛṣṇadāsa) ብሎ ይጠራል፤ የክሼማራጃን (Kṣemarāja) ማብራሪያ እንደሚከተልም ይናገራል።

ዋናውCC BY-NC-SA 4.0
የእኛ ትርጉሞችCC BY-NC-SA 4.0

ትርጉሞቻችን ክፍት ናቸው፤ ለንግድ ላልሆነ አገልግሎት ወደ arsvajrae.com ማገናኛ አድርገው በነፃ ማውረድና ማጋራት ይችላሉ።

አማርኛ

  • አማርኛየሺቫ ሱትራዎች (ሳንስክሪት)EPUB · 0.2 MB↓

በሌሎች ቋንቋዎች

  • EnglishThe Shiva Sutras (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 简体中文湿婆经(梵文)EPUB · 0.1 MB↓
  • हिन्दीशिव सूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • EspañolLos Shiva Sutras (sánscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • FrançaisLes Shiva-sûtras (sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • PortuguêsOs Shiva Sutras (sânscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • РусскийШива-сутры (санскрит)EPUB · 0.1 MB↓
  • DeutschDie Shiva-Sutras (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 日本語シヴァ・スートラ(サンスクリット)EPUB · 0.1 MB↓
  • मराठीशिव सूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • Tiếng ViệtShiva Sutra (tiếng Phạn)EPUB · 0.1 MB↓
  • తెలుగుశివ సూత్రాలు (సంస్కృతం)EPUB · 0.2 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਸ਼ਿਵ ਸੂਤਰ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ)EPUB · 0.2 MB↓
  • KiswahiliShiva Sutra (Kisanskriti)EPUB · 0.1 MB↓
  • TagalogAng mga Shiva Sutra (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • தமிழ்சிவ சூத்திரங்கள் (சமஸ்கிருதம்)EPUB · 0.2 MB↓
  • 繁體中文溼婆經(梵文)EPUB · 0.1 MB↓
  • 한국어시바 수트라 (산스크리트어)EPUB · 0.1 MB↓
  • ไทยศิวสูตร (สันสกฤต)EPUB · 0.2 MB↓
  • ItalianoGli Shiva Sutra (sanscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • ગુજરાતીશિવ સૂત્ર (સંસ્કૃત)EPUB · 0.2 MB↓
  • ಕನ್ನಡಶಿವ ಸೂತ್ರಗಳು (ಸಂಸ್ಕೃತ)EPUB · 0.2 MB↓