ನಿಡ್ಹಾಗ್ ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷ ಇಗ್ಡ್ರಾಸಿಲ್ನ ಬೇರನ್ನು ಕಡಿಯುವ ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್. ರಾಟಾಟೋಸ್ಕರ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಾ ನಿಡ್ಹಾಗ್ ಮತ್ತು ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹದ್ದಿನ ನಡುವೆ ಅವಮಾನದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಅಳಿಲು.
ನಿಡ್ಹಾಗ್ ಎಂದರೇನು?
ಇಗ್ಡ್ರಾಸಿಲ್ನ ತಳದಲ್ಲಿ, ಹ್ವೆರ್ಗೆಲ್ಮಿರ್ ಚಿಲುಮೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಿಡ್ಹಾಗ್, 'ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವವನು', ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸರ್ಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷದ ಬೇರನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಬಿದ್ದಿರುತ್ತಾನೆ. ವೋಲುಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೃತರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಭಂಗಿಗಳ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರ ಶವಗಳನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ರಾಟಾಟೋಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಹದ್ದು
ವೃಕ್ಷದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹದ್ದು ಕುಳಿತಿದೆ, ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ವೆಡ್ರ್ಫೋಲ್ನಿರ್ ಎಂಬ ಗಿಡುಗ ಕುಳಿತಿದೆ. ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ರಾಟಾಟೋಸ್ಕರ್ ಓಡಾಡುತ್ತದೆ — ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾ, ಹದ್ದಿನ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಹದ್ದಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಾ, ಅವರ ಜಗಳವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಒಂದು ಅಳಿಲು.
ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯದ ವೃಕ್ಷ
ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಸದಾ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ: ಜಿಂಕೆಗಳು ಅದರ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಕೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆದರೂ ನಾರ್ನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾವಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಬದುಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ರಾಗ್ನರೋಕ್ನ ನಂತರದ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನ ಒಂದು ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೃತರನ್ನು ಹೊತ್ತು ನಿಡ್ಹಾಗ್ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಬ್ಬರೂ ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷ ಇಗ್ಡ್ರಾಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ರಾಗ್ನರೋಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಿಡ್ಹಾಗ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ?
"ದ್ವೇಷದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವವನು", ಅಥವಾ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವವನು.
ರಾಟಾಟೋಸ್ಕರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಅದು ಇಗ್ಡ್ರಾಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಾ ಹದ್ದಿನ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ಹದ್ದಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಿಡ್ಹಾಗ್ ರಾಗ್ನರೋಕ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆಯೇ?
ವೋಲುಸ್ಪಾ ಕವಿತೆ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮೃತರನ್ನು ಹೊತ್ತು ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ನಿಡ್ಹಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

