நிட்ஹாக் என்பது உலக மரமான இக்டிராசிலின் வேரைக் கடிக்கும் நார்ஸ் தொன்மவியலின் டிராகன். ரட்டடோஸ்க்ர் என்பது மரத்தில் மேலும் கீழும் ஓடி, நிட்ஹாகுக்கும் உச்சியில் உள்ள கழுகுக்கும் இடையே அவமதிப்புகளைச் சுமந்து செல்லும் அணில்.
நிட்ஹாக் என்றால் என்ன?
இக்டிராசிலின் அடியில், ஹ்வெர்கெல்மிர் ஊற்றின் அருகே, 'வெறுப்புடன் தாக்குபவன்' என்ற நிட்ஹாக் டிராகன் கிடக்கிறது; எண்ணற்ற பாம்புகளுடன் சேர்ந்து அது உலக மரத்தின் வேரைக் கடிக்கிறது. வோலுஸ்பாவில் அது இறந்தவர்களின் கரையில் சத்தியம் மீறியவர்கள், கொலைகாரர்களின் பிணங்களையும் உண்கிறது.
ரட்டடோஸ்க்ரும் கழுகும்
மரத்தின் உச்சியில் ஒரு பெரும் கழுகு அமர்ந்திருக்கிறது; அதன் கண்களுக்கு இடையே வெட்ர்ஃபோல்னிர் என்ற ஒரு பருந்து அமர்ந்திருக்கிறது. இருவருக்கும் இடையே ரட்டடோஸ்க்ர் ஓடுகிறது — அடிமரத்தில் மேலும் கீழும் விரைந்து, கழுகின் அவமதிப்புகளை டிராகனிடமும், டிராகனின் அவமதிப்புகளைக் கழுகிடமும் சுமந்து சென்று, அவர்களின் சண்டையை உயிருடன் வைத்திருக்கும் ஓர் அணில்.
ஒருபோதும் சாகாத மரம்
உலக மரம் எப்போதும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறது: மான்கள் அதன் இலைகளைக் கடிக்கின்றன, அதன் வேர்கள் அழுகுகின்றன, கடிக்கப்படுகின்றன. ஆனாலும் நோர்ன்கள் தங்கள் கிணற்றிலிருந்து ஊட்டுவதால் அது வாழ்ந்து பசுமையாக இருக்கிறது. ரக்னரோக்குக்குப் பிந்தைய புதிய உலகின் ஒரு காட்சியுடன் கவிதை முடிகிறது: தன் சிறகுகளின் மேல் இறந்தவர்களுடன் நிட்ஹாக் மேலே பறக்கிறது.
இருவரும் உலக மரமான இக்டிராசிலில் வாழ்கின்றனர்; அது ரக்னரோக்கில் அதிர்கிறது.
கேள்விகள்
நிட்ஹாக் என்பதன் பொருள் என்ன?
"வெறுப்புடன் தாக்குபவன்", அதாவது வெறுப்பில் அடிப்பவன்.
ரட்டடோஸ்க்ர் என்ன செய்கிறது?
அது இக்டிராசிலில் மேலும் கீழும் ஓடி, கழுகின் அவமதிப்புகளை டிராகனிடமும், டிராகனின் அவமதிப்புகளைக் கழுகிடமும் சுமந்து செல்கிறது.
நிட்ஹாக் ரக்னரோக்கைத் தாண்டி உயிர்பிழைக்கிறதா?
வோலுஸ்பா கவிதை, இறந்தவர்களைத் தன் சிறகுகளில் சுமந்தபடி புதிய உலகின் மேல் பறக்கும் நிட்ஹாகுடன் முடிகிறது.

