Ars Vajraearsvajrae.com

O Sutra do Coração — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sânscrito)

TradiçãoBudismo

O Sutra do Coração — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sânscrito)

Budismo

Sobre o livro

Autor
Buda Śākyamuni (sutra da Perfeição da Sabedoria)
Língua original
Sânscrito
Extensão
3 versões (breve e longa)
Edição do original
P. L. Vaidya, Mahāyāna-sūtra-saṃgraha I, Darbhanga 1961 (BST 17); GRETIL
Traduções
23
Licença do original
CC BY-NC-SA 4.0
Licença das traduções
CC BY-NC-SA 4.0
Acesso
Aberto
Acesso abertoEste livro é distribuído sob a licença livre não comercial CC BY-NC-SA 4.0: você pode baixá-lo e compartilhá-lo livremente, mas não vendê-lo. Nossas traduções estão sob a mesma licença do original (CC BY-NC-SA 4.0).

O Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (PRAJÑĀPĀRAMITĀHṚDAYASŪTRA, «O Coração da Perfeição da Sabedoria») é o mais curto dos sutras da Perfeição da Sabedoria: o bodhisattva Avalokiteśvara explica a Śāriputra que os cinco agregados são vazios de natureza própria, e conclui com o mantra GATE GATE PĀRAGATE PĀRASAṂGATE BODHI SVĀHĀ. Aqui estão as duas versões: a curta e a longa.

OriginalCC BY-NC-SA 4.0
As nossas traduçõesCC BY-NC-SA 4.0

As nossas traduções são abertas: pode baixá-las e compartilhá-las livremente para uso não comercial, com um link para arsvajrae.com.

Português

  • PortuguêsO Sutra do Coração — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sânscrito)EPUB · 0.1 MB↓

Em outros idiomas

  • EnglishThe Heart Sutra (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 简体中文心经——般若波罗蜜多心经(梵文)EPUB · 0.1 MB↓
  • हिन्दीहृदय सूत्र — प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • EspañolEl Sutra del Corazón — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sánscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • FrançaisLe Sûtra du Cœur — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • РусскийСутра сердца (санскрит)EPUB · 0.1 MB↓
  • DeutschDas Herz-Sutra — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • 日本語般若心経——プラジュニャーパーラミター・フリダヤ・スートラ(サンスクリット)EPUB · 0.1 MB↓
  • मराठीहृदय सूत्र — प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र (संस्कृत)EPUB · 0.1 MB↓
  • Tiếng ViệtBát Nhã Tâm Kinh — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (tiếng Phạn)EPUB · 0.1 MB↓
  • తెలుగుహృదయ సూత్రం — ప్రజ్ఞాపారమితాహృదయసూత్రం (సంస్కృతం)EPUB · 0.1 MB↓
  • ਪੰਜਾਬੀਹਿਰਦੇ ਸੂਤਰ — ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਾਰਮਿਤਾ ਹਿਰਦੇ ਸੂਤਰ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ)EPUB · 0.1 MB↓
  • KiswahiliSutra ya Moyo — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (Kisanskriti)EPUB · 0.1 MB↓
  • TagalogAng Sutra ng Puso — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (Sanskrit)EPUB · 0.1 MB↓
  • தமிழ்இதய சூத்திரம் — பிரஜ்ஞாபாரமிதா ஹிருதய சூத்திரம் (சமஸ்கிருதம்)EPUB · 0.1 MB↓
  • 繁體中文心經——般若波羅蜜多心經(梵文)EPUB · 0.1 MB↓
  • 한국어반야심경 — 프라즈냐파라미타 흐리다야 수트라 (산스크리트어)EPUB · 0.1 MB↓
  • ไทยพระสูตรหัวใจ — ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร (สันสกฤต)EPUB · 0.1 MB↓
  • ItalianoIl Sutra del Cuore — Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra (sanscrito)EPUB · 0.1 MB↓
  • ગુજરાતીહૃદય સૂત્ર — પ્રજ્ઞાપારમિતાહૃદયસૂત્ર (સંસ્કૃત)EPUB · 0.1 MB↓
  • አማርኛየልብ ሱትራ — ፕራጅኛፓራሚታ ህሪዳያ ሱትራ (ሳንስክሪት)EPUB · 0.1 MB↓
  • ಕನ್ನಡಹೃದಯ ಸೂತ್ರ — ಪ್ರಜ್ಞಾಪಾರಮಿತಾಹೃದಯಸೂತ್ರ (ಸಂಸ್ಕೃತ)EPUB · 0.1 MB↓