Nidhogg là con rồng trong thần thoại Bắc Âu gặm rễ cây Yggdrasil, Cây Thế Giới. Ratatoskr là con sóc chạy lên chạy xuống thân cây, mang những lời lăng mạ qua lại giữa Nidhogg và con đại bàng trên ngọn cây.
Nidhogg là gì?
Dưới gốc Yggdrasil, bên dòng suối Hvergelmir, là nơi con rồng Nidhogg, ‘Kẻ Đánh Bằng Ác Ý’, nằm gặm rễ của Cây Thế Giới cùng với vô số con rắn. Trong Völuspá, nó còn ăn xác những kẻ phản bội lời thề và những kẻ sát nhân trên bờ của người chết.
Ratatoskr và con đại bàng
Trên ngọn cây có một con đại bàng lớn, với một con chim ưng tên là Vedrfolnir đậu giữa hai mắt nó. Chạy qua lại giữa hai bên là Ratatoskr, một con sóc lao lên lao xuống thân cây, mang những lời lăng mạ của đại bàng xuống cho rồng và những lời lăng mạ của rồng lên cho đại bàng, giữ cho cuộc cãi vã của chúng không bao giờ dứt.
Cái cây không bao giờ chết
Cây Thế Giới luôn bị tấn công: hươu nai gặm lá, rễ cây mục rữa và bị gặm nhấm. Thế nhưng nó vẫn sống và vẫn xanh tươi, được các Norn nuôi dưỡng bằng nước từ giếng của họ. Bài thơ kết thúc bằng hình ảnh thế giới mới sau Ragnarok, với Nidhogg bay ngang trên trời, mang người chết trên đôi cánh.
Cả hai đều sống trên Yggdrasil, Cây Thế Giới, cái cây sẽ rung chuyển vào lúc Ragnarok.
Câu hỏi
Nidhogg có nghĩa là gì?
“Kẻ Đánh Bằng Ác Ý”, hay kẻ ra đòn trong thù hận.
Ratatoskr làm gì?
Nó chạy lên chạy xuống Yggdrasil, mang những lời lăng mạ của đại bàng xuống cho rồng, và của rồng lên cho đại bàng.
Nidhogg có sống sót qua Ragnarok không?
Bài thơ Voluspa kết thúc với cảnh Nidhogg bay trên thế giới mới, mang người chết trên đôi cánh.

